{"id":7958,"date":"2015-08-15T09:14:50","date_gmt":"2015-08-15T09:14:50","guid":{"rendered":"http:\/\/matadi.hakanson.se\/?p=7958"},"modified":"2015-09-06T12:01:19","modified_gmt":"2015-09-06T12:01:19","slug":"visit-from-the-congo-saturday","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/visit-from-the-congo-saturday\/","title":{"rendered":"Visite du Congo, samedi"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_7962\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_4114.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-7962\" class=\"size-medium wp-image-7962\" title=\"IMG_4114\" src=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_4114-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_4114-300x225.jpg 300w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_4114-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_4114-400x300.jpg 400w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2015\/08\/IMG_4114.jpg 1600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-7962\" class=\"wp-caption-text\">In front of a 500 years old pine tree. On the way to Stockholm<\/p><\/div><\/p>\n<p><strong>R\u00e9union dans le cadre de Matadi Support Groupe samedi 15 ao\u00fbt 2015 \u00e0 Stockholm, apr\u00e8s des visites 10-15 ao\u00fbt 2015.<\/strong><\/p>\n<p><strong>D\u00e9l\u00e9gation:<\/p>\n<p>Yngve H\u00e5kanson, Lars-Ola Rydberg, Bengt H\u00e5kanson,<br \/>\nEmy Miantezila, Yapeco Bakala Masseng, Joseph Mandzoungou, Judith Loukanou Mandzoungou, Bertil \u00c5hman, Anders Hellgren,<br \/>\nAstrid St\u00e5hlberg<\/strong><\/p>\n<p><strong>Lieu et date\u00a0\u00a0 <\/strong>Equmenia, D\u00f6belnsgatan 12, Stockholm,Samedi 15 aout \u00e0<strong> <\/strong>10h00 \u2013 12h30.<strong><\/strong><\/p>\n<p>Pr\u00e9sident: Lars-Ola Rydberg, interpr\u00eate: Bertil \u00c5hman, secr\u00e9taire: Astrid St\u00e5hlberg<\/p>\n<p><strong>Le pr\u00e9sident<\/strong> commence par une pri\u00e8re.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Yngve montre un Power Point des visites d\u2019entreprises de la semaine.<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Echos des visiteurs congolaise, apr\u00e8s la semaine<\/strong><\/li>\n<li><strong>\u00a0\u00a0 <\/strong><strong>Comment continuer?<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p><strong>1. Des entreprises visit\u00e9es:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Kihl\u00e9ns Konfektion<\/strong> &#8211; \u00a0\u00a0\u00a0 Robes litturgiques, habits de travail, salopettes etc<br \/>\n<strong>Ulricehamns Betong<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c8l\u00e9ment de construction en b\u00e9ton<br \/>\n<strong>Fristad Plast<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9tails en plastique, bour\u00e9es de sauvetage, etc<br \/>\n<strong>Hammar Maskin<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Grues pour containers<br \/>\n<strong>H\u00f6kerum Bygg<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Construction d\u2019immeubles et des maisons<br \/>\n<strong>Enitor Plast\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9tails en mati\u00e8re plastique<br \/>\n<strong>DMJ Bygg<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Construction d\u2019immeubles et des maisons<br \/>\n<strong>T\u00e5ngabo G\u00e5rd<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Agriculteur entre autre\u2026<br \/>\n<strong>Tr\u00e4ullit<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c8lements de construction en laine de bois + ciment<\/p>\n<p><strong>2. Echos des visiteurs<\/strong><\/p>\n<p><strong>Joseph Mandzoungou<\/strong>.<\/p>\n<p>L\u2019organisation a \u00e9t\u00e9 excellente. F\u00e9licitation et un grand merci \u00e0 nos h\u00f4tes. Nous avons bien pu conna\u00eetre la fa\u00e7ons dont les entreprises su\u00e9doises fonctionnent; le d\u00e9but et le d\u00e9veloppement et m\u00eame comment elles d\u00e9passent des grandes difficult\u00e9s pour encore continuer a grandir.<\/p>\n<p>Moins bien est le faite qu\u2019aucune entreprise est comparable \u00e0 notre situation au Congo, mais les principes de base sont les m\u00eames.<\/p>\n<p><strong>Yapeco Bakala Massengo<\/strong><\/p>\n<p>Merci pour l\u2019invitation. Le voyage a \u00e9t\u00e9 fantastique! Je suis d\u2019accord avec Joseph. L\u2019entrepreneur qui m\u2019a le plus impressionn\u00e9 est l\u2019agriculteur\/le fermier. Il \u00e9tait pr\u00e9sent partout sur son chantier. Je suis frapp\u00e9 par la simplicit\u00e9 qui impr\u00e8gne des entrepreneurs. Vous n\u2019\u00e8tes pas hautains et fi\u00e8res comme les fran\u00e7ais et les belges. Vous \u00eates b\u00e9nis. Nous pouvons vous prendre comme des mod\u00e8les.<\/p>\n<p><strong>Emy Miantezila<\/strong><\/p>\n<p>Je veux donner de nouvelles id\u00e9es aux congolais, bas\u00e9s sur ce que nous avons vu et v\u00e9cu ici; des activit\u00e9s grandes et petites, des entreprises de familles bien organis\u00e9es, etc. J\u2019ai d\u00e9couvert l\u2019intelligence de faire grandir des entreprises. J\u2019ai<\/p>\n<p>rencontr\u00e9 un jeune de 20 ans qui a invent\u00e9 une machine qui fonctionne encore. J\u2019ai rencontr\u00e9 un d\u00e9veloppement et une sp\u00e9cialisation qui grandissent contunuellement. Chez nous on se bloque et finit par se rep\u00e9ter en restant fig\u00e9. Cr\u00e9er plusieurs activit\u00e9s dans des branches diff\u00e9rentes est favorable pour une entreprise. Nous avons rencontr\u00e9 une humilit\u00e9 et une dignit\u00e9 que nous esp\u00e9rons pouvoir importer dans notre soci\u00e9t\u00e9 et parmi notre peuble.<\/p>\n<p><strong>MSG:<\/strong> Nous avons r\u00e9ussit. Nous avons voulu montrer des choses valables \u00e0 copier.<\/p>\n<p><strong>3. Comment continuer?<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0Joseph<\/strong><\/p>\n<p>Niosi a d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 <strong>\u00a0<\/strong>un groupe de trois personnes avec moi-m\u00eame comme pr\u00e9sident. La formation de MSG s\u2019inscrit facilement dans le cadre des activit\u00e9s de Niosi. Nous nous engageons \u00e0 l\u2019\u00e9x\u00e9cuter aussi t\u00f4t que possible. Nous pouvons constater que tout le monde a grand besoin de votre formation. Mansimou devrait s\u2019int\u00e9resser dans leur programme d\u2019Agriculture, ainsi que les vendeurs\/vendeuses au March\u00e9 Total et une formation continue pourra se faire sur plusieurs niveaux. Nos refl\u00e9xions continuent et une version en kikongo se fera plus tard.<\/p>\n<p><strong>Emy<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons l\u2019exp\u00e9rience d\u2019avoir trop vite commenc\u00e9. Nous allons recommencer autrement. Les t\u00e9ories sont bien bon, mais pas trop facile \u00e0 transformer en r\u00e9alit\u00e9. Nous voulons aller pas \u00e0 pas dans la t\u00e9orie et la r\u00e9aliser tout de suite. Notre ancien Pr\u00e9sident Moubouto avait un \u00a7 15 dans sa constitution qui a dit: \u201dDebruyez-vous!\u201d. Le Pr\u00e9sident Kabila (p\u00e8re) a dit: \u201dPrenez votre responabilit\u00e9 \u2013 travaillez!\u201d. Ce sont deux bonne rappels pour nous. Nous devons reprendre d\u00e8s le d\u00e9but pour assurer une r\u00e9alisation. Nous\u00a0 avons cru que l\u2019argent est le d\u00e9but, mais c\u2019est bien le contraire. Il faut commencer par le travail.<\/p>\n<p><strong>Yapeco<\/strong><\/p>\n<p>Le d\u00e9but est toujours difficile. MSG est arriv\u00e9 au Congo et nous n\u2019avons pas compris ce que \u00e7a \u00e9tait \u201dle cr\u00e9dit\u201d. Plusieurs regrettent aujourd\u2019hui de ne pas avoir compris \u00e0 l\u2019epoque. Les banques et la soci\u00e9t\u00e9 donnent des pr\u00eats \u00e0 ceux qui en ont besoin.<\/p>\n<p><strong>Judith<\/strong><\/p>\n<p>\u00c0 Pointe Noire, j\u2019ai pu emprunter une somme de 100.000 cefa pour mon entreprise par une structure des Nations Unies et j\u2019ai rendu 110.000 cefa, alors un int\u00e9r\u00eat tr\u00e8s bas. Ma fille y a aussi pu emprunter. Si nous planifions bien et font une bonne gestion, l\u2019argent se trouve \u00e0 disposition.<\/p>\n<p><strong>MSG<\/strong>: Pouves-vous d\u00e9j\u00e0 d\u00e9cider comment continuer dans les mois \u00e0 venir?<\/p>\n<p><strong>Yapeco<\/strong><\/p>\n<p>Le moment que nous avons des personnes int\u00e9ress\u00e9es, nous allons continuer ensemble avec Emy. Nous allons prendre contact avec de gens \u00e0 Matadi et \u00e0 Kimpese. Une grande difficult\u00e9 est le manque de courrant.<\/p>\n<p><strong>Emy<\/strong><\/p>\n<p>Nous allons d\u2019abord pr\u00e9parer un goupe; sensabilis\u00e9 \u2013 former \u2013 r\u00e9aliser. Faites-nous trouver nos propres chemins.<\/p>\n<p><strong>MSG<\/strong>: \u00cates-vous prets \u00e0 nous dresser un plan et nous l\u2019envoyer avant le 15 octobre 2015?<\/p>\n<p><strong>Joseph<\/strong><\/p>\n<p>Nous avons de l\u2019avance dans la vision, donc, formation en \u00e9tapes et continue. Niosi m\u2019a charch\u00e9 d\u2019apprendre comment vous avez travaill\u00e9 \u00e0 Matadi, o\u00f9 nous avons cru comprendre qu\u2019il y avait une \u00e9cole d\u2019Entrepreneuriat! Nous allons faire des annonces et par l\u00e0 prendre connaissance de l\u2019int\u00e9r\u00eat, le besoin et les niveaux. Nous prenons 30 personnes au maximum et nous mettons deux enseignants par groupe\/niveau. Le budget est fait. Nous avons des loceaux, le mat\u00e9riel, le salaire des formateurs, les co\u00fbts divers, pause caf\u00e9 y compris. Ce qui nous reste \u00e0 faire est de d\u00e9cider le frais d\u2019inscription et trouver des sponsors. Niosi en est un et MSG s\u2019annonce directement.<\/p>\n<p>Mansimou est l\u2019universit\u00e9 qui s\u2019associe \u00e0 cette formation du cot\u00e8 d\u2019agiculture.<strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>MSG<\/strong>: Envoyez-nous le budget et nous allons voir ce que nous pouvons faire.<\/p>\n<p><strong>Judith<\/strong> finit par une pri\u00e8re<\/p>\n<p>Avec mes excuses pour un fran\u00e7ais mal-trai\u00e9.<\/p>\n<p>ao\u00fbt.2015\/ast<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9union dans le cadre de Matadi Support Groupe samedi 15 ao\u00fbt 2015 \u00e0 Stockholm, apr\u00e8s des visites 10-15 ao\u00fbt 2015. D\u00e9l\u00e9gation: Yngve H\u00e5kanson, Lars-Ola Rydberg, Bengt H\u00e5kanson, Emy Miantezila, Yapeco Bakala Masseng, Joseph Mandzoungou, Judith Loukanou Mandzoungou, Bertil \u00c5hman, Anders &hellip; <a href=\"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/visit-from-the-congo-saturday\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-7958","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-msg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7958"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7969,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7958\/revisions\/7969"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}