{"id":6084,"date":"2013-10-30T21:09:51","date_gmt":"2013-10-30T21:09:51","guid":{"rendered":"http:\/\/matadi.hakanson.se\/?p=6084"},"modified":"2013-11-01T08:31:24","modified_gmt":"2013-11-01T08:31:24","slug":"to-brazzaville","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/to-brazzaville\/","title":{"rendered":"Till Brazzaville"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_6086\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/CIMG1198.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6086\" class=\"size-medium wp-image-6086\" title=\"CIMG1198\" src=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/CIMG1198-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/CIMG1198-300x225.jpg 300w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/CIMG1198-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/CIMG1198-400x300.jpg 400w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-6086\" class=\"wp-caption-text\">Yngve receiving the visa<\/p><\/div><\/p>\n<p>Det blev en natt med god s\u00f6mn p\u00e5 Nzo-Binati trots g\u00e5rdagens motg\u00e5ngar och pr\u00f6vningar. Vi var ganska irriterade efter bes\u00f6ket p\u00e5 Immigrations kontoret. Men vi hann lugna ner oss till kv\u00e4llen, det \u00e4r bara att inse att man m\u00e5ste. Vi fick betala 200 USD i mutor f\u00f6r att f\u00e5 ut visumen. Kvitto fick vi bara p\u00e5 vad sj\u00e4lva visumet, som kostade 133 USD. P\u00e5 den beg\u00e4rda mutan blev det inget kvitto. Men vi fick ett mycket trevligt samtal med den som l\u00e4mnade oss visumen och passen. Det slutade med att han lovade att kommer och h\u00e4mtar oss vi f\u00e4rjan n\u00e4r vi kommer tillbaka till Kinshasa och ta oss till N\u2019djili Airport. Intressant att knyta nya kontakter vi f\u00e5r hoppas att det ska funka.<\/p>\n<p>En intressant iakttagelse jag gjort h\u00e4r i Kinshasa \u00e4r att bilparken \u00e4r betydligt fr\u00e4share och nyare \u00e4r tidigare. Stora jeepar fr\u00e4mst japanska \u00e4r helt dominerande. Nya riktiga bussar finns det ocks\u00e5 m\u00e5nga av. Det \u00e4r halvstora Mercedes bussar. Bussbolaget heter Transco och l\u00e4r vara statligt. Skroth\u00f6garna till bussar minskar tack o lov. Vi kunde ocks\u00e5 l\u00e4gga m\u00e4rke till mellan Matadi och Kinshasa att det kommit upp ny skyltar vi samh\u00e4llena och st\u00e4derna. V\u00e4gen har ocks\u00e5 f\u00e5tt ny bel\u00e4ggning. Utveckling \u00e4r p\u00e5 g\u00e5ng.<\/p>\n<p>Tillr\u00e4ckligt mycket formaliteter \u00e4r det innan man kommer p\u00e5 f\u00e4rjan, omkring en till tv\u00e5 timmar tar det, och det kostar 50 USD inklusive f\u00e4rjebiljetten \u00f6ver. F\u00e4rjorna f\u00f6r persontrafik best\u00e5r av kraftiga motorb\u00e5tar. Vi var 20 passagerare, och alla p\u00e5 med flytv\u00e4st. \u00d6verfarten tar 10 \u2013 15 minuter. Vi var h\u00e4r i Brazzaville vid tretiden. En man m\u00f6tte oss vid f\u00e4rjan och ordnade allt med passkontrollen. Vi blev skjutsade till Annicet Gomas hotell Comfort. De tre parlamentarikerna och n\u00e5gra till hade ett m\u00f6te p\u00e5 hotellet. Vi h\u00e4lsade och v\u00e4lkomnades med glada \u00e5terseenden, gick till v\u00e5ra anvisade rum f\u00f6r lite vila och uppfr\u00e4schning.<\/p>\n<p>Sedan hade vi en genomg\u00e5ng med MP Annicet, Jos\u00e9 och Joseph. Vi \u00f6verl\u00e4mnade det utbildningsmaterial som jag sammanst\u00e4llt och gick igenom programmet f\u00f6r v\u00e5ra veckor h\u00e4r. \u00c4n s\u00e5 l\u00e4nge har vi ingen \u00f6vers\u00e4ttare fr\u00e5n svenska till franska eller kikongo. Det f\u00e5r s\u00e5 l\u00e4nge bli engelska som \u00f6vers\u00e4tts, Joseph talar engelska och kommer att \u00f6vers\u00e4tta om det inte dyker upp n\u00e5gon annan. Vad vi f\u00f6rst\u00e5r \u00e4r f\u00f6rberedelserna f\u00f6r v\u00e5rt bes\u00f6k ganska minimala. Jag har mailat \u00f6ver vad material som beh\u00f6vs men det verkar kommit bort n\u00e5gonstans. Det har nog hamnat i n\u00e5gon regnskog. Tanken var att vi skulle varit ig\u00e5ng idag om inte visumen satt en k\u00e4pp i hjulet, men nu verkar det ta ytterligare n\u00e5gon dag innan vi \u00e4r ig\u00e5ng. Det blir s\u00e5 mycket tuffare n\u00e4r vi v\u00e4l f\u00e5tt fart p\u00e5 lektionerna.<\/p>\n<p>Vid sextiden blev Bernt och jag skjutsade till hotell Saphir f\u00f6r att \u00e4ta middag. \u00a0Med chauff\u00f6r och en livvakt. Han var med oss hela tiden f\u00f6rra g\u00e5ngen, d\u00e5 i full mundering och en Kalasjnikov. Nu var han civilkl\u00e4dd och mindre bestyckad. Han blev v\u00e4ldigt glad n\u00e4r han fick syn p\u00e5 oss h\u00e4r p\u00e5 hotellet. Det blev h\u00e4lsningar p\u00e5 kongolesiskt vis. Han vaktade d\u00f6rren hela tiden medan vi \u00e5t. H\u00e4r bodde vi f\u00f6rra g\u00e5ngen, ett hotell med n\u00e5gra fler stj\u00e4rnor \u00e4n Comfort. Det blev grillad oxfil\u00e9 med pommes frites. Den satt gott f\u00f6r vi var ganska hungriga, vi hade inget \u00e4tit sedan frukosten, bara druckit vatten.<\/p>\n<p>S\u00e5 sammanst\u00e4llde jag en lista p\u00e5 material som beh\u00f6vs f\u00f6r deltagare i v\u00e5r utbildning. Detta f\u00e5r ink\u00f6pas under morgondagen. Det ska bli sp\u00e4nnande att se hur detta kommer att utveckla sig. Forts\u00e4ttning f\u00f6ljer. Nu har det b\u00f6rjat \u00e5ska med dunder och brak och regnet \u00e4r p\u00e5 g\u00e5ng.<\/p>\n<p>ngg_shortcode_1_placeholder<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Det blev en natt med god s\u00f6mn p\u00e5 Nzo-Binati trots g\u00e5rdagens motg\u00e5ngar och pr\u00f6vningar. Vi var ganska irriterade efter bes\u00f6ket p\u00e5 Immigrations kontoret. Men vi hann lugna ner oss till kv\u00e4llen, det \u00e4r bara att inse att man m\u00e5ste. Vi &hellip; <a href=\"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/to-brazzaville\/\">Forts\u00e4tt l\u00e4sa <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-6084","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-msg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6084"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6087,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6084\/revisions\/6087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/se\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}