{"id":5541,"date":"2013-06-24T12:15:37","date_gmt":"2013-06-24T12:15:37","guid":{"rendered":"http:\/\/matadi.hakanson.se\/?p=5541"},"modified":"2013-06-30T14:22:19","modified_gmt":"2013-06-30T14:22:19","slug":"last-blogg-before-my-first-lesson","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/last-blogg-before-my-first-lesson\/","title":{"rendered":"Dernier message avant ma premi\u00e8re le\u00e7on"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_5542\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/CSC_0213.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5542\" src=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/CSC_0213-300x199.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"199\" class=\"size-medium wp-image-5542\" srcset=\"https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/CSC_0213-300x199.jpg 300w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/CSC_0213-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/CSC_0213-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5542\" class=\"wp-caption-text\">tv\u00e5 f\u00e4rglada vackra kvinnor utanf\u00f6r baobaokyrkan<\/p><\/div><br \/>\nVendredi dernier, j&rsquo;\u00e9tais \u00e0 un enterrement congolais. La d\u00e9funte \u00e9tait la m\u00e8re d&rsquo;un des amis de Yapeco, et elle avait 85 ans. Au d\u00e9but, je n&rsquo;avais pas compris que c&rsquo;\u00e9tait un enterrement. Il a eu lieu en plein air, en dehors d&rsquo;un h\u00f4pital. Ils portaient les cercueils \u00e0 une petite colline \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur de l&rsquo;h\u00f4pital. Il y avait un ch\u0153ur qui a chant\u00e9 et les familles se sont r\u00e9unis autour des \u00ab\u00a0leurs\u00a0\u00bb cercueils tandis qu&rsquo;ils chantaient. En dehors du site de la c\u00e9r\u00e9monie il y avaient spectateurs. Quelques diff\u00e9rences entre un enterrement su\u00e9dois et un congolais, c&rsquo;est que voici, les chansons sont assez heureux, les gens dansent et ils portent des costumes color\u00e9s.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s l&rsquo;enterrement, nous avons ramass\u00e9 Augustine qui avait \u00e9t\u00e9 \u00e0 Kinshasa une semaine. Elle est tr\u00e8s gentil et aimable et c&rsquo;est g\u00e9nial qu&rsquo;elle est de retour. Elle avait m\u00eame apport\u00e9 un cadeau pour moi de la capitale, une bague en argent, tr\u00e8s belle. Sa s\u0153ur et ses deux enfants \u00e9taient en visite dans l&rsquo;apr\u00e8s-midi et nous avons parl\u00e9 un peu l&rsquo;anglais et le fran\u00e7ais avec eux et j&rsquo;ai d\u00e9couvert que j&rsquo;ai vraiment appris quelques choses et il m&rsquo;encourage. Dans la soir\u00e9e, j&rsquo;ai enseign\u00e9 quelques jeux de cartes \u00e0 Stig et Signe, et puis nous avons pass\u00e9 la soir\u00e9e avec ces jeux.<\/p>\n<p>Ce dimanche nous avons assist\u00e9 \u00e0 deux services religieux et tous les deux ont eu lieu dans l&rsquo;\u00e9glise Baobab. Le premier en fran\u00e7ais et l&rsquo;autre en kikongo. Sur la premi\u00e8re, je comprenais plus du sermon aujourd&rsquo;hui que j&rsquo;ai fait le dimanche pr\u00e9c\u00e9dent, un bon d\u00e9veloppement. Je l&rsquo;aurais volontiers appris quelque kikongo, mais parce que c&rsquo;est le fran\u00e7ais que je pourrai b\u00e9n\u00e9ficier de l&rsquo;avenir, j&rsquo;ai choisi de se concentrer sur elle, et la langue fran\u00e7aise est assez difficile. De toute fa\u00e7on, j&rsquo;ai appris quelques mots en kikongo: \u00ab\u00a0M&rsquo;bote\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0Tutondele\u00a0\u00bb, ce qui signifie &lsquo;Bonjour&rsquo; et &lsquo;Merci&rsquo;. Au cours de la deuxi\u00e8me culte, je fus de nouveau appel\u00e9 sur le podium et le pasteur m&rsquo;a pr\u00e9sent\u00e9 et salu\u00e9 me r\u00e9jouis et j&rsquo;ai dis \u00ab\u00a0tutondele\u00a0\u00bb. La congregation se r\u00e9jouit . Par la suite, il y avait une rencontre avec les \u00e9tudiants pour apprendre l&rsquo;anglais. Ils \u00e9taient un peu inquiet que je ne peux pas parler fran\u00e7ais, et je suis aussi un peu inquiet, mais j&rsquo;esp\u00e8re que je peux les convaincre lors de ma premi\u00e8re le\u00e7on d&rsquo;aujourd&rsquo;hui.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vendredi dernier, j&rsquo;\u00e9tais \u00e0 un enterrement congolais. La d\u00e9funte \u00e9tait la m\u00e8re d&rsquo;un des amis de Yapeco, et elle avait 85 ans. Au d\u00e9but, je n&rsquo;avais pas compris que c&rsquo;\u00e9tait un enterrement. Il a eu lieu en plein air, en &hellip; <a href=\"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/last-blogg-before-my-first-lesson\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5541","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-msg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5541"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5558,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5541\/revisions\/5558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5541"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5541"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}