{"id":4237,"date":"2012-10-06T23:12:43","date_gmt":"2012-10-06T23:12:43","guid":{"rendered":"http:\/\/matadi.hakanson.se\/?p=4237"},"modified":"2012-10-09T10:37:29","modified_gmt":"2012-10-09T10:37:29","slug":"how-bertils-tie-became-the-icing-of-the-cake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/how-bertils-tie-became-the-icing-of-the-cake\/","title":{"rendered":"Comment cravate de Bertil a \u00e9t\u00e9 la cerise sur le g\u00e2teau"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"attachment_4306\" style=\"width: 310px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/PA060359.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-4306\" src=\"http:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/PA060359-300x225.jpg\" alt=\"Getting stuck in nowhere\" title=\"OLYMPUS DIGITAL CAMERA\" width=\"300\" height=\"225\" class=\"size-medium wp-image-4306\" srcset=\"https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/PA060359-300x225.jpg 300w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/PA060359-400x300.jpg 400w, https:\/\/matadi.hakanson.se\/wp-content\/uploads\/2012\/10\/PA060359.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-4306\" class=\"wp-caption-text\">Getting stuck in the middle of nowhere<\/p><\/div><\/p>\n<p>A 7 heures du matin, j&rsquo;ai pris ma promenade habituelle au chargeur solaire. C&rsquo;est un modeste exercice du matin, mais b\u00e9n\u00e9fique pour moi. Ensuite, j&rsquo;ai fait quelque paperasse avant que j&rsquo;ai pris le petit d\u00e9jeuner. A 9h, nous avions un rendez-vous avec le directeur de la province Luozi, Jean Germain Kapula Mukumbayi. Bernt, Yapeco, Lendo et moi, nous \u00e9tions ceux qui sont all\u00e9s lui rendre visite. Nous avons pr\u00e9sent\u00e9 MSG et lui ai parl\u00e9 de nos activit\u00e9s de Luozi. Ensuite, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 l&rsquo;id\u00e9e du pasteur Josef Nsumbu \u00e0 Bor\u00e5s, qui Luozi, Kimpese et Matadi ensemble seront villes jumelles \u00e0 Bor\u00e5s, et que Bor\u00e5s pourrait transf\u00e9rer des connaissances \u00e0 propos de la manipulation des ordures d&rsquo;une mani\u00e8re durable au Congo. Bor\u00e5s est notamment un leader mondial dans la gestion des d\u00e9chets et ils ont m\u00eame une formation dans ce domaine \u00e0 l&rsquo;Universit\u00e9. Par exemple, Bor\u00e5s convertit les d\u00e9chets organiques pour alimenter les voitures et les bus, et aux engrais. Les d\u00e9chets combustibles devient de l&rsquo;\u00e9lectricit\u00e9. Le directeur de la province a exprim\u00e9 sa joie pour notre visite et l&rsquo;appr\u00e9ciation de nos id\u00e9es. Il a promis d&rsquo;appeler son coll\u00e8gue \u00e0 Kimpese et le pr\u00e9parer pour notre visite l\u00e0. Ce fut une rencontre agr\u00e9able et plaisant.<\/p>\n<p>Au petit d\u00e9jeuner, Bertil \u00c5hman nous avait dit que nous devons porter une cravate quand nous rencontrons des gens importants, tels que le directeur de la province. Je n&rsquo;avais pas m&rsquo;apportait aucun cravate au Congo, mais Bertil avait un je pouvais emprunter, et nous avons \u00e9t\u00e9 et bien habill\u00e9 quand nous sommes all\u00e9s l\u00e0-bas. Je suis s\u00fbr que cet effort a contribu\u00e9 au succ\u00e8s de la r\u00e9union. Le code vestimentaire a \u00e9t\u00e9 la cerise sur le g\u00e2teau. Le directeur de la province nous a dit qu&rsquo;il aimerait nous rencontrer \u00e0 nouveau, mais il a pens\u00e9 que nous aurions d\u00fb l&rsquo;a contact\u00e9 plus t\u00f4t. Nous excus\u00e9 et a expliqu\u00e9 que notre repr\u00e9sentant local Julienne avait d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 il ya quelque temps, mais maintenant, Lendo est sur le point d&rsquo;occuper le poste de repr\u00e9sentant locale de MSG \u00e0 Luozi.<\/p>\n<p>Sur le chemin de la r\u00e9union, nous avons rencontr\u00e9 une dame septuag\u00e9naire, Jacqueline Luezi, qui \u00e9tait su\u00e9dophone. Elle nous a dit qu&rsquo;elle avait \u00e9te prise en charge du missionnaire Ester Abrahamsson de Lysekil, et elle avait grandi \u00e0 sa maison. Sa m\u00e8re \u00e9tait morte quand elle \u00e9tait b\u00e9b\u00e9. Jacqueline \u00e9tait rest\u00e9 avec Ester jusqu&rsquo;\u00e0 ce qu&rsquo;elle avait 15 ans. Nous sommes pass\u00e9s devant un v\u00e9ritable entrepreneur, qui avait un service de chargeur. En dehors de son kiosque, il y avait un petit g\u00e9n\u00e9rateur Honda. Et il y avait des gens en ligne pour recharger leurs t\u00e9l\u00e9phones mobiles. Presque tous les congolais dispose d&rsquo;un t\u00e9l\u00e9phone mobile, et parce qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de courant \u00e9lectrique dans cette ville, il doit y avoir les entrepreneurs \u00e0 trouver des solutions.<\/p>\n<p>Avant notre d\u00e9part pour Kimpese, nous avons eu une tasse de caf\u00e9 \u00e0 la maison de Gunnel. Elle n&rsquo;y \u00e9tait pas l\u00e0 elle-m\u00eame, mais sa femme de m\u00e9nage,  Pauline, nous a fait du caf\u00e9. Nous avons dit au revoir \u00e0 Christoffer et Pauline, et nous avons emprunt\u00e9 la voiture de Gunnel, un Toyota Land Cruiser, et le pilote Galvano et son assistant Jean Pierrre Nkondi. Ils nous emmener \u00e0 Kimpese.<\/p>\n<p>Quand nous sommes arriv\u00e9s att l&rsquo;arr\u00eat du ferry, le ferry avait quitt\u00e9 le rivage et \u00e9taient sur son chemin de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9. Mais il n&rsquo;avait pas \u00e9t\u00e9 si loin, seulement environ 400 m\u00e8tres, et Yapeco a appell\u00e9 le capitaine et le a persuad\u00e9 de faire demi-tour et de venir nous chercher. Par cons\u00e9quent, nous avons eu une travers\u00e9e rapide de toute fa\u00e7on. C&rsquo;est inestimable d&rsquo;avoir une personne comme Yapeco dans le groupe. Il arrange et g\u00e8re de fa\u00e7on que tout fonctionne, et il sait beaucoup de gens, deux personnes au pouvoir et les gens ordinaires. Il semble avoir de bonnes relations avec chacun d&rsquo;eux, et il communique facilement.<\/p>\n<p>Quelque part plus de mi-chemin de Kimpese la voiture s&rsquo;est arr\u00eat\u00e9e et il \u00e9tait compl\u00e8tement impossible de le faire fonctionner. Le d\u00e9marreur n&rsquo;a pas fait son travail et le moteur de la voiture a refus\u00e9 de d\u00e9marrer. Nous avons laiss\u00e9 la voiture reste pendant un certain temps. \u00catre une voiture au Congo, ce n&rsquo;est pas une t\u00e2che facile, vous avez vraiment de montrer votre valeur. Je suis s\u00fbr qu&rsquo;il avait besoin d&rsquo;une petite pause. Pendant ce temps, nous avions quelque chose \u00e0 boire et des biscuits. Apr\u00e8s un certain temps, nous avons d\u00e9cid\u00e9 que nous allions essayer de le pousser pour le faire fonctionner. Les 100 premiers m\u00e8tres se composait de mont\u00e9e, et nous nous demandions si nous voulons \u00eatre en mesure de trouver la force n\u00e9cessaire pour remettre la voiture sur la cr\u00eate. Nous contrevent\u00e9s nos pieds contre le sol et pouss\u00e9 de toutes nos forces. Et nous avons effectivement r\u00e9ussi \u00e0 obtenir la voiture sur la cr\u00eate. De l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 il y avait une magnifique piste de descente. La voiture prenait de la vitesse et le moteur a d\u00e9marr\u00e9. Merveilleux!<\/p>\n<p>Le trajet jusqu&rsquo;\u00e0 Kimpese \u00e9tait beaucoup plus agr\u00e9able que celle dans l&rsquo;autre sens. Galvano est un conducteur capable, et il a conduit avec discernement. Nous n&rsquo;avons pas le moins meurtri. Sains et saufs, nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 Kimpese \u00e0 15h30, o\u00f9 nous avons le privil\u00e8ge de rester avec Nganga et Th\u00e9r\u00e8se dans leur belle maison avec air conditionn\u00e9. Th\u00e9r\u00e8se a servi un d\u00e9licieux d\u00eener d&rsquo;une heure apr\u00e8s notre arriv\u00e9e. C&rsquo;est samedi soir, et nous r\u00e9duisons nos activit\u00e9s et nous d\u00e9tendons.<\/p>\n<p>Je n&rsquo;ai pas \u00e9t\u00e9 en mesure de joindre des photos \u00e0 mes blogs pendant les jours de Luozi. Connectivit\u00e9 Internet a \u00e9t\u00e9 pauvre, j&rsquo;ai m\u00eame d\u00fb envoyer les blogs par e-mail \u00e0 l&rsquo;Europe, d&rsquo;o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 publi\u00e9s sur le site. J&rsquo;esp\u00e8re \u00eatre en mesure de travailler correctement avec le site Web et le blog ici \u00e0 Kimpese. Si vous avez un peu de patience, il y aura bient\u00f4t des photos de tous les blogs.<br \/>\nngg_shortcode_2_placeholder<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 7 heures du matin, j&rsquo;ai pris ma promenade habituelle au chargeur solaire. C&rsquo;est un modeste exercice du matin, mais b\u00e9n\u00e9fique pour moi. Ensuite, j&rsquo;ai fait quelque paperasse avant que j&rsquo;ai pris le petit d\u00e9jeuner. A 9h, nous avions un &hellip; <a href=\"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/how-bertils-tie-became-the-icing-of-the-cake\/\">Continuer la lecture <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-4237","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-msg"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4237","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4237"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4237\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4307,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4237\/revisions\/4307"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4237"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4237"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/matadi.hakanson.se\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4237"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}