At the Kimpese Church
Aujourd’hui, nous avons eu de la bouillie Sibbarp, renforcé de flocons d’avoine. Ainsi, le régime petit-déjeuner de la bouille est rétabli. Tôt le matin, Nganga et Yapeco avons déménagé leurs voitures loin de la cour. J’ai vite compris pourquoi quand je suis allé à l’extérieur. Tous les dimanches, il y a un marché dans la rue devant la maison. Et le marché est assez vaste. Les étals des marchés sont rapprochés le long de la rue de 500 mètres de long, et il ya aussi une grande place remplie à ras bord avec tout ce que vous pouvez imaginer.
Aujourd’hui, nous sommes allés au deuxième service à Kimpese Eglise, le service en kikongo. Il a commencé à 10h. Le premier service qui commence à 8h et qui est réalisé en français était sur le point de terminer quand nous sommes arrivés là-bas. Nous pourrions conclure que la majorité des participants avaient été jeunes. Pour le deuxième service, la majorité des participants étaient plus âgés. C’était un service très animé avec beaucoup de joie et d’enthousiasme, et personne ne resta immobile sur le banc.
L’église était plus que bondé, il y avait environ 300 participants. Sept chorales ont chanté, et l’offertoire était hors de l’ordinaire. Ils ont recueilli des fonds pour la construction l’église, un projet depuis neuf ans, à l’Église nationale de la CEC, aux malades et aux travaux de l’assemblée. Pour l’offertoire dernière, les deux côtés de la congrégation avait une collection corbeille chacun, et ils ont concouru contre l’autre sur qui a rempli la corbeille de mieux. Parmi les fonds recueillis étaient une poule et de l’arachide, et une femme a donné un petit sac à main, probablement la seule chose qu’elle avait apporté. Vous venez de penser à l’obole de la veuve, d’une valeur d’autant plus que l’excédent donné par l’homme riche. Elle a tout donné alors que les riches ne donnent ce qu’ils peuvent facilement épargner. Le sac a été mis à l’encan, mais n’a pas obtenu toute offre aujourd’hui. Il sera enregistré pour le service la semaine prochaine. Il ya une abondance de coqs partout au Congo, et en dehors de l’église il y avait un coq qui chanta de temps en temps. Je le vois comme une petite preuve que l’église et le service est parmi les gens et la vie quotidienne du village. Les gens et les animaux se faire entendre leurs voix.
La confession est une partie du service, ainsi que la croyance, et il ya des chansons avant, entre et après chaque point sur le programme. Nous avons également un point sur le programme. Bernt, Julienne, Yapeco et moi ont été présentés, et Bernt et moi, nous avons dit quelques mots sur MSG, traduit par Julienne. Les participants ont particulièrement apprécié le son de la langue suédoise, et il y avait des rires et des applaudissements. Ils ont envoyé leurs salutations à la Suède, à la fois oralement et de manière visible. Une véritable forêt de mains salué les amis suédois. Aujourd’hui, le service a pris fin à 14h.
Ensuite, Yapeco, Bernt et je suis allé au bureau de Emy Miantezila. Nous avons planifié le travail de la semaine avec Emy. Les enseignements des entrepreneurs aura lieu dans l’après-midi, à 15h. Tous les participants ont reçu notre matériel de cours, et il semble que Emy les a bien préparés. Pour le cours, nous utiliserons l’endroit où Emy enseigne aux enfants des rues. Quand nous étions sur le point de rentrer à la maison, une belle pluie a commencé à tomber
À 15h30, nous étions revenus à Nganga et Thérèse, et dîner dimanche a été servi. Aujourd’hui nous avons eu du poulet, du riz, du manioc et des légumes. Après le dîner, nous avons tous eu une bonne sieste.
Après la sieste, Bengt a aidé Thérèse d’arrêter le coq. J’ai écrit sur lui avant et vous dit qu’il est très actif au cours de son quart de nuit. Hier, j’ai demandé à Nganga et Thérèse de le limiter pour le bénéfice de notre sommeil. A 1 heure du matin, Thérèse s’est réveillé et elle se souvint alors qu’elle avait oublié de prendre soin de lui. Ainsi, le coq a obtenu carte blanche une nuit de plus, dérangent certains d’entre nous, mais heureusement, pas moi. Enfin, il est incarcéré à l’isolement et nous ne serons pas à l’écoute de ses sérénades ce soir.
Pour le dîner nous avons eu du thé, du café et du pain avec du caviar et des bananes.
