![\"\"](\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/11\/CIMG12561.jpg\" "\\"CIMG1256\\"")
<\/a>One of the trainers<\/p><\/div><\/p>\n
Idag \u00e4r f\u00f6rsta dagen vi har vatten i duschsilen och det g\u00e5r t o m att f\u00e5 varmvatten. En lyx som vi inte \u00e4r precis vana vid h\u00e4r. D\u00e4rut\u00f6ver har vi en v\u00e4l fungerande luftkonditionering och bredband som tycks fungera nu.<\/p>\n
Vi hade f\u00f6resatts oss att vi skulle vara ig\u00e5ng med utbildningen idag kl 08,00 men vi m\u00e5ste erk\u00e4nna att vi gick bet. 09.15 var vi ig\u00e5ng. Men vi gjorde klar f\u00f6r v\u00e5ra v\u00e4nner att i forts\u00e4ttningen h\u00e5ller vi tiden. En del hade urs\u00e4kter, de kom l\u00e5ngv\u00e4ga ifr\u00e5n och hade rest hit idag. Men hade vi satt tiden till nio hade vi inte kommit ig\u00e5ng innan tio. Det blev tolv utbildare och vi f\u00e5r ytterligare tv\u00e5 i morgon, fyra damer och \u00e5tta herrar.<\/p>\n
Efter en presentation gick vi igenom de tv\u00e5 f\u00f6rsta kapitlen. Det f\u00f6rsta handlar om den plats de \u00e4r ifr\u00e5n och d\u00e4r de ska arbeta som utbildare. Vi f\u00f6rs\u00f6kte analysera vad det finns f\u00f6r resurser b\u00e5de naturresurser och m\u00e4nskliga resurser. Hur ska de anv\u00e4nda naturresurserna, f\u00f6r\u00e4dla dem, ge dem merv\u00e4rde som kan tilltala marknaden, och g\u00e5r att f\u00f6rvandla till pengar. De flesta \u00e4r fr\u00e5n landsbygden och det handlade mycket om odlingar men ocks\u00e5 skog. F\u00f6r de som \u00e4r fr\u00e5n Brazzaville och Point Noire g\u00e4ller andra f\u00f6ruts\u00e4ttningar. Det kan handla om olika typer av service- och handelsf\u00f6retag, t ex aff\u00e4rer, restauranger, fris\u00f6rer, bilverkst\u00e4der och liknande, skriv- och bokf\u00f6ringsbyr\u00e5. Som heml\u00e4xa fick de med sig ett formul\u00e4r d\u00e4r de ska redovisa m\u00f6jligheter och sv\u00e5righeter i deras verksamhetsomr\u00e5de.<\/p>\n
Det andra kapitlet handlar om utbildaren. Denne m\u00e5ste vara en person att lita p\u00e5, alltid h\u00e5lla sig till sanningen, vara en f\u00f6rebild, vara l\u00e4rare och g\u00f6ra saker och ting f\u00f6rst\u00e5liga, ge m\u00e4nniskor inspiration, mod och sj\u00e4lf\u00f6rtroende, att anv\u00e4nda b\u00e5de morot och piska. Det g\u00e4ller att ta tillvara p\u00e5 de m\u00e4nskliga resurserna, att f\u00e5r m\u00e4nniskor att uppt\u00e4cka m\u00f6jligheterna, att samarbeta och arbeta mot ett m\u00e5l, och mycket mera. Utbildarna \u00e4r nyckelpersoner. Vi gick igenom ett 40 tal v\u00e4rdeord. De fick var och en v\u00e4lja ut, som de tyckte de viktigare fem, skriva ner sin tolkning och vad de betyder f\u00f6r dem. I morgon forts\u00e4tter vi med en verbal framst\u00e4llning av samma ord.<\/p>\n
Gruppen gick ig\u00e5ng ordentligt tidvis och ibland sv\u00e5rt f\u00e5 dem att tala en och en. De verkar engagerade och verkar veta vad de ger sig in i. Roy v\u00e5r tolk hade det svettigt ibland mestadels simultantolkar han sina landsm\u00e4n, enda s\u00e4ttet att tolka, det \u00e4r sv\u00e5rt att f\u00e5 stopp p\u00e5 en kongoles n\u00e4r denne t\u00e4nder.<\/p>\n
ngg_shortcode_1_placeholder<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Idag \u00e4r f\u00f6rsta dagen vi har vatten i duschsilen och det g\u00e5r t o m att f\u00e5 varmvatten. En lyx som vi inte \u00e4r precis vana vid h\u00e4r. D\u00e4rut\u00f6ver har vi en v\u00e4l fungerande luftkonditionering och bredband som tycks fungera … Forts\u00e4tt l\u00e4sa