Luozi är en trevlig plats, en lugn plats på jorden. CEC-kyrkan har sitt administrativa centrum här och vi är i deras lokaler med vår entreprenadutbildning. 14 deltagare kom. 10 var kallade. Vice missionsföreståndare, Matondo, deltar och sista timmen i dag deltog även missionsföreståndare Diafuanakana. Yapeco började samlingen på kongolesiskt vis med bön, om att de här dagarna av grundläggande entreprenadutbildning ska bli till start och nystart för framgångsrikt företagande och till utveckling för dem själva och Luozi. Vi fortsatte med att var deltagare fick berätta något om sig själva, flera hade redan igång verksamheterer, i olika omfattning med handel och några odlade och sålde. Vi vitingar sa också något om oss och betonade att vi är här för att dela med oss av våra erfarenheter som företagare.
Nästan alla kongoleser ägnar sig åt affärsverksamhet och den är av de mest skiftande slag. När vi häromdagen tog en promenad utmed Kongofloden stötte vi på några män som satt och borrade för hand i berget. De slog i kilar i borrhålen för att spräcka berget och på så vis fick de fram sten till att bygga hus. Det gäller att överleva. Ordspråket: ”Nöden är uppfinningars moder” ser man otaliga tillämpningar på här. Vad vi upplever saknas, bland våra vänner kongoleserna, är ekonomisk planering. Oförmågan att planera har säker med den miljö man lever i att göra. Naturen har ett skafferi av mat året om. I det läget behöver man inte planera sina matbehov och man lever för dagen. För de flesta människor på vår jord blir det katastrof om man inte planerar för sina behov. Man överlever inte.
Bernt hade i huvudsak hand om samlingen. Han började med de 30 punkter som vi kallar ”Koncept för entreprenörer i Kongo”. Punkterna finns att läsa under ”Om oss” på webben. Konceptet innehåller både morot och piska. Det finns inga genvägar till framgång. Det krävs hårt arbete och uppoffringar. Vi erbjuder verktygen men det är kongolesen som gör jobbet. Verktygen är: Utbildning, startlån och uppföljning. Våra principer är: Öppenhet, insyn och resultat. Bernt gjorde också klart att deltagande i utbildningen inte garanterar att man får lån, man ska avlägga prov som ska vara godkända. Vi måste vara förvissade att man förstått vårt budskap. Själv använde jag en stor del av dagen till att förbereda kommande övningar.
Yapeco, MSG:s man i Kongo, gick igenom redovisningen, skönt för dem att slippa tolk och massor av konstiga ljud från den vite mannen. Den är på tio sidor som alla ska lämna in. Den är helt nödvändig för att vi ska kunna bedöma om det finns bärkraft i affärsidén och att den följer våra principer. Efter fem timmar av korvstoppning var det tillräckligt i 33 graders värme. Förhoppningsvis hade våra deltagare fått en del nytt att fundera på. Fortsättning följer i morgon.

Igår lördag var det Yngve och jag gratulerar i efterskott.
Har läst tidigare kommentarer och översättningen är väl som den är, hoppas det skrivna går att tolka.
Ni tycks vara goda pedagoger både du och Bernt och eleverna såg engagerade ut. Förstod av bildspelet att de fick gå fram och redovisa.
Det tycks krävas ett stort mått av tålamod,
Önskar er allt gott.