Dans le magnifique villa « Dickson » aux allures de château, nous avons rencontré Lasse Svensson, responsable d’une nouvelle l’église appelée « Avenir Commun ». Le bâtiment qui les frères Dickson ont construit en 1864 reflète le statut des propriétaires et leur importance à ce moment à Göteborg. Le bâtiment, qui a été rachetée plus tard par l’église méthodiste, a logé leur formation pasteur. Et maintenant, il a été remis à la nouvelle église. Lasse nous a donné un bref résumé de son propre rôle et le rôle des deux autres dirigeants de l’Eglise dans « Avenir Commun ». Lui-même, il est le porte-parole, Sofia Camnerin est le théoricien et Olle Alkholm est la personne qui exécute le bureau à Alby.

Nous avons présenté les travaux de MSG au Congo en utilisant des images et des textes d’un powerpoint. Sur la base de notre présentation, nous avons eu une conversation constructive sur la façon dont vous pouvez travailler dans les pays en développement, et les questions que vous avez à faire face. Quelques-uns des points que nous avons soulevés étaient:

• Le rôle de MSG est de travailler d’égal à égal et communiquer les connaissances et l’expérience de l’esprit d’entreprise, l’évaluation des idées d’affaires et des entreprises, et d’organiser les contacts avec les prêteurs qui peuvent prêter à des conditions raisonnables.
• MSG importe des innovations et fournit les connaissances à leur sujet.
• MSG est maintenant invité par le gouvernement du Congo Brazzaville et MSG a l’intention de commencer par des activités de conseil, les consultants seront principalement congolais.
• Il existe de nombreux exemples en Afrique qui montrent que les dons et les subventions ne créent pas de développement. Au contraire, ils peuvent créer la mendicité et l’inactivité. Ils peut même avoir volé la capacité des Congolais à prendre des initiatives et de contribuer à un développement positif de la société. Dons a créé une dépendance sur le donneur. Notre objectif devrait être de ne pas les Congolais priver de la joie de se créer et de construire une société juste.
• Toute aide doit conduire au développement. Développement, c’est quand les gens localement, par le travail et les sacrifices qu’ils créent des ressources. Quand ils ensemble construisent une société durable qui puisse répondre aux besoins des gens différents.
• MSG contribue aux innovations, avec de connaissances et d’expérience et s’assure que les fonds sont disponibles pour les prêts aux entreprises. Les Congolais contribuant avec le travail, les sacrifices et d’application. Lorsque les deux parties interagissent, il crée des résultats.

Nous espérons que la nouvelle église sera disposé à coopérer, que nous allons trouver des moyens de travailler ensemble et que nous avons tous deux peuvent bénéficier mutuellement de leurs travaux, expériences et connaissances. L’église au Congo, CEC, est très important pour nous et nous avons une très bonne collaboration avec eux à tous les niveaux.

Ce jour-là, nous avons également eu le privilège de visiter l’église Mission Majorna où nous avons rencontré diacre Margareta Björn qui nous avons parlé de notre travail au Congo.

Du mercredi jusqu’à jeudi matin nous avons été visité par deux membres du parlement congolais, Annicet Goma et José Cyr Ebina de Brazzaville. L’ambassadeur congolais en Suède, André Hombessa également est venu de Stockholm. Il était Judicaël Kessy de Pointe-Noire, un ancien étudiant de l’Université de Borås et maintenant sur une visite en Suède qui avait pris contact avec les parlementaires. Il a demandé Bernt et MSG pour organiser la journée à Borås.

Tout d’abord, nous avons visité l’Université et ont été bien accueillies par Sven Dellby, information manager. Nous prenions un café et un « lussekatt » au safran, alors qu’il a présenté à l’université. Ensuite, nous avons visité le laboratoire de bio carburant, où nous avons étudié une installation de biogaz à usage domestique. Quand il était temps pour le déjeuner, le Recteur de l’Université Björn Brorström nous a rejoints. Pendant le repas, il y avait des discours du recteur et de Sven Dellby, et des cadeaux ont été échangés. L’ambassadeur et Annicet Goma ont également fait des discours. Bernt a parlé un peu de MSG et il a remercié nos hôtes pour le repas savoureux.

A 13h30, nous sommes allés à l’hôtel de ville où nous avons rencontré des représentants de la gestion municipale de la ville de Borås. Il y avait des conseilleurs municipaux Ulf Olsson et Annette Carlsson, directeur développement des affaires Anders Glemfelt et les fonctionnaires connexes. Nous avons écouté une présentation de la ville et nous avons échangé des idées sur la façon dont le transfert de connaissances pourraient promouvoir le développement.

Puis nous avons visité Sobacken, une installation majeure de la municipalité pour les déchets. Linda Eliasson a parlé de la façon dont le système fonctionne à l’aide d’un Power Point, et elle nous a dit que le savoir-faire est exporté vers un certain nombre de pays dans le monde. L’objectif pour Borås est de devenir complètement libre de combustibles fossiles à l’avenir. Vraiment une installation impressionnante qui est à la pointe du recyclage des déchets.

À 17h30 il était temps de se rassembler à l’église Immanuel. En plus de nos invités de Brazzaville, il y avait environ vingt Africaine-suédois participants de l’ouest de la Suède et à peu près aussi nombreux Suédois de souche. Renée, Barbro et Ritva avait cuisiné un délicieux souper pour nous de commencer. Après cela, nous avons présenté les travaux de MSG au Congo et les questions connexes et à la fin nous prenions un café et pain d’épice. Nos amis de l’Afrique ensuite eu un entretien privé.

Le jeudi matin, nous avons visité l’usine Hammar Maskin dans Olsfors. On nous a donné une visite détaillée de la production en français et en suédois et nous avons étudié comment fonctionne un ascenseur conteneur. PDG Bengt-Olof Hammar et sa employé francophone a ensuite conclu notre visite par un résumé dans le bureau où nous avons également reçu des brochures et autres informations. Puis Bernt a conduit les visiteurs à l’aéroport Landvetter à poursuivre son voyage à Stockholm et en Italie.

Des contacts intéressants ont été réalisés au cours de ces journées qui va sûrement donner lieu à différents projets concrets.

A 05h30 Therese a fait le petit déjeuner prêt pour nous. Il se composait l’un des meilleurs jamais porridges, des bananes, des tomates, du thé et du pain. À 6h, nous avons dit au revoir, et nous avons eu 220 kilomètres entre nous et Kinshasa. La route entre Kimpese et Kin, représente Kinshasa, est de 6 mètres de large et pavée. Elle est l’une des routes les plus importantes du Congo. Pratiquement tout les importations voyagent dans cette route. De grandes quantités de camions passent ici chaque jour. De nombreux camions sont neuves et modernes, mais il ya aussi des véhicules sur les quatre roues avec moins de fiabilité, qui sont réparés en cours de route quand ils refusent d’aller de l’avant. Les camions transportant tout le nécessaire pour la 12-millions-ville de Kin. Sur le sommet de camions nombreuses, comme la cerise sur le gâteau, il ya des gens qui voyagent à la grande ville pour faire des affaires et de tenter leur chance. Habituellement, il ya aussi des animaux dans la cargaison. Sur la bâche, au-dessus d’un camion, il y avait une chèvre attachée avec une corde. Elle semblait se sentir bien bien, et elle avait une bonne vue d’ensemble des navetteurs autres. Il y avait d’autres chèvres qui étaient moins chanceux. Nous avons vu quatre chèvres qui ont été attachés sur le porte-bagage d’un moto. Bernt dit que la raison doit être la sécurité routière. Ainsi soit-il, mais je ne pense pas que quiconque voudrait être attaché comme ça.

Sur le voyage à Kin, nous avons passé plusieurs villes: Banzagungu, un centre administratif avec les autorités de l’application de la loi, Inkisi, où M. et Mme Mangikulua vivent, il – Damas – est un pasteur et un entrepreneur, elle – Aline – est aussi un entrepreneur. Tous les deux sont engagés dans des activités de MSG. Kikonka, un vaste marché. Au Congo, la plupart des aliment sont distribués par les marchés. Pont Ngufo. Madimba, où Daniel Bimpe, un forgeron de Luozi a construit une usine pour traiter le manioc, qui peut être raffiné en une variété de produits. Kasanjulu, également un vaste marché. Finalement, nous avons passé Luila et nous arrivons à la grande ville. Kin est vraiment de grande ampleur en termes de population et de superficie.

À 10h30 nous sommes arrivés à Nzo Binati, où nous avons rencontré Christopher et Tutondele. Christopher a été à Luozi pendant quatre semaines et a enseigné le judo à trois groupes totalisant 62 élèves et trois enseignants. Tous les groupes ont pratiqué quatre fois par semaine. Christopher a été interviewé sur la radio locale sur ses activités et il est devenu ami avec le surintendant de l’église Edi Diafuanakana, qui venait souvent à regarder la formation. Edi a donné sa bénédiction à l’entreprise.

Nous avons laissé nos bagages à l’Office Air Brussels dans la centre. Yapeco ont acheté des plats à emporter, nous sommes retournés à Nzo Binati oú nous avons dîné. Ensuite, nous avons élaboré un contrat entre Tutondele, Yapeco et MSG. L’accord réglemente la façon dont nous allons travailler avec l’importation de lampes solaires. Par exemple, nous sommes allés à travers des garanties que chacune des parties apportent au projet. Lorsque cela a été fait, ainsi que certains autres documents administratifs, José est venu avec la voiture de police, est venu nous chercher et nous a conduit à l’aéroport de Ndjili. C’est un atout d’avoir cette connaissance, un chauffeur expérimenté qui a reussi à faire son chemin dans le plus impossible des situations de circulation. Il nous a fallu une heure pour parcourir les trois kilomètres à l’aéroport.

A 20h45 l’avion a décollé. Cette fois, il est allé directement à Bruxelles, un temps de vol de 7 heures et 40 minutes. Ce fut un voyage très agréable. Quand nous sommes arrivés sur les nuages la lune brillait la pleine force. À 22h30 nous avons eu le second dîner cette journée. Puis il était temps de dormir, mais c’était une tâche difficile.

Aujourd’hui tôt, Samuel Nkailu est venu à dire au revoir. Nous avons rencontré Samuel tous les jours cette semaine. Il est venu pour déverrouiller la porte pour nous à la Maison des Jeunes, et tous les jours il est resté pendant quelque temps et il a écouté de la formation des entrepreneurs. Il est maintenant âgé de 76 ans il est de 51 ans depuis qu’il est arrivé en Suède. Au collège de Södra Vätterbygden, Lennart, Bernt et moi, nous sommes allés dans la même classe que lui pendant une année. Samuel a une attitude positive et semble être en bonne santé. Bernt et Lennart avons décidé de payer 30 $ par mois à Samuel, car il prend soin de la Maison des Jeunes. Le lieu convient à notre entreprise très bien.

Quand nous sommes allés au petit déjeuner, Julienne ramassa une aubaine, un fruit qui est appelé cœur de bœuf, en kikongo Ntima Ngombe. L’arbre pousse le long de notre chemin. Nous avons eu ce fruit pour le dessert l’autre jour, il a un goût légèrement aigre, une nouvelle expérience gustative. La chair est blanche et un peu difficile. Il est nécessaire de mâcher vigoureusement et patiemment, c’est une tâche presque impossible, la dernière partie devait être avalés entiers. Nous avons mangé un petit déjeuner copieux. Il y a de porridge, des œufs et ça faisait du bien de se préparer pour le voyage.

À 11h30 nous avons quitté Matadi et nous sommes arrivés à Kimpese à 14h30. Yapeco est notre chauffeur. Après un arrêt à un péage, le moteur ne redémarre pas parce que la batterie est trop faible. Et parce que c’est une voiture automatique, il ne peut pas être démarré si nous poussons la voiture. Yapeco est préparé pour de nombreuses surprises, il a sorti ses câbles de démarrage et quelque hommes se tenaient à côté de nous avec son camion. Ils ont dû travailler dur pour obtenir le couvercle de la batterie, mais ils l’ont résolu, reliés les câbles et le moteur a démarré. Quand cette opération se passait, nous avons eu au moins dix vendeurs autour de nous qui attendent avec offertes fruits et diverses autres choses. Sur le chemin, nous avons pu voir beaucoup de grands manguiers. Il ya beaucoup de fruits pour les vendeurs, et ils commencent tout juste à mûrir.

A mi-chemin à Kimpese, nous avons fait un court arrêt et nous sommes garé sous un manguier. Il nous a donné l’ombre a tant besoin. Nous avons bu la soude congolais appelé Djino qui avait été sur le sol à mes pieds pendant le voyage. Tous les autres espaces de la voiture était rempli à ras bord. Malheureusement, nous ne pouvions pas allumer le chauffage dans la voiture, il est venu en abondance et il avait réchauffé notre boisson de manière significative, en plus du fait que mes jambes se sont légèrement surchauffé. Bernt a affirmé qu’il n’a jamais eu une telle soude chaude avant. Bien que le Djino a été chauffé en max, il a étanché notre soif.

Ici, à Kimpese, nous restons une nuit avec Nganga et Thérèse, avant de passer à Kinshasa demain. Peu de temps après notre arrivée, Thérèse a servi le dîner. Ensuite, nous avons visité notre représentant local Emy Miantezila. Il nous a parlé de ses activités et l’engagement. Comme je l’ai écrit tout à l’heure, Emy prend soin des enfants abandonnés et leur donne une éducation. Il gère une bibliothèque et un cybercafé à Kimpese. Il fait cuire le pain et il est le président de la Sportcenter Gothia, un projet de football à Kimpese. Le projet de football va se poursuivre pendant trois ans, et est actuellement en deuxième année. Le projet est financé par la Suède, mais après la fin de la période du projet, il sera financé par d’autres moyens. Emy a aussi un projet agricole de sept hectares qui crée des moyens de subsistance pour les familles et les frais de scolarité pour les enfants. Il avait recueilli des rapports des entrepreneurs du cours à Kimpese. Nous allons les prendre et nous les irons à travers bientôt.

Aujourd’hui à 5h, j’ai commencé au travail de bureau. D’ici là, les activités étaient déjà en plein essor sur le parking extérieur. Pendant la nuit, une trentaine de voitures sont garées ici à l’intérieur des murs. Et chaque matin, une douzaine d’hommes rendre les voitures brillantes à l’intérieur et à l’extérieur. Ils effectuent également du service de voiture certain. Certains Congolais sont très particulier sur la voiture soit propre, d’autres sont moins scrupuleux. Pour eux, ni un lave-auto ou un vernis aiderait à élever la brillance. La date de péremption de leurs véhicules est passé depuis longtemps.

Bernt, Lennart et Lars-Ola ont pris soin de la séance du matin avec le groupe nouvel entrepreneur, c’est le troisième jour aujourd’hui. Ils sont passés par le budget des ventes, le calcul de l’investissement, puis le budget total pour l’ensemble de l’entreprise. Ils ont également appris eux notre système comptable. Yapeco et je suis passé par l’accord que nous avons entre nous. Nous avons également examiné certains logiciels. 10h30, Yapeco et moi, nous ont eu des boissons gazeuses et des biscuits pour les entrepreneurs, ils avaient besoin d’une petite pause dans la chaleur. Lorsque nous sommes arrivés à la Maison des Jeunes, Bernt parlait du budget. Quand nous sommes arrivés avec les collations Bernt a estimé qu’il a été éjecté, il a dit. Il a dû quitter tout de suite. Qui peut résister à une boisson froide en 30 degrés C de chaleur, vous ne pouvez pas battre cette offre. La concurrence est bonne. Aptitude a la chance de faire ses preuves quand il y a concurrence.

A 12h45 nous sommes allés à Augustine pour le dîner. Un peu loin pour aller dans cette ville montagneuse, mais il vaut la peine les difficultés à venir pour cette maison acceuillante. Aussi, la bonne nourriture signifie beaucoup pour nous. Puis nous sommes retournés à la Maison des Jeunes pour le second tour avec les enseignants du secondaire. À 2h15 nous étions 15 minutes plus tard. Heureusement, les enseignants appliquée à l’heure académique. Personne n’était venu quand nous sommes arrivés. Ils sont arrivées progressivement, et après une demi-heure tout le monde était présent. En outre le capital principal et adjoint, le président des districts scolaires de la CEC à Matadi était venu aussi. L’intérêt semble élevé pour une formation à l’entrepreneuriat, et il sera intéressant de voir s’ils parviennent à la commencer. Nous allons les appuyer dans leur démarche.

Puis nous avons eu une pause-café, et nous avons préparé à visiter un entrepreneur. Malheureusement, c’est un entrepreneur qui nous a causé une certaine inquiétude. La semaine dernière, nous avons mis fin à son prêt en raison de comportements frauduleux. Ce lundi, il a affirmé qu’il viendrait et rembourser le prêt. Il ne s’est pas présenté. Maintenant, nous allons employer son group entier pour le faire dans de meilleures pensées. Nous espérons vivement qu’il sera convaincu par les membres de son groupe. Sa dette est la dette de l’ensemble du groupe grâce à la garantie.

Alors il est temps de aller au lit sous la moustiquaire, la nuit dernière à Matadi. Nous pensons que nous avons accompli un certain nombre de choses, et nous nous sentons prêts à partir.

Quand j’ai demandé des suggestions pour le titre d’aujourd’hui, mes compagnons de mettre en avant ce qui précède. Démocratiquement, nous avons voté sur le titre et la décision a été unanime. Lars-Ola dit que tous nos décisions doivent être démocratiques, parce que nous sommes dans la République démocratique du Congo. Peut-être l’application de la démocratie n’est pas aussi fréquent chez les personnes au pouvoir. Mais peu importe qui exerce son pouvoir au Congo, la pluie est arrivée aujourd’hui. Il est heureux que personne ne peut contrôler la météo. Je crois que nous avons eu 50 mm de pluie sur une période de quelques heures, et aussi dans les champs Nsanda, il a plu abondamment. Il a plu presque toute la journée. Clément et Jima était à la cueillette pili-pili. Ils se sont trempés avant de ils ont pus mettre à l’abri sous le toit. La pluie est attendue avec impatience, enfin, les plantes commencent à pousser. À 25 – 30 degrés C et la pluie ils vont grandir comme des fous.

Les petits ruisseaux des vallées nombreux ici à Matadi est maintenant devenu rapides violents. La plupart des ordures et des déchets qui avaient été accumulés pendant la saison sèche ont maintenant l’élan et certes, la plupart des cours d’eau vider leurs déchets dans le fleuve Congo. D’autres flux laisser les ordures en masse dans les rues, et nous nous sommes baladés entre certains d’entre eux sur notre chemin pour aller dîner. La gestion des déchets est une chose importante. Nous espérons que Boras sera en mesure d’exporter leur connaissance de la gestion des déchets dans les trois villes Luozi, Kimpese et Matadi. Bien qu’il soit certainement plus coûteux d’avoir des camions à ordures qui manipulent le transport des déchets au lieu de laisser la nature prendre soin d’elle, mais les villes serait beaucoup plus agréable et plus propre.

A 9h, nous avons commencé la deuxième journée de formation comme il se doit, par une prière. Alors, certains d’entre eux ont indiqué leurs devoirs, l’estimation des coûts. Samy a signalé sa fabrication de peinture et quand nous avons comparé ses coûts de fabrication avec les concurrents, sa rentabilité semblait bonne. Lelo a une ferme de 35 acres. Sur 15 hectares, elle se développe habituellement manioc, le soja, le maïs, l’arachide et la banane. Elle fait état d’une estimation d’une plantation de bananes de 1 hectare avec 200 bananiers. Elle a pensé qu’elle obtiendrait 220 tiges de banane. Elle avait fait un cahier des charges bien mis en œuvre sur les différentes étapes de la préparation du sol et la plantation à la récolte. Je voulais qu’elle spécifier un prix au kilo, mais elle a préféré faire rapport sur le nombre des tiges de banane, et nous avons dû en rester là. Simon était censé faire une feuille de calcul sur son entreprise de taxi, mais il n’est pas un ami du calcul. Il a plutôt voulu mouiller son index se sentir quelle manière le vent souffle. Myriam a pris soin de lui et l’a remis sur les rails. J’ai assisté jusqu’à la mi-temps, lorsque nous avons pris une pause-café.

Bernt et Lennart ont conduit la deuxième partie de la formation. Ils ont parlé des caractéristiques d’un entrepreneur et les défis que vous rencontrez en tant qu’entrepreneur, puis ils sont allés sur le budget des ventes et le calcul de l’investissement. Ils ont rencontré un vif intérêt auprès des participants, ils ne voulaient pas s’arrêter quand le temps était sorti. Ils ont eu tellement de questions qu’ils voulaient des réponses à. À la maison, j’ai eu affaire à la paperasserie et les accords, nous allons signer avant de partir pour la Suède.

A 5 heures nous avons eu réunion du conseil de MSG, un de plus. Nous n’étions pas tout à fait la pleine puissance, mais le plein quorum. Ça faisait du bien d’avoir une réunion du conseil ici. Nous sommes allés à travers les détails de la livraison des conteneurs et les lumières de cellules solaires. Nous avons parlé de la façon de traiter avec les entrepreneurs qui disent une chose et en faire quelque chose de complètement différent. Heureusement, ce n’est que quelques-uns qui sont causer des ennuis et beaucoup de travail. Nous avons appris à être plus prudent lors de l’octroi des prêts. Certains ne seront pas d’obtenir un prêt, ils ne sont pas mûrs pour y faire face, mais la plupart des Congolais sont honnêtes et veulent faire la bonne chose, c’est notre expérience.

Aujourd’hui, Yapeco a apporté la cousine d’Augustine, Astrid, à notre réunion l’après-midi sur la terrasse. Elle nous a dit qu’elle nous avait vus sur un programme local de télévision hier. Les images proviennent de notre visite avec le maire. À l’époque, il y avait eu un certain nombre de journalistes qui ont filmé et interviewé. Lennart a expliqué les activités de MSG à eux et Julienne avait traduit. Lennart est ainsi devenu une sorte de célébrité de la télévision à Matadi. Nous apprécions toujours de la publicité gratuite. Il y a peu de mundele dans cette ville qui nous rend facilement visible. Souvent, les gens crient « mundele » quand ils nous voient. Je suis un peu incertain de ce que le mot signifie réellement et ce qu’il représente à un Ndombe. En tout cas, ils ne semblent pas en colère quand ils le disent. Lors de notre rencontre sur la terasse, nous sommes allés à travers le prix des marchandises dans le conteneur qui viendront le 28 Octobre, et de feux de cellules solaires qui, nous l’espérons arriver ici par la nouvelle année.

Nous avons rencontré un nouveau groupe d’entrepreneurs à 9h à la Maison des Jeunes. Malheureusement, nous avons eu un long début, il a fallu presque une heure pour le dernier participant à arriver. Il doit maintenant sprint pour rattraper le reste d’entre eux. Nous avons commencé avec la prière traditionnelle, d’éteindre les téléphones portables et puis une présentation. Julienne a traversé les 30 articles de notre concept avec eux. Puis elle a parlé de la commercialisation et de l’estimation des coûts, et ils ont reçu leur devoirs en premier.

Aujourd’hui, c’était probablement la journée la plus chaude jusqu’à présent, 39 degrés C, selon Astrid. Comme les habitants du Nord nous nous sentent mal à cette température. La capacité de travail diminue considérablement, et même les Congolais pensent que c’est un peu trop chaud. Pour le dîner aujourd’hui Augustine a servi des côtes levées, du riz et des frites françaises, des bananes frites et légumes et une salade de fruits pour le dessert. Elle veut que nous ayons quelque chose de bon à notre café l’après-midi, donc elle a envoyé un pot de quelque chose de bon avec nous quand nous sommes allés à la maison. Après le retour à la maison, comme d’habitude, nous a pris une sieste, et après il y avait certaines formalités administratives, les calculs et la préparation.

Le dimanche est le jour pour aller à l’église au Congo, au moins ici, à Matadi. La plupart des étals du marché le long des rues sont vides aujourd’hui. Nous sommes arrivés à l’église de Baobab à 9h30, lorsque le service français étaient encore en cours. Nous nous sommes assis à l’ombre et attendions notre tour. Nous allions participer au service en kikongo qui a débuté à 10 heures, un service avec de participants beaucoup plus que le service français. Après une heure l’église était pleine, nous étions quelque part entre 400 et 500 personnes. L’heure toute la première est consacrée à la collecte de tous les participants. C’est une tradition congolaise, le quartier universitaire est étendu à une heure ici. Le démarrage progressif évite d’avoir tout le stress quand vous allez à l’église. Le stress n’est pas un concept spécialement développé ici, le temps ne vous chassera pas, vous avez le temps. Service de l’Eglise d’aujourd’hui a été complété par 13h30. Personne n’était pressé de rentrer à la maison. Le dîner peut attendre, il est plus important de se rencontrer et socialiser.

Aujourd’hui, une centaine d’enfants de l’école du dimanche ont participé au service. Le chœur d’enfants a chanté deux chansons, dirigé par deux jeunes filles, environ 10 à 12 ans, qui se relayaient. Il était intéressant de voir comment ils ont mené le chant, tout comme les adultes. Un groupe d’enfants a exécuté une danse vêtu de jupes d’herbe et les joues peintes en blanc. Nous croyons que la danse refléterait l’histoire du Congo. Une vingtaine d’enfants sont allés sur le podium de un à la fois de lire les versets bibliques. D’abord, ils révérence et ont dit à l’auditoire que verset de la Bible qu’ils liraient, avant ils a commencé à lire. Un enfant énuméré tous les livres de la Bible, 66 en nombre. Un autre lu tous les commandements. Tout a été lu par cœur, et tous les enfants ont eu des applaudissements et remerciements. Les enfants sont restés dans l’église après le service. L’église a invité les enfants à dîner aujourd’hui, cela se fait une fois par an. Quinze enseignants de l’école du dimanche étaient également présents, la moitié d’entre eux encore adolescents, et chacun d’eux ont reçu des paroles encourageantes du pasteur.

Six chorales ont chanté et ils ont eu des thèmes différents pour leurs chansons: Jésus est le chemin de la vie éternelle, Aide-moi à ne pas perdre ma foi, Jésus nous sauvera et Aimez vos enfants et être juste envers eux. Les collections a fallu presque une demi-heure et comme d’habitude on se dirigea vers l’avant d’église dans le chant et la danse.

Le pasteur Edi Matthieu nous a demandé aux étrangers de venir à lui. Nous étions quatre Suédois et deux du Congo Brazzaville et Julienne, notre interpreteur. Nous nous sommes présentés et j’ai transmis les salutations de Blidsberg et Hökerum. J’ai aussi parlé un peu de ce que nous essayons de développer dans les Groupes Globaux de nos congrégations respectives et les différentes façons d’améliorer le contact entre Baobab et Blidberg – Hökerum.

Le prédicateur était un jeune homme appelé Ozias Mawasa. Il a parlé pendant 45 minutes. L’interprétation a été un peu difficile, donc son message nous a manqué. La prière est aussi une partie importante du service. La plupart des problèmes peuvent être soulevés dans la prière à Dieu. Annonces prend aussi du temps, tout ce qui arrive dans l’église doit être notifiée. Ici, vous obtenez les nouvelles. D’autre part, des nouvelles plus générales sont rares. Cela avait été un service à l’église un peu hors de l’ordinaire, avec beaucoup de contenu et de joie.

Ensuite nous avons pris le dîner du dimanche avec Augustin et Yapeco. Un autre coq avait été sacrifié et a été servi aujourd’hui avec du riz, spaghetti et légumes et salade de fruits pour le dessert. Heureusement, Augustin a beaucoup de coqs dans le poulailler. Un repas savoureux.

A 4h, nous étions de retour à Lisanga et nous avons pris une sieste pendant une heure et demie. La sieste fait des merveilles pendant les heures de chaleur accablante. Lennart et Julienne ont arrangé le café l’après-midi avec des bananes et des biscuits Marie dont Lennart a un stock important. Un homme prévoyant qui est un atout pour le club. Augustin avait également de la prévoyance quand elle nous a envoyé des pancakes américains. En plus de manger, nous avons fait quelques préparatifs pour la formation d’un nouveau groupe d’entrepreneurs qui débuteront demain.

Après un copieux petit déjeuner de porridge, des œufs et du caviar Kalles, qui Lennart avait apporté au Congo, nous nous sommes réunis pour préparer la formation d’aujourd’hui des enseignants du secondaire. Bernt et moi nous avons partagé entre nous le matériel didactique, et Lennart a fait quelques ajouts. À 11 heures nous marchions les 500 mètres à la Maison des Jeunes de faire des préparatifs. Certaines communications ont clairement pas fonctionné, parce que nous étions face à une porte verrouillée. Après une demi-heure, nous sommes allés à la maison et ont pris un café et une collation.

À 13 heures, le cours allait commencer. Nous étions là dix minutes à l’avance pour mettre en place notre matériel. Sept enseignants et le recteur sont venus et nous avons eu trois potentiels bénévoles qui ont participé. Les bénévoles nous l’espérons, vont prendre en charge la formation des entrepreneurs par la suite. Après la présentation d’habitude, nous avons parlé des conditions d’un entrepreneur et qu’ils sont souvent constitués de travail acharné et axée sur les résultats. Nous avons parlé du potentiel qui peut exister dans une entreprise et comment une petite entreprise peut se développer si elle est traitée avec responsabilité et dévouement. Nous avons aussi parlé des vastes ressources naturelles du Congo, que s’ils pouvaient être transformés et raffinés dans le pays, ils pourraient soulever l’ensemble de la nation. Congo est le troisième pays le plus riche au monde en minéraux, 80% de la demande mondiale de coltan est originaire de Congo. Le coltan est un minerai nécessaire dans les téléphones cellulaires et les ordinateurs. Au Congo, un arbre est entièrement développé en seulement 20 ans. Nous avons également parlé de l’importance du rôle des enseignants quand il s’agit de jeter les bases de futurs chefs d’entreprise. Nous sommes passés par les coûts de production et les études de marché. Devoirs est de faire une évaluation des coûts pour 1000 boîtes de craie pour tableau noir. Nous allons les rencontrer à nouveau mercredi après-midi.

A 5 heures, j’ai rencontré le Groupe Mondial de l’Eglise Baobab sous la direction du pasteur Matthieu Edi Diangitukulu. Julienne nous aider à l’interprétation. Nous sommes allés à travers les demandes de prières qui seront envoyés en Suède. Pasteur Edi voulait inviter le pasteur David de l’Eglise Hökerum à Matadi. Il veut qu’ils se connaissent et qu’ils parlent entre eux à propos de leurs activités dans les églises. Pratiquement, il voudrait pour eux d’enregistrer des chansons que les chœurs des églises peuvent échanger les uns avec les autres. Il souhaite également échanger sermons avec son homologue suédois. Nous avons parlé de la nécessité d’une langue commune, l’anglais, pour être en mesure de communiquer. Les congrégations de Blidberg et de Hökerum sont à la fois d’amitié avec la congrégation Baobab.

À Lisanga, mes amis étaient assis grignotant sur leur collation en soirée. J’ai suivi leur exemple. Nous avons parlé du champ de piripiri dans Nsanda où Julienne et Clément ont planté environ 10.000 plantes. Julienne aimerait affiner l’épice, c’est à dire à broyer les fruits, ajouter l’ail et le poivre, puis de conserver le mélange dans des bocaux de verre. Lennart qui ont des solutions à la plupart des problèmes se chargera de acquerir des hachoirs à viande: n ° 10 de Gärdhem. Un mélangeur ou un robot de cuisine pourraient certainement être utiles aussi. Si quelqu’un qui lit ceci a une machine à vendre, s’il vous plaît contactez-nous!

Julienne a également dit qu’ils ont été visités par des singes sur Nsanda. Ils viennent quand tout le monde est rentré chez lui pour la journée, avant qu’il fasse nuit. Avec plaisir, ils prennent leur repas du soir ici. Ils mangent du maïs et épluchent des arachides. Si les travailleurs agricoles ont quitté les braises d’un feu, les singes mangent le maïs grillé et les arachides rôtis pour obtenir un repas supplémentaire festif, ils ne sont pas stupides. Ils utilisent les ressources disponibles, tout comme nous.

Bernt, Julienne et moi, a visité aujourd’hui le troisième maire au cours de notre séjour au Congo et aujourd’hui, naturellement, Lars-Ola et Lennart sont venus aussi. Auparavant, nous avons visité les maires de Luozi et de Kimpese. Il y a deux ans, sur notre premier voyage au Congo, nous avons également visité le maire de Matadi et c’est le même homme aujourd’hui, Nzeyidio Lukombo Jean-Marc. Nous avons exprimé le plaisir de le rencontrer à nouveau, et lui avons dit au sujet des activités de MSG au cours des deux dernières années. Nous avons présenté nos plans pour l’avenir et que nous voulons que les politiciens et les décideurs politiques soutiennent nos activités. Bernt lui a parlé des solutions durables pour l’élimination des déchets utilisés à Boras, que j’ai déjà écrit à propos. Quand il reviendra à la Suède, Bernt sera responsable, en collaboration de Joseph Nsumbu, de planifier une visite d’étude à Borås. Ici, les Congolais peuvent d’acquérir des connaissances de leurs méthodes uniques d’élimination des déchets, les processus qui sont des leaders mondiaux.
Puis nous sommes allés au dîner à Yapeco et Augustine, comme tous les jours . Myriam et Anita restent avec eux. Ils semblent se sentir comme à la maison, et ils aident avec des choses différentes. Aujourd’hui, Anita a fait des crêpes américaines où nous avons mangé comme dessert avec du café. Quand nous sommes partis, nous avons obtenu des crêpes pour le repas du soir sur la terrasse. Si nous avions seulement eu un peu de sirop d’érable. Mais il ne faut pas lutter pour ce que l’on ne peut pas obtenir. Il est préférable d’être reconnaissant pour ce que vous avez. Lorsque nous avons été satisfaits, nous sommes allés faire une promenade, et retour à la maison sur Lisanga nous avons pris notre sieste quotidienne.

Puis nous avons eu la paperasse et les préparatifs à faire. Nous sommes rarement inactif. Le travail exige de la santé et de la prospérité, une devise qui, heureusement, ont été remplies et confirmées dans nos pays nordiques.

A 5h Yapeco est venu nous chercher pour visiter un entrepreneur avec qui nous avait malheureusement perdu le contact. Donc, aujourd’hui, nous sommes allés chez lui tout à fait un long chemin dans les rues sinueuses qui parfois sont très vallonné. La ville entière de Matadi est construite sur des collines et des vallées profondes. Dans ce paysage, il est difficile de s’orienter. Les rues sont étroites et il y a beaucoup de voitures, beaucoup de gens, des lignes interminables de stands de marché qui doivent partager l’espace avec tout entre le ciel et la terre. Par ailleurs, le gros camion au milieu de tout cela. Tous les conducteurs sont des utilisateurs assidus du klaxon de voiture, et si klaxonnant n’aide pas, ils crient leurs pensées sur des autres usagers de la route. Mais le trafic compliqué et chaotique travaille habituellement après un certain temps. Heureusement, il n’y avait pas des accidents pour nous aujourd’hui. Mais les véhicules des nombreux autres usagers de la route ont été très cabossés. Les Congolais sont étonnant de voir les opportunités dans les situations les plus impossibles. Une capacité qui est un atout pour un entrepreneur.

Nous nous sommes garés sur une colline et se dirigea à environ 500 mètres pour arriver à notre entrepreneur. Yapeco a pris des renseignements sur lui et il se orientés à l’endroit où la personne a été. Après un certain temps, le homme est apparu et il a apporté des chaises où l’on pouvait s’asseoir. Je lui ai dit que nous étions venus pour voir son travail, une mission de routine que nous faisons avec tous les entrepreneurs. J’ai ouvert sa initial description de l’entreprise, qui était de commencer un élevage de poulets, une activité que nous avions choisi de soutenir. Après une brève discussion, il nous a tous surpris quand il nous a dit qu’il avait acheté une voiture pour l’argent qu’il a emprunté, 3000 USD. Il n’avait même pas commencé à la plus petite des élevages de volailles. J’ai dit clairement à lui qu’il est un menteur et qu’il nous avait trompés. Il s’était comporté misérable, non seulement à MSG, mais aussi pour les autres membres de son groupe. En raison de sa conduite frauduleuse, il doit rembourser le prêt la semaine prochaine. Il a accepté de venir à nous le lundi à 10 heures pour rembourser sa dette. Nous avons écrit un contrat sur-le-champ, et il a signé la confirmation de sa promesse. Une histoire très triste pour lui et une leçon pour nous.