![\"Bernt](\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/CIMG0039.jpg\" "\\"CIMG0039\\"")
<\/a>Bernt and I in Nsumbus’ store<\/p><\/div><\/p>\n
La journ\u00e9e a commenc\u00e9 avec un peu de faiblesse depuis hier. Pour le petit d\u00e9jeuner, j’ai mang\u00e9 une petite portion nourriture – de la bouillie – la premi\u00e8re apr\u00e8s la r\u00e9volution de l’estomac. \u00c7a s’est bien pass\u00e9 et ma force est revenue au cours de la journ\u00e9e. Mais pendant des r\u00e9unions l’apr\u00e8s-midi, il \u00e9tait difficile pour moi de rester \u00e9veill\u00e9. Retour \u00e0 la maison, j’ai pris un rafra\u00eechissant, douche froide, me coucha sur le lit et s’endormit pronto. Apr\u00e8s deux heures, je me suis r\u00e9veill\u00e9 et me sentait \u00e0 nouveau en bonne sant\u00e9. Apr\u00e8s le petit d\u00e9jeuner, Ing-Marie et Bengt nous a quitt\u00e9s pour se rendre \u00e0 Kinshasa et plus loin \u00e0 Brazzaville, Pointe-Noire et quelques autres endroits dans la campagne avoisinante.<\/p>\n
Aujourd’hui, nous avons fait trois visites chez les entreprises de nos entrepreneurs. Tout d’abord, nous avons visit\u00e9 Albertine. Elle est une femme d’affaires engag\u00e9 et avait pr\u00e9vu d’effectuer des op\u00e9rations de gros de viandes et de poissons, ainsi que d’un restaurant. Elle a d\u00fb quitter le commerce de gros en raison de la forte concurrence. Le restaurant semble bien fonctionner, cependant. Elle sert 30 repas par jour, aussi bien que petit-d\u00e9jeuner pour les patients dans un h\u00f4pital \u00e0 proximit\u00e9, dont elle d\u00e9tient et exploite \u00e9galement. Elle a un effectif de quatre m\u00e9decins de sp\u00e9cialit\u00e9s diff\u00e9rentes. Il s’agit d’une infirmerie pour les Congolais qui sont bien nantis et il ya un certain nombre de personnes ayant un bon niveau de vie au Congo, nous les rencontrons de temps en temps. Ici, nous avons rencontr\u00e9 un entrepreneur qui a autant que nous puissions en juger est sur une assise financi\u00e8re solide. Nous nous demandons si nos pr\u00eats pourrait faire une diff\u00e9rence pour elle. De plus en plus, nous arrivons aux prises avec le fait qu’il est de notre connaissance et de l’exp\u00e9rience qui sont les choses les plus pr\u00e9cieuses que nous pouvons donner, et il semble qu’elle a pris \u00e0 c\u0153ur l’\u00e9ducation. Dans le restaurant elle nous a donn\u00e9 des boissons gazeuses froides. La chaleur \u00e9tait extraordinaire aujourd’hui.<\/p>\n
Dans le travail de suivi, nous demandons aux entrepreneurs de dire quelles parties du cours qui a \u00e9t\u00e9 utile dans leur travail. Nous essayons de tracer si notre travail fait une diff\u00e9rence et quels r\u00e9sultats seront. Bernt et je vais visiter tous les dix du dernier groupe ici \u00e0 Matadi. Jusqu’\u00e0 pr\u00e9sent, ils ont effectu\u00e9 leurs versements. Ce qui nous manque d’eux est un rapport comptable mensuel. Nous voyons que le suivi sont une forme importante de soutien et d’aide. Nous avons l’intention de continuer avec les contr\u00f4les r\u00e9guliers pendant deux ans pour chaque groupe.<\/p>\n
L’entrepreneur deuxi\u00e8me est Zola. Elle commercialise une gamme limit\u00e9e d’aliments. Elle repr\u00e9sente, \u00e0 mon avis, un Congolais moyen. Pour ses produits surgel\u00e9s, les les pannes de courant r\u00e9currentes sont d’un probl\u00e8me. Mais elle ne renoncera pas. Quand nous sommes arriv\u00e9s l\u00e0-bas, ses deux enfants \u00e9taient dans le magasin. Ils \u00e9taient sur le chemin de l’\u00e9cole dans leurs uniformes scolaires soign\u00e9 et \u00e9l\u00e9gant, ils ont dit \u00ab\u00a0au revoir maman\u00a0\u00bb et ils sont partis. Nous avons discut\u00e9 de la tenue des livres de Zola, et nous avons soulign\u00e9 que nous devons avoir son rapport tous les mois.<\/p>\n
Le troisi\u00e8me \u00e9tait Nsumbu. Il a un autre emploi qui est son emploi principal, et c’est sa femme qui est en charge de la boutique. Il s’agit d’une entreprise familiale, c’est habituellement une bonne approche. Ils ont une gamme d’aliments l\u00e9g\u00e8rement plus large. Lorsque nous avons examin\u00e9 le budget, ce qu’il a fait dans la formation, il semble qu’ils n’ont pas tout \u00e0 fait atteint les pr\u00e9visions de ventes. Il a expliqu\u00e9 que plusieurs magasins ont donc \u00e9t\u00e9 ouvertes \u00e0 proximit\u00e9. Lorsque cela se produit, vous devez \u00eatre intelligent et d’offrir quelque chose en plus, de cr\u00e9er une concurrence. Cela faisait partie de notre formation.<\/p>\n
Dans l’apr\u00e8s-midi nous avons eu une r\u00e9union avec l’Institut Minkondo 1. Le groupe travaille avec la formation en commerce au lyc\u00e9e de l’\u00c9glise Baobab. Nous avons propos\u00e9 un certain nombre de sujets appropri\u00e9s pour le programme. Myriam Mbama de Brazzaville avait trouv\u00e9 un certain nombre de manuels disponibles au Congo et elle nous avait envoy\u00e9 une liste. Julienne a travers\u00e9 le contenu de notre programme d’entreprise. Le groupe a \u00e9t\u00e9 positivement int\u00e9ress\u00e9s et nous nous retrouverons mercredi pour voir comment nous devrions proc\u00e9der.<\/p>\n
ngg_shortcode_2_placeholder<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
La journ\u00e9e a commenc\u00e9 avec un peu de faiblesse depuis hier. Pour le petit d\u00e9jeuner, j’ai mang\u00e9 une petite portion nourriture – de la bouillie – la premi\u00e8re apr\u00e8s la r\u00e9volution de l’estomac. \u00c7a s’est bien pass\u00e9 et ma force … Continuer la lecture