{"id":7958,"date":"2015-08-15T09:14:50","date_gmt":"2015-08-15T09:14:50","guid":{"rendered":"http:\/\/matadi.hakanson.se\/?p=7958"},"modified":"2015-09-06T12:01:19","modified_gmt":"2015-09-06T12:01:19","slug":"visit-from-the-congo-saturday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/visit-from-the-congo-saturday\/","title":{"rendered":"Kongobes\u00f6k, l\u00f6rdag"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_7962\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_4114.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7962\" class=\"size-medium wp-image-7962\" title=\"IMG_4114\" src=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_4114-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_4114-300x225.jpg 300w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_4114-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_4114-400x300.jpg 400w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_4114.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7962\" class=\"wp-caption-text\">In front of a 500 years old pine tree. On the way to Stockholm<\/p><\/div><\/p>\n<p><strong>Sammanfattning av studiebes\u00f6k vecka 33\/2015<\/strong> <strong>och Matadi Support Group, MSG:s utbildningar i Kongostaterna.<\/strong><\/p>\n<p><strong>N\u00e4rvarande<\/p>\n<p>Yngve H\u00e5kanson, Lars-Ola Rydberg, Bengt H\u00e5kanson,<br \/>\nEmy Miantezila, Yapeco Bakala Massengo, Joseph Mandzoungou, Judith Loukanou, Bertil \u00c5hman, Anders Hellgren, Astrid St\u00e5hlberg<\/p>\n<p>Plats och Tid\u00a0 Equmenia-kyrkans lokal, D\u00f6belnsgatan 12, Stockholm<\/strong><\/p>\n<p>l\u00f6rdag 15 augusti kl\u00a0 10 \u2013 12.30<\/p>\n<p>Lars-Ola Rydberg leder sammantr\u00e4det, Bertil \u00c5hman \u00e4r tolk och Astrid antecknar.<\/p>\n<p>Lars-Ola inleder med b\u00f6n<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Yngve presenterar veckans bes\u00f6ksprogram i Power Point.<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Eko fr\u00e5n g\u00e4sterna<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Hur g\u00e5r arbetet vidare?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>\u00a01.\u00a0\u00a0 De bes\u00f6kta f\u00f6retagen<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kihl\u00e9ns Konfektion-<\/strong> \u00a0\u00a0\u00a0   Liturgiska kl\u00e4der och arbetskl\u00e4der<br \/>\n<strong>Ulricehamns Betong<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tillverkar Betongelement<br \/>\n<strong>Fristad Plast<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tillverkar plastdetaljer och livbojar<br \/>\n<strong>Hammar Maskin<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tillverkar Lyftkranar f\u00f6r trailer<br \/>\n<strong>H\u00f6kerum Bygg<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0   Husbyggen \u00f6ver halva Sverige<br \/>\n<strong>Enitor Plast<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0  Plastdetaljer, startade som underleverant\u00f6r till IKEA<br \/>\n<strong>DMJ Bygg<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0    Husbyggen &#8211; avknoppat fr\u00e5n H\u00f6kerum Bygg<br \/>\n<strong>T\u00e5ngabo G\u00e5rd<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Jordbruk m.m.<br \/>\n<strong>Tr\u00e4ullit<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Byggmaterial\/Byggelement i tr\u00e4ull vatten o cement<\/p>\n<p><strong>\u00a02.\u00a0\u00a0 G\u00e4sternas upplevelser<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0Joseph Mandzoungou <\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Organisationen av veckan har varit utomordentlig. Stort tack till v\u00e4rdarna. Det blev en vecka med h\u00e5rt arbete, vilket vi \u00e4r vana vid. Vi har l\u00e4rt oss mycket om hur svenska f\u00f6retag startar, hur de utvecklas och sett hur de kunnat komma \u00f6ver sv\u00e5righeter och utvecklas vidare. Mindre bra var att inga f\u00f6retag vi m\u00f6tt, kan j\u00e4mf\u00f6ras med Kongo, men grundprinciperna \u00e4r desamma.<\/p>\n<p><strong>\u00a0Yapeco Bakala Massengo<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Tack f\u00f6r inbjudan hit. Resan har varit fantastisk!. Jag inst\u00e4mmer med Joseph. Den f\u00f6retagare som imponerade mest p\u00e5 mig var jordbrukaren, Han var sj\u00e4lv med \u00f6verallt och han \u00e4r den som gjorde starkaste intryck p\u00e5 mig. Jag sl\u00e5s av enkelheten som k\u00e4nnetecknar alla f\u00f6retagare. Ni \u00e4r inte h\u00f6gf\u00e4rdiga och storvulna som fransm\u00e4n och belgare och ni \u00e4r v\u00e4lsignade. Vi kan ta er som modeller.<\/p>\n<p><strong> Emy Miantezila<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Jag vill b\u00f6rja hos oss och ge kongoleserna nya id\u00e9er kring det vi f\u00e5tt uppleva och se h\u00e4r; sm\u00e5 och stora aktiviteter, v\u00e4lorganiserade familjef\u00f6retag etc.<\/p>\n<p>Jag har uppt\u00e4ckt beg\u00e5vningen att f\u00e5 f\u00f6retag att v\u00e4xa. Jag m\u00f6tte 20-\u00e5ringen som uppfann en maskin som fortfarande fungerar. Jag har m\u00f6tt fortbildningen och utvecklingen som f\u00f6ljer med f\u00f6retagandet hela tiden. Hos oss fastnar man och allt g\u00e5r i samma sp\u00e5r. Jag har sett specialiseringen som fortg\u00e5r. Att ha flera aktiviteter \u00e4r bra. De blir ett gynnsamt fl\u00f6de \u00a0n\u00e4r f\u00f6retaget sp\u00e4nner \u00f6ver flera omr\u00e5den och branscher. H\u00e4r har vi sett \u00f6dmjukhet och v\u00e4rdighet. Kanske vi kan bidra med dessa egenskaper till v\u00e5rt samh\u00e4lle och till oss som personer.<\/p>\n<p><strong>\u00a0MSG: <\/strong>Vi har lyckats med vad vi ville visa och l\u00e4ra ut. Ibland var vi r\u00e4dda att kulturerna var lite v\u00e4l olika.<\/p>\n<p><strong>3. Hur forts\u00e4tter vi? I Matadi, Kimpese och Brazzaville?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0Joseph.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Niosi har bildat en grupp best\u00e5ende av tre personer med honom sj\u00e4lv som ordf\u00f6rande. Denna utbildning ligger sj\u00e4lvklart inom ramen f\u00f6r Niosis arbetsomr\u00e5de. Vi \u00e5tar oss genomf\u00f6randet och b\u00f6rjar s\u00e5 fort som m\u00f6jligt.<\/p>\n<p>Reflexioner har p\u00e5g\u00e5tt och vi fastst\u00e4ller att alla har stor nytta av denna utbildning. Mansimou med agronomprogrammet borde vara intresserade, liksom \u00e4ven f\u00f6rs\u00e4ljare p\u00e5 marknaderna. Detta skulle kunna f\u00f6rb\u00e4ttra och ge m\u00f6jlighet till uppf\u00f6ljning och fortbildning p\u00e5 m\u00e5nga niv\u00e5er.<\/p>\n<p>Vi ser utbildningar, anpassade f\u00f6r olika niv\u00e5er, med samma inneh\u00e5ll. Det \u00e4r dit vi hunnit och reflexion forts\u00e4tter om att \u00e4ven \u00f6vers\u00e4tta materialet till kikongo i ett senare skede.<\/p>\n<p>Niosi-gruppen har bett mig att inh\u00e4mta erfarenheter fr\u00e5n Matadi Support group<\/p>\n<p><strong>MSG: <\/strong>Bra id\u00e9 att g\u00e5 vidare i olika varianter f\u00f6r olika m\u00e5lgrupper\/olika niv\u00e5e<strong>r.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0Emy.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Vi har andra erfarenheter. Vi gick f\u00f6r snabbt in i programmet, som inte startat s\u00e5 bra. Vi ska starta om igen.\u00a0 Teorierna \u00e4r bra men inte s\u00e5 enkla att genomf\u00f6ra. Jag tror att vi ska b\u00f6rja med en kort teori som \u00e4r direkt anpassad till ett praktiskt genomf\u00f6rande i verkligheten.<\/p>\n<p>V\u00e5r tidige president Moubouto hade en paragraf 15 i sin konstitution som sa: D\u00e9bruyez-vous!, allts\u00e5 ungef\u00e4r: Klara er sj\u00e4lva!<\/p>\n<p>Eftertr\u00e4daren Kabila sa: Ta ansvar \u2013 arbeta!<\/p>\n<p>Det \u00e4r goda p\u00e5minnelser f\u00f6r oss.<\/p>\n<p>Vi beh\u00f6ver b\u00f6rja om, uppmuntra och leda r\u00e4tt s\u00e5 \u201dn\u00e5got h\u00e4nder\u201d. Vi tror att pengar \u00e4r b\u00f6rjan men vi har nu f\u00f6rst\u00e5tt att det \u00e4r precis tv\u00e4rtom!<\/p>\n<p><strong>Yapeco.<\/strong><\/p>\n<p>B\u00f6rjan \u00e4r alltid sv\u00e5r. MSG b\u00f6rjade sin verksamhet i Kongo och folk f\u00f6rstod inte vad en kredit innebar. M\u00e5nga beklagar idag att de inte hade f\u00f6rst\u00e5tt. Flera har fattat nu. Banker och samh\u00e4llet hj\u00e4lper till med pengar f\u00f6r dem som vill starta.<\/p>\n<p><strong>\u00a0Judith.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>I pointe Noire fick jag ett l\u00e5n f\u00f6r min verksamhet via ett FN-organ som l\u00e5nade ut sm\u00e5 summor. Jag l\u00e5nade 100.000 cefa och\u00a0 betalade tillbaka 110.000, allts\u00e5 var r\u00e4ntan mycket l\u00e5g. Min dotter har ocks\u00e5 f\u00e5tt ett s\u00e5dant l\u00e5n. Det g\u00e5r att f\u00e5 l\u00e5nehj\u00e4lp. Om vi planerar ordentligt och f\u00f6rvaltar v\u00e4l s\u00e5 f\u00f6rst\u00e5r vi att vi kan l\u00e5na mot r\u00e4nta.<\/p>\n<p><strong>\u00a0MSG: <\/strong>Kan ni redan nu veta hur forts\u00e4ttningen ser ut i h\u00f6st.<\/p>\n<p><strong>\u00a0Yapeco.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Vi har utbildningsmaterialet.<\/p>\n<p>N\u00e4r vi har en grupp som \u00e4r intresserad s\u00e5 kan vi se hur vi kan st\u00f6tta dem och g\u00e5 vidare.\u00a0 I Matadi och Kimpese har vi folk och ska tillsammans med Emy se hur vi forts\u00e4tter.<\/p>\n<p>En stor sv\u00e5righet \u00e4r el-avbrotten i v\u00e5rt land.<\/p>\n<p><strong>Emy.<\/strong><\/p>\n<p>F\u00f6rst m\u00e5ste vi f\u00f6rbereda en grupp. Vi ska marknadsf\u00f6ra \u2013 utbilda &#8211; genomf\u00f6ra .<\/p>\n<p>L\u00e5t var och en av oss hitta v\u00e4garna.<\/p>\n<p><strong>\u00a0MSG: <\/strong>\u00c4r ni villiga att arbeta f\u00f6r en forts\u00e4ttningen<strong>?<\/strong><\/p>\n<p><strong>Yngve: <\/strong>Kan vi f\u00e5 in en tidplan skickad till oss f\u00f6re 15 oktober?<\/p>\n<p><strong>Joseph.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Vi har f\u00f6rspr\u00e5ng i visionen: Utbildning i etapper och l\u00f6pande.<\/p>\n<p>Mitt uppdrag fr\u00e5n Niosi-gruppen \u00e4r att ta reda p\u00e5 hur arbetet har utf\u00f6rts i Matadi.\u00a0 Vi trodde att det fanns en Entrepren\u00f6rskola d\u00e4r.<\/p>\n<p>Vi har t\u00e4nkt annonsera och p\u00e5 det s\u00e4ttet f\u00e5 en bild av intresse, behov och niv\u00e5er. Vi vill ha max 30 personer och vi har tv\u00e5 ansvariga utbildare per niv\u00e5\/grupp. Tids\u00e5tg\u00e5ng per kapitel \u00e4r klart och budget \u00e4r klar. Vi har lokal, material, arvode till l\u00e4rare, diversekostnader med kaffepaus inr\u00e4knad. Vi \u00e4r inte helt klara med inskrivningsavgift och sponsorer, dock \u00e4r Niosi klar sponsor och MSG anm\u00e4ler sig som sponsor nu direkt!<\/p>\n<p>Mansimou \u00e4r enda universitet som tar in utbildningen nu.<\/p>\n<p><strong>\u00a0MSG<\/strong>: Skicka budget, s\u00e5 kan vi se vad vi kan g\u00f6ra.<\/p>\n<p><strong>Judith<\/strong> avslutar med b\u00f6n.<\/p>\n<p>Deltagarna i m\u00f6tet bryter upp.<\/p>\n<p>aug2015\/ast<\/p>\n<p>Yngve har korrigerat n\u00e5gra detaljer.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sammanfattning av studiebes\u00f6k vecka 33\/2015 och Matadi Support Group, MSG:s utbildningar i Kongostaterna. N\u00e4rvarande Yngve H\u00e5kanson, Lars-Ola Rydberg, Bengt H\u00e5kanson, Emy Miantezila, Yapeco Bakala Massengo, Joseph Mandzoungou, Judith Loukanou, Bertil \u00c5hman, Anders Hellgren, Astrid St\u00e5hlberg Plats och Tid\u00a0 Equmenia-kyrkans lokal, &hellip; <a href=\"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/visit-from-the-congo-saturday\/\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-7958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-msg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7958"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7969,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7958\/revisions\/7969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}