{"id":5181,"date":"2013-04-20T09:15:13","date_gmt":"2013-04-20T09:15:13","guid":{"rendered":"http:\/\/matadi.hakanson.se\/?p=5181"},"modified":"2013-04-22T13:10:46","modified_gmt":"2013-04-22T13:10:46","slug":"at-30-knots","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/at-30-knots\/","title":{"rendered":"\u00c0 30 noeuds sur le Congo rivi\u00e8re"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_5197\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/CIMG0446.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5197\" src=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/CIMG0446-300x225.jpg\" alt=\"Meeting with the Brazzaville parliamentarians Annicet Gomas, Jos\u00e9 Cyr Ebina and Joseph Tsalabiendze.\" title=\"Meeting with the Brazzaville parliamentarians Annicet Gomas, Jos\u00e9 Cyr Ebina and Joseph Tsalabiendze.\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-5197\" srcset=\"https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/CIMG0446-300x225.jpg 300w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/CIMG0446-400x300.jpg 400w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2013\/04\/CIMG0446.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-5197\" class=\"wp-caption-text\">Meeting with the Brazzaville parliamentarians Annicet Gomas, Jos\u00e9 Cyr Ebina and Joseph Tsalabiendze.<\/p><\/div><\/p>\n<p>Nous avons pris un petit d\u00e9jeuner matinal \u00e0 Nzu Binati, fini avec la pri\u00e8re pour ceux que nous laissons derri\u00e8re nous \u00e0 Kinshasa et pour notre voyage \u00e0 Brazzaville. Juste apr\u00e8s, nous sommes all\u00e9s \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat du ferry pour traverser la rivi\u00e8re au pays voisin. Mais c&rsquo;\u00e9tait plus facile \u00e0 dire qu&rsquo;\u00e0 faire. Yapeco a g\u00e9r\u00e9 la situation bien. Il a pris nos passeports et a d\u00fb visiter dix bureaux et obtenir huit signatures avant nous \u00e9tions autoris\u00e9s \u00e0 partir. Clairement, il ya une bureaucratie bien d\u00e9velopp\u00e9 et somptueux. Toute la proc\u00e9dure a pris deux heures et demie. En attendent, Bernt et moi, nous avons r\u00e9ussi \u00e0 faire une petite sieste. Makedika Bienvenue qui nous a conduit \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat du ferry a un Toyota Rav4 avec air conditionn\u00e9 et nous avons eu une temp\u00e9rature confortable pour dormir.<\/p>\n<p>Nos billets de ferry avaient \u00e9t\u00e9 pay\u00e9s \u00e0 l&rsquo;avance par nos h\u00f4tes \u00e0 Brazzaville. En outre, nous avons \u00e9t\u00e9 escort\u00e9s par un colonel. D\u00e8s que nous sommes arriv\u00e9s sur le ferry, un bateau plus petit avec seulement 20 passagers, il \u00e9tait plein r\u00e9gime avant. Le capitaine a utilis\u00e9 son moteur de 100 chevaux Yamaha \u00e0 pleine capacit\u00e9. Tout le monde a d\u00fb mettre sur un gilet de sauvetage, et tout le voyage a dur\u00e9 10 minutes.<\/p>\n<p>Sur la rive Brazzaville il ya eu du grabuge et ils nous ont vraiment surpris par la fa\u00e7on dont ils nous ont accueillis, une r\u00e9ception presque royal. Il y avait trois d\u00e9put\u00e9s pour nous saluer, une \u00e9quipe de t\u00e9l\u00e9vision et un certain nombre de journalistes. Myriam Mbama \u00e9tait l\u00e0 aussi et autant que nous le comprenons, elle sera avec nous tout le temps \u00e0 Brazzaville. Une grosse Jeep noire nous a emmen\u00e9s \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel, un h\u00f4tel d&rsquo;une norme que nous n&rsquo;avons jamais \u00e9t\u00e9 proche de nos visites pr\u00e9c\u00e9dentes au Congo. Un de nos principes est de ne pas payer plus que n\u00e9cessaire pour dormir et manger. Mais ici, nous \u00e9tions au d\u00e9triment de nos h\u00f4tes, et je ne m&rsquo;occupe pas des \u00e9quipements suppl\u00e9mentaires. Il ya une piscine dans la cour et elle est beaucoup utilis\u00e9e.<\/p>\n<p>A l&rsquo;h\u00f4tel, il y avait une autre \u00e9quipe de t\u00e9l\u00e9vision et plus de journalistes et je leur ai racont\u00e9 un peu sur MSG et que notre visite \u00e0 Brazzaville est due \u00e0 une visite de Brazzaville en Su\u00e8de \u00e0 l&rsquo;automne dernier. Puis nous avons eu une r\u00e9union avec les d\u00e9put\u00e9s au bord de la piscine. D\u00e9put\u00e9 Annicet Goma a pr\u00e9sent\u00e9 le programme de la semaine \u00e0 venir. Avec les deux autres d\u00e9put\u00e9s, Jos\u00e9 Cyr Ebina et Joseph Tsalabiendze, il a soulign\u00e9 qu&rsquo;ils assureront notre s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Nous allons voyager \u00e0 Boko \u00e0 17h00 et je vais poster ce blog avant de nous quitter. Je ne sais pas si nous aurons acc\u00e8s \u00e0 internet l\u00e0-bas. Demain soir, nous serons de retour \u00e0 Brazzaville.<\/p>\n<p>ngg_shortcode_2_placeholder<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons pris un petit d\u00e9jeuner matinal \u00e0 Nzu Binati, fini avec la pri\u00e8re pour ceux que nous laissons derri\u00e8re nous \u00e0 Kinshasa et pour notre voyage \u00e0 Brazzaville. Juste apr\u00e8s, nous sommes all\u00e9s \u00e0 l&rsquo;arr\u00eat du ferry pour traverser &hellip; <a href=\"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/at-30-knots\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-5181","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-msg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5181"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5198,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5181\/revisions\/5198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}