{"id":5736,"date":"2013-08-19T07:25:45","date_gmt":"2013-08-19T07:25:45","guid":{"rendered":"http:\/\/matadi.hakanson.se\/?p=5736"},"modified":"2013-08-21T12:37:21","modified_gmt":"2013-08-21T12:37:21","slug":"my-last-week-in-matadi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/my-last-week-in-matadi\/","title":{"rendered":"Ma derni\u00e8re semaine \u00e0 Matadi"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_5739\" style=\"width: 265px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/DSC_1024.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5739\" src=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/DSC_1024-255x300.jpg\" alt=\"\" width=\"255\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-5739\" srcset=\"https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/DSC_1024-255x300.jpg 255w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/DSC_1024-870x1024.jpg 870w\" sizes=\"auto, (max-width: 255px) 100vw, 255px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5739\" class=\"wp-caption-text\">Jag har just h\u00e5llt mitt tal<\/p><\/div><div id=\"attachment_5738\" style=\"width: 274px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/DSC_1039.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5738\" src=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/DSC_1039-264x300.jpg\" alt=\"\" width=\"264\" height=\"300\" class=\"size-medium wp-image-5738\" srcset=\"https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/DSC_1039-264x300.jpg 264w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/DSC_1039-902x1024.jpg 902w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/DSC_1039.jpg 1588w\" sizes=\"auto, (max-width: 264px) 100vw, 264px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5738\" class=\"wp-caption-text\">Jag sjunger \u00ab\u00a0o store gud\u00a0\u00bb p\u00e5 kikongo<\/p><\/div><div id=\"attachment_5737\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/DSC_1048.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5737\" src=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/DSC_1048-300x231.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"231\" class=\"size-medium wp-image-5737\" srcset=\"https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/DSC_1048-300x231.jpg 300w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/DSC_1048-1024x791.jpg 1024w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/DSC_1048-388x300.jpg 388w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5737\" class=\"wp-caption-text\">Jag och de lite \u00e4ldre damerna<\/p><\/div>Aujourd&rsquo;hui commence ma semaine derni\u00e8re \u00e0 Matadi. Il est en effet moins de temps que cela &#8211; il ne reste que cinq jours. Je donne maintenant l&rsquo;avant-derni\u00e8re le\u00e7on. Le le\u00e7on est assez difficile, et il contient beaucoup de grammaire comme les verbes au pass\u00e9, les constructions de la requ\u00eate dans le pass\u00e9, pr\u00e9sent et futur, les adjectifs comparatifs tels que vieux, plus vieux, le plus vieux et pronom d\u00e9monstratif.<\/p>\n<p>La le\u00e7on contient aussi beaucoup de r\u00e9p\u00e9tition de tous les mots et expressions que je leur ai enseign\u00e9 pendant tout le cours, donc ce n&rsquo;est peut-\u00eatre pas la le\u00e7on la plus agr\u00e9able pour eux, mais certainement le plus utile. Mon chemin de l&rsquo;\u00e9cole et la maison est de plus en plus difficile. Pas physiquement, non, sur ce front, j&rsquo;ai commenc\u00e9 \u00e0 m&rsquo;habituer aux pentes raides, mais c&rsquo;est toute l&rsquo;attention qui est d&rsquo;obtenir \u00e9puisant. Je peux dire que je n&rsquo;aurais jamais s&rsquo;adapter comme un personnage public. Depuis que je prends le bus \u00e0 Kinshasa le samedi, hier c&rsquo;\u00e9tait mon dernier dimanche ici \u00e0 Matadi. Donc c&rsquo;\u00e9tait devenu la visite \u00e0 l&rsquo;\u00e9glise derni\u00e8re pour moi. J&rsquo;ai particip\u00e9 \u00e0 la fois au service  fran\u00e7ais et au service en kikongo. J&rsquo;ai jou\u00e9 et chant\u00e9 \u00e0 la fois les services. Dans le service fran\u00e7ais, j&rsquo;ai jou\u00e9 \u00ab\u00a0We Shall Overcome\u00bb et dans le service en kikongo j&rsquo;ai jou\u00e9 \u00ab\u00a0Oh grand Dieu\u00a0\u00bb en su\u00e9dois et en kikongo pour le plaisir de la congr\u00e9gation.<\/p>\n<p>Aussi, l&rsquo;\u00e9glise m&rsquo;a remerci\u00e9 et j&rsquo;ai prononc\u00e9 un discours en fran\u00e7ais. La premi\u00e8re fois, je n&rsquo;\u00e9tais pas pr\u00e9par\u00e9 et je ne produisait pas les bons mots. Mais au cours de la deuxi\u00e8me service j&rsquo;avais pr\u00e9par\u00e9 moi-m\u00eame un peu et le discours s&rsquo;est tr\u00e8s bien pass\u00e9. Ensuite, il \u00e9tait temps pour les photos et j&rsquo;ai maintenant une pl\u00e9thore de photos de moi et des ch\u0153urs, des membres de l&rsquo;\u00e9glise et des musiciens. Heureusement, Yapeco organis\u00e9 tous les photographes. Il est bon \u00e0 l&rsquo;organisation et  donc, ils ont pris photos des differentes grands groupes avec moi (au lieu d&rsquo;une personne \u00e0 la fois) . Tout est devenu assez vite fait.<\/p>\n<p>Eh bien je remercie pour votre attention. Maintenant je vais aller \u00e0 l&rsquo;\u00e9cole. Mais ne vous inqui\u00e9tez pas, vous entendrez parler de moi bient\u00f4t!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Aujourd&rsquo;hui commence ma semaine derni\u00e8re \u00e0 Matadi. Il est en effet moins de temps que cela &#8211; il ne reste que cinq jours. Je donne maintenant l&rsquo;avant-derni\u00e8re le\u00e7on. Le le\u00e7on est assez difficile, et il contient beaucoup de grammaire comme &hellip; <a href=\"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/my-last-week-in-matadi\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-msg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5736","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5736"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5736\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}