Bloggskrivning

Le dernier jour avant le départ est toujours un peu stressant. Ce qui se passe, même si je me suis préparé pendant plusieurs mois. Cette fois, j’ai eu des problèmes quand je faisais des tirages de didacticiels. Globalement, je dirais imprimer 25 recueils, toutes entièrement en français, une langue que je ne comprends pas. Certaines pages manquaient et ils se sont retrouvés dans le mauvais ordre. J’avais raté quelques pages quand je les mets dans mon programme informatique. Après quelques heures, j’avais trouvé toutes les pages et – je pense – les placer dans le bon ordre. Je vais tester les didacticiels à Kimpese. Si les entrepreneurs sont totalement confus peut-être que je dois faire quelques changements supplementaires.

J’ai écrit à l’origine de la matière en anglais et Myriam à Brazzaville a traduit en français. La problème avec le matériel pédagogique a réduit le sommeil de ma nuit. À 03.00 heures, je me suis réveillé au milieu d’un rêve que je n’ai jamais sorti de l’aéroport. J’ai fait une petite complément de mes bagages, j’ai mangé porridge de flocons de seigle et de cassis avec Kerstin, terminé avec prière du matin, un plaisir que je vais maintenant manquer dans un mois.

A 4h30 nous sommes partis de Tove et à cinq heures nous récupérés Bernt à Borås. Kerstin nous a conduits à Landvetter. Pour la première fois nous avons fait le check-in dans une machine distributrice. Lorsque le passeport de Bernt était dans la machine a été démontré notre voyage sur l’écran. Nous avions acheté le voyage en ligne et cette fois c’était Air France qui était moins cher et mieux. Billet aller-retour coûte 5446: – SEK par personne. Les prix des vols vers le Congo commence vraiment à devenir raisonnable. Nous avons décollé 07h20, une demi-heure de retard, en raison de grève de contrôleurs du trafic de l’air à Paris. Et nous avons quitté Paris une heure de retard à 11h30. A un quart à six heures du soir nous avons atterri à N’djili. Le voyage s’est très bien passé, sauf que je souffrais de maux de tête et d’autres affections, la nourriture de l’avion ne convient pas à mon estomac, mais tout a été restauré tard dans la soirée.

Un ami de Yapeco, qui est aussi un agent de police avec des droits spéciaux à l’aéroport, nous a accueilli à la plaque et il nous a emmenés à travers cet aéroport un peu désordonné. Nous avons eu un petit accident – l’un des sacs Bernt a été laissé à Paris. Yapeco a appelé Air France et ils ont promis que ce sera ici dans quelques jours. Bernt manquait sa brosse à dents et il a obtenu un éclair de génie que la prochaine fois prendre brosse à dents en bagage à main. C’est une bonne idée, l’un de mes sacs peuvent être laissés la prochaine fois. C’est la première fois que nous sommes confrontés juste à cette problème au Congo.

Makedika, un autre ami de Yapeco nous a emmenés au motel Lulo. Makedika semble être un maître de conduire son voiture sans avoir acquis rayures et autres blessures dans ce trafic très compliqué. Il est étonnant que tant de survivre à la situation du trafic congolaise. Les Congolais ont une incroyable capacité à régler des situations difficiles et ils sont à tous les maîtres de l’art de la survie.

Au motel, nous avons eu un sommeil de bonne nuit dans une chambre climatisée. Nous sommes donc ici pour la septième fois au cours des trois années et nous espérons que nous serons productifs. Nous sommes reconnaissants pour tous ceux qui pensent de nous et prient pour nous.