Andra dagen

A lesson in entrepreneurship

Vi lyckades inte idag att få alla att komma i tid, tyvärr. Första timman gick åt till att samla deltagarna. Vi som har hand om det hade också problem att starta upp i rätt tid trots att vi var i tid. Strömmen var borta. Vi drog ut generatorn, startade upp den men elektrikern fick inte ihop trådarna, men lyckligtvis kom strömmen halvfyra och då kunde vi köra igång med Power Point. Innan hade vi gett lite övrig information och berättat hur ett litet företag kan bli stort och Julienne gjorde ett sammandrag av första lektionen från i lördags.

Vi beslutade i lördags att börja kl 15 och hålla på till 18. Idag höll vi på till halvsju, ingen har särskilt brått hem. Vi föreslog en rast mitt i men det vill man inte ha. Deltagarna verkar mycket intresserade av FBS material och vi upplev er att de är väl motiverade. Deltagarna är från olika kyrkor och protestantiska samfund i Matadi. Det blev 34 idag också av dem var det 7 nytillkomna. 49 av 51 omgångar av FBS material är sålda nu.

Idag handlade undervisningen om bröd, säd och skulder. Tre lektioner hann vi. Brödet symboliserar resurser för vårt dagliga behov. Säden eller utsädet symboliserar de resurser som vi ska lägga undan och spara. För ett företag finns det ingen utveckling om man inte kan spara resurser, pengar eller annat av värde för att investera i något lönsamt. Frågan kom upp. Vi får inte ihop mer är till bröd hur ska vi då kunna spara och lägga undan? Inte helt lätt att svara på. Det gäller nog att tänka i nya banor och försöka att hitta bättre möjligheter. Som företagare gäller det att arbeta med sådant som ger vinst. När det gäller skulder ska man vara mycket försiktig enlig vårt material. Den som har en skuld är inte fri utan får rätta sig efter långivaren villkor. Ska man låna ska det vara till en lönsam investering.

Våra samlingar börjar och avslutas med bön. Yapeco tog upp frågan att komma i tid. FBS tillämpar metoden, att kommer man 15 minuter för sent får man inte delta i lektionen. Vi hoppas nu att våra deltagare förstår detta. Han gjorde också reklam för solcellslampor, alla måste givetvis ha god belysning för att göra sina hemläxor. Vi hoppas att även detta budskap gick hem.

Publicerat i MSG

En liten trummis

A small drummer

Det är söndag och gudstjänstdag. Halvelva något försenade kom vi till kyrkan. Idag var det en stor kör på besök i rosa och svart. Det var enhetlig klädsel. De sjöng med stort engagemang och förstärkte sitt budskap med händer och fötter, mimik och olika rörelser i takt med musiken. De sjöng om hur mycket vi får av Gud. De ställde sedan frågan: Vad ger vi tillbaka? De hade också en liten trummis med en alldeles egen trumma.  Men de var inte ensamma som medverkande kör. Fem egna körer sjön också. Till detta var det ett lovsångsband som inte sparade på krutet, Det var volym som inte bara stannade inom kyrkans väggar. Säkert kunde hela stadsdelen runt kyrkan höra detta band. Dagens gudstjänst gick i musikens och sångens tecken.

Pastor Diangitukulu höll en särskild välkomstavdelning och i den blev Julienne, Bernt och jag inblandade. Idag räckte att vi sa våra namn. Sedan tränade pastorn församlingen att uttala våra namn. Själv har han lärt sig nu att säja namnen med ett riktigt bra uttal. Gästpredikanten predikade över de tio budorden och vikten att följa dem för att vi ska komma vidare i livet. Vi måste ha principer och regler för att vårt samhälle ska fungera.

Yapeco tillsammans med en kommitté har hållit på en vecka nu att fördereda nästa söndag. Då ska det bli installation av Pastorn. Yapeco kommer att vara mötesledare för installationen. Idag åkte han till kyrkan strax före sju och kom hem vid halvfemtiden. Denna installationsdag lär vara en stor dag för Pastorn.

Det är sparsamt med speglar i huset. Först idag har vi kunnat kolla av vårt utseende, genom att Julienne kunde avvara en liten spegel hon hade. Inga överraskningar precis när vi checkade av det yttre av den övre delen, men man känner sig lite tryggare när man fått bekräftat att det ser ut som vanligt. I går kväll upptäckte jag att jag sett rätt ovårdad ut under dagen, sådana upplevelser ska vi nu kunna förhindra.

Idag återkom ägghandlaren i sällskap med sin lille son, en kille med mycket spring i benen och många hyss på sin dagordning, mamman var åt honom men han hade en enorm energi ständigt på gång att verkställa nya idéer. Hon fick sin låda fylld med ägg, betalade och lastade upp den med hjälp på huvet för att påbörja sin äggvandring hemåt i sällskap med sin energiske son.

Tack alla ni som skriver kommentarer. De är för Bernt och mig kära och uppskattade hälsningar!

Publicerat i MSG

Möte med utbildare

Julienne holding lectures

Vid 11 tiden var Bernt och och jag i Ungdomens Hus, förkortat UH,för att ställa inordning lokalen. Samuel mötte oss där och hjälpte oss. Alla behövde sitta vid bord för att kunna skriva. 12 bord satte vi ut med en tre fyra stolar vid varje.  Mitt underlakan fick bli filmduk. Några spikar som satt i väggen kunde vi använda för att hänga upp arangemanget. Därutöver återanvände vi tejp som vi haft runt väskorna plus Air Bryssels adresslappar vars klister var ganska intakt. Yapeco kom ytterligare med några nubbar som han knackade i med en sten, allt för att det skulle bli så slätt söm möjligt. Resultat blev riktigt bra, tyckte vi i alla fall själva.

Blädderblocket hängde vi upp på en specialkonstruktion. Tre stolar staplade vi på ett bord. För att få upp rätt höjd tog vi en resväska och la mellan två stolar. Det verkade funka. Får se om det funkar när vi ska bläddra.

Innan vi kom till UH var vi på Yapecos kontor för att skriva ut en del dokument. Sedan hade vi ett olöst problem. FBS materialet måste bäras från Yapecos kontor till UH ca: 400- 500 m över stock och sten. Det löste sig förträffligt bra. Några starka killar kom slängde upp väskorna på huvet och sprang iväg. Skönt för två svaga mundele, som var svettiga utan att utföra särskils stora prestationer. Generatorn skulle också samma väg. Den var en tung dieselgenerator. En gäng drog den till UH. Visserligen var de mycket försenade men kom fram gjorde de och en elektriker kopplade den på husets nät. Under hela dagen var det strömlöst.

Kl 14 var det meningen att vi skulle starta utbildningen av utbildare i entreprenörskap. Vi kom igång kvart före tre. Ingen gnällde för det eller gick hem.  Förseningar är mer regel än undantag här. Yapeco hälsade välkommen och inledde med bön. Jag talade lite om FBS materialet som i princip är en instruktionsbok om entreprenörskap, och villkoren för deltagande. Tog upp ordningsregler bl a att komma i tid och att alla mobiltelefoner ska vara avstängda under lektionstid. Vi hoppas att det ska efterlevas. Alla har betalat 10 USD för FBS materialet.  Vi begränsar vår del i undervisning så mycket som möjligt för att deltagarna ska slippa en tröttande tolkning Föreläsningarna sköter Julienne på franska, lingala eller kikongo.

34 deltagare kom det idag och fler väntas på måndag. Till slut blev en del frågor som Bernt och jag fick besvara. I introduktionen nämns om att buddister deltat i FBS undervisning i Burma. En av deltagarna undrade då om vi var kristna. Vi fick då berätta en del om oss själva och den meritlista vi har i kyrkligt engagemang och hur MSG har kommit till. Jag försökte också förklara att FBS materialet i första hand vill förmedla kunskap om entreprenörskap och har sin utgångspunkt i bibeln. Materialet vill därmed göra det tydligt hur en entreprenör kan räkna med och få Guds välsignelse om denne vill tro och ta till sig Guds tilltal.

Publicerat i MSG

En kär gammal vän

Bernt and Samuel

Vi har Ecobank som vår bank i Kongo och vi besökte den idag. Vi fick en timma med VD:n här i Matadi, Steve Emongo. Vi ska få vårt bankkonto knutet till internet, att vi även från Sverige kan gå in och kolla kontot. Vi presenterade materialet från FBS  och vi framställde frågan om Ecobank kan stödja vår entreprenörer med lån. Vi har lärt oss att det är de lokala bankerna som ska sköta den delen. Vi fick ett ganska positivt svar och vi får säkert anledning att återkomma med mera konkreta uppgifter som är nödvändiga för ett engagemang från bankens sida. Vi pratade solcellslampor och nämnde även vårt ECO-hus, självgenererande på energi.

Idag skulle vi ha träffat några gamla entreprenörer, fyra till antalet. En var här när vi var på banken och hann gå innan vi var tillbaka. De övriga uteblev. Det handlar om entreprenörer där vi inte avslutat vårt engagemang. Det är inte allt som går enligt tidtabell i Kongo.

Men halvfem kom en kär gammal vän, Samuel Nkailu. Det är han som är begynnelsen till MSG:s arbete i Kongo. Det är 11 år sedan han möter min syster Inga-Maj i Mukimbungu och gör henne nyfiken genom att tilltala henne på svenska. Det fortsatte för min del med brevväxling, 2007 kom Samuel till Sverige och den 24 augusti bildades Matadi Support Group. Fortsatte med Ungdomens Hus som invigdes den 9 oktober 2010. Efter detta fortsätter vi med ett utbildningsprogram för kongoleser som är eller vill bli entreprenörer. Tills idag har vi haft omkring 100 personer i vår verksamhet.

Samuel berättade att han varit sjuk i tre månader. Det ena benet hade haft svårläkta sår, annars var han som förut, pigg och alert. Vi förde på tal Ungdomens hus ” det går lite långsamt” medgav Samuel. Det är så mycket som konkurrerar om ungdomen. De samlar musikledare och körer från olika kyrkor. Målet med det är att få dem mer aktiva. Samuel påstår att man vill ta vara på kongolesens talanger inom musik och sång. Vi skulle behöva en synthesizer och kanske något mer instrument, önskar Samuel. MSG har just fått en fin penninggåva och givaren har önskat att pengarna ska gå till Ungdomens hus, här är det timing.

Vi har också ett gammalt löfte, faktiskt sedan invigningen, att hjälpa till med ett innertak i den stora salen. Vi har nu bett Samuel att kontakta hantverkare och ta fram ett pris medan vi är här. Hålen i yttertaket är lagade så nu är det läge att ordna innertaket.

Vi stämde av morrondagen och utbildningen. Samuel är på plats redan tidigt på morgonen. Stolar och bord finns det gott om. Kl 10 ska vi börja att rigga upp. I TV har de annonserat att strömmen är avstängd i morgon. Tur att vi kan låna Yapecos generator. Så hoppas vi att allt ska fungera med projektor, fläktar och andra finesser så vi kan leverera en hyfsad undervisning under gynnsamma omständigheter. Det kan bli hett under plåttaket frampå eftermiddan.

Vår brevbärareuppgift har vi avslutat i och med att Samuel fick sitt brev från Alice Sandblom. Tidigare har Nsimba på Nzo Binati fått leksaker och brev från Ulla Lind, ett paket från Curt Olofson och Emy i Kimpese fått almanackor från Febe Karlsson och brev från Ingrid Norberg och solcellslampor från Rimforsa till Mukimbungu. De flesta mottagare för vidarebefordran.

Publicerat i MSG

Vårt jordbruk Nsanda

Yngve, Mitusi and Julienne have picked up peanuts

Vid tiotiden gav vi oss av mot Nanda. Yapeco hade lånat en terränggående bil.  Vi har 30 km till byn Nsanda sedan är det ytterligar 7 km till byn Kvakva och sista biten är det sju kilometer på lerväg men idag var den skaplig eftersom det har regnat ganska sparsamt sista tiden.

Det första vi gjorde var att bekanta oss med våra så kallade arrendatorer. De hade sin arbetsdag idag. 20 familjer bor på vårt område, koncessionen, samtliga odlar omkring 1 ha för eget bruk och till försäljning. De har själva föreslagit att de arbetar en dag i veckan åt oss för att kompensera den naturaförmån de har genom att kunna odla. Några familjer har satt sig emot detta system och vill inte arbeta åt oss. På sikt hoppas vi att det löser sig på ett eller annat sätt.

Idag var det nio arrendatorer som arbetade. En hade gått för dagen, hon arbetade några timmar på morgonen.  Hon är också lärare och har att gå två timmar till sina elever och skola. När vi kom höll de andra på att skala manioken de tagit upp. Vi samtala med dem och bjöd dem på dricka och kex. De verkade nöjda med tillvaron och var tillfreds med den uppgörelse de gjort med Julienne. Vi kommer nu att avsluta tillverkning av fufu. Istället kommer vi att sälja råroten av manioken. Förädlingen går med förlust.

Vi tog upp ett knippe jordnötter och samlade ett fång maniokblad till sakasaka som vi tog med oss hem. Vi tittade på ananas- och ingefäraodlingarna. Vi gick runt maniokodlingen för att bedöma hur mycket som var kvar. Vi uppskattade det till 5 ha.

I vårt lager hade vi ett trettiotal säckar fufu. Mitusi, en av våra arbetsledare, kommer att resa till Kinshasa i nästa vecka med detta. Den lilla ladan är inte bara ett lager för vår skörd. I den bor också Julienne och Clement och några andra under veckorna för att spara resorna till byn Nsanda. Spisen är tre stenar utanför. Här är fullständig avsaknad av alla bekvämligheter.  Det enklaste tänkbara råder här. En stråmatta på jordgolvet sover man på och några kastruller till matlagning. Det enda som är riklig tillgång på är frisk luft och värme. En orm hade de som gäst häromnatten, som tur var väckte den Clement som väckte de andra. Det hela slutade med att gästen fick plikta med livet för sitt intrång.

Publicerat i MSG

En strömlös dag

Rosette making dinner

Efter två dagars intensiv värme bröt åskan lös igår kväll. Den blixtrade och dundrade halva natten. Den slutade med att strömmen försvann och kom inte tillbaka förrän kvart över fem på eftermiddan. Här finns reservmöjligheter så middagen lagades utanför huset på en liten kol spis. Det blev kyckling och den smakade alldeles utmärkt.

Dagen har vi ägnat att gå igen FBS materialet och lagt upp undervisningen. Från nästa lördag kl 14 till följande lördag, det kan bli förlängt. Till varje lektion finns det en Power Point. Vi kommer att varva undervisning med gruppdiskussioner och redovisningar av hemarbete och andra viktiga delar. Intresset verkar stort. För att säkra att vi har ström kommer vi att låna Yapecos generator. Vi har planerat att rigga upp på lördag förmiddag. Till filmduk får vi nog ta mitt vita underlakan. Det verkar nu vara den enda lösningen.  Man tager vad man haver.

Vi hade också besök av en äldre pastor som ville träffa mundele och berätta om sin bok som han håller på att skriva. Bernt var den som mest lyssnade till hans framställning.

Vi bor i ett kattrikehus. Vi fototillfället hade fem parkerat i entredörren.

Publicerat i MSG

Allt vad du vill ….

Head Master

Idag var vi på Baobab kyrkan gymnasium och träffad rektor och några lärare. Vi presenterade vårt nya undervisningsmaterial Focus Business School . De blev mycket intresserade och köpte de två omgångarna vi hade med oss. När vi kom hem ringde de och vill ha fem till. De ville försäkra sig att de kom med i kursen på lördag. Av de 50 omgångar vi hade med har det gått åt 13 hittills. Priset är 10 US dollar. För att få delta måste man ha köpt materialet.

Vad är då Focus Business School förkortat FBS? Materialet vill inspirera och ge mod, styrka och själförtroende till människor för att göra något och bli entreprenörer. FBS tar sin utgångspunkt i bibeln. Det gälle den värdegrund som bibel ger och vilka fördelar det innebär när man praktiserar den. Värdegrunden har sin sammanfattning i ”allt vad du vill att dina medmänniskor ska göra mot dig ska du också göra mot dem” eller ”var lika god mot din nästa som mot dig själv”. För flertalet kongoleser är tron på Gud något högst naturligt men det är inte alltid den kristna värdegrunden fått slå rot.

En annan viktig del FBS tar upp är att tänka nytt och i nya banor. Att vända om och bryta upp är viktig när man hamnat i felaktiva tankemönster eller destruktiva handlingar. Att tänka framgång är en förutsättning för att nå framgång.

FBS material består av nio block och 48 lektioner. Vi har med oss hälften nu, 24 lektioner, inklusive lärarhandledning, tillsammans 300 sidor. Vi vill nu arbeta med sådana som själva kan starta utbildning av entreprenörer. Kursen nu omfattar sju dagar, 3 – 4 lektioner per dag.

För den som vill veta mer om FBS se webben http://www.focusbusinessschool.org/

Publicerat i MSG

Äggkund

The egg dealer with her little dauther

Yapecos fru Augustine har 132 hönor och i eftermiddag levererade hon ägg, omkring 25 kg Det kom en egghandlare och tog hela partiet. Hon formade ett tygstycke la det huvet och med hjälp av Augutin fick hon upp lådan på huvet och så bar det iväg till sin affär. Billigt och miljövänligt transportsätt. Hoppas att hon kom hem med alla äggen hela. Omgivningen här är inga asfalterade gator eller jämna promenadstigar. Det är mycket stock och sten och hålor att parera mellan. Därtill en brant backe att passera.

Vi har idag gått igenom jordbruksprojektet Nsanda.  Det är främst manioken vi tittat på, försäljningen har inte gett vad vi förväntade. Förädlingen till fufu ser heller inte bra ut, mervärdet på fufun väger inte upp förädlingskostnaden. Så länge är det bättre att sälja råroten. För övrigt odlas det soya och jordnötter. 330 bananträd sattes i december 2012 och ytterligare 30 i år. Vidare har det satts ingefära  och ytterligar jordnötter, ananas och maniok. Att vara kongolesisk bonde är klart inte helt enkelt, men på sikt kanske det kan rätta upp sig. Väderleken har spelat oss en del spratt och inte alltid varit på vår sida. Idag har vi varit i Yapecos hus. På torsdag reser vi ut till jordbruket.

För övrigt har det varit en mycket varm dag i Matadi, något över det en nordbo tål. Det blir till all kyla ner kroppen med några hinkar kallt vatten innan läggdags.

Publicerat i MSG

Två möten

God´s blessing for child and parents

Kl 10 var vi i Baobab-kyrkan, Gudstjänsten på kikongo skulle börja då men den franska var inte klar så det blev en halvtimme senare den började. Som brukligt var det många moment och idag också barnvälsignelse och nattvard. Det var en gästande predikant idag. I god kongolesisk stil predikade han med hela kroppen och använde sina röstresurser fullt ut. Julienne tolkade sporadiskt, därav en mager behållning. Vid 13.30 var gudstjänsten slut. Efter blev vi inbjudna till pastorn på dricka och kex.

En av våra entreprenörer, Dialendua, var också med. Vi fick tillfälle att intervjua honom hur hans affärer går. Han har en klädbutik som han fördubblade när han gått igenom vår utbildning och fått ett lån. På frågan hur det går kunde han ge oss goda nyheter, särskilt glädjande eftersom de positiva nyheterna är det ganska sparsamt med här. Vi bad honom ge oss exempel på nyttan av vår utbildning. Han svarade ekonomisk planering, budgetering och bokföring Han berättade också att han håller på att starta en ny verksamhet, helt annorlunda från klädbutiken, nämligen grisuppfödning. Dialendua sa också att han anmält sig till FBS kursen, glädjande, det är sådana här personer vi vill ha med i vår verksamhet han är en föredömlig entreprenör som återbetalade sitt lån helt enlig plan.

Det andra mötet var med Brigitte, familjen startade en affär i hygienartiklar och något åt apotek när hennes man deltagit i vår verksamhet. Vi behövde toalettpapper och gick bara in i den närmast affären och hamnade då hos en av våra entreprenörer. Vi kände först inte igen henne. Det kan var ganska svårt att känna igen en kongolesisk dam från ett tillfälle till ett annat. Många har en uppsättning peruker och de kan se mycket olika ut. Brigitte hade skiftat utseende radikalt av denna enkla anledning. Hon kände igen oss beroende på att vi hade garanterat samma håruppsättning, förutom att Bernt har ju ingen alls. När vi väl hade kommit underfund med varandra intervjuade vi också henne. Hon kunde också ge goda nyheter och hon verkade nöjd med sin verksamhet, efter vårt samtal lämnade vi butiken tredubbelt nöjda. Dels att vi sett resultat av vår verksamhet, gynnat hennes affärer och att vi fått vårt behov av toapappet tillfredställt, en nog så viktig vara.

Publicerat i MSG

Resor med hinder

Emy´s internet café

Den tidigare omskrivna Ngangas tupp inledde dagen 04.00. Idag näbbknackade han minst 10 gånger i bordet innan han började sin serenad. På detta sätt gjorde han omgivningen uppmärksam på att nu hade han initiativet. Den här ceremonin upprepade han en gång i halvtimman de två första timmarna därefter med betydligt tätare intervaller. Tuppen bor alldeles utanför vårt fönster.

Halvnio gick vi till Emys kontor. En halv timma efter avtalad tid dök Emy upp. Nästan lite uppgivna av förseningen och en del andra tidigare negativa signaler fick vi ändå ett bra samtal om vårt nya material, Focus Business School. Han ville ha mer information om FBS och vi gick igenom två Power Point program på franska med god information, vi gick också igenom de villkor som vi förslagit. Innan vi avslutade mötet köpte han vårt material och lovade att återkomma om han lyckas få ihop en grupp, vilket han hoppades. I vårt program har vi bokat en vecka i Kimpese.

Under tiden ordnade Yapeco en taxi till Matadi, en något rymligare än dagen innan så vi reste riktigt bekvämt genom att ha möjlighet att röra sig. Färden gick helt klanderfritt tills vi kom fram till Matadi. Då vägrade han att fortsätta till Yapecos hem. Vi hade minst 5 km kvar. När vi krävde förklaring kom det fram att han hade brister i dokumenten på bilen. Han var rädd att polisen skulle ta honom i Matadi. Det blev till att fixa en ny taxi och lasta om alla vårs väskor. Ytterligar en prövning uppstod innan vi kom fram. De sista 70 metrarna fick vi bära våra väskor. Bilen kunde inte köra ända fram p g a att gatan ser ut som den gör, egentligen är det ingen gata, endast terränggående fordon kan ta si fram.

Kl 14 bjöd Augustin på middag och därefter till Baobab kyrkan. Kl 15 hade vi möte med några pastorer. Vi gick åter igenom FBS material, planerade för FBS kursen och fastställde tider och dagar. Kursen kommer att börja nästa lördag och hålla på en vecka.

Publicerat i MSG