A lesson in entrepreneurship

Notre règle du temps n’a pas été respectée aujourd’hui, malheureusement. La première heure a été consacrée à rassembler les participants. La gestion des cours a eu aussi de problèmes avec le temps, même si nous étions en place à temps. Pour le pouvoir a été perdu. Nous avons tiré le générateur à l’extérieur et nous l’avons commencé, mais l’électricien n’était pas en mesure de mettre les câbles de nouveau ensemble. Quoi qu’il en soit, la puissance régulière est revenue à 15h30, et alors nous pourrions obtenir commencé avec la présentation Power Point. Dans le temps entre, nous avons donné des informations générales et parlé de comment les petites entreprises peut devenir grandes. Julienne a fait un résumé de la première leçon de samedi dernier.

Lorsque nous avons rencontré le groupe samedi dernier, nous avons décidé que les leçons lundi auront lieu entre 3 – 6 heures. Aujourd’hui, nous avons terminé à 18h30 et personne n’était pressé de rentrer à la maison. Nous avons proposé une pause au milieu de l’après-midi, mais ils voulaient continuer. Les participants semblent très intéressés par le matériel de FBS et nous considérons qu’ils sont bien motivés. Les participants proviennent de différentes églises et les communautés protestantes de Matadi. Nous avons eu sept nouveaux arrivants aujourd’hui, et il y avait un total de 34 participants, tout comme samedi dernier. Nous avons maintenant vendu 49 des 51 ensembles de matériel de FBS.

L’enseignement d’aujourd’hui a été tout sur ​​le pain, la graine et les dettes. Nous avons eu le temps de couvrir trois des leçons en la matière du cours. Le pain symbolise les ressources pour nos besoins quotidiens. La graine symbolise les ressources que nous devrions mettre de côté et de sauver. Une entreprise ne peut se développer si elle n’a pas non plus la possibilité d’économiser de l’argent ou autre chose de valeur afin d’investir dans quelque chose de rentable. La classe a posé la question: « Mais si nous ne pouvons pas gagner assez pour mettre de côté, que devons-nous faire alors? » Cette question n’est pas facile de répondre. Largement, il s’agit de penser de manière nouvelle et d’essayer de trouver de meilleures opportunités. En tant qu’entrepreneur, vous devez travailler avec des choses qui sont rentables. Quand il s’agit de dettes, le matériel de cours met l’accent sur la prudence. L’entrepreneur qui a une dette n’est pas libre, mais doit se conformer aux termes du prêteur. Si vous devez vous mettre dans la dette, il est nécessaire que le prêt est placé dans un bon investissement.

Nos leçons commencent et se terminent par une prière. Yapeco a soulevé la question d’être à l’heure. FBS enseigne qu’un participant qui se trouve à 15 minutes de retard ne peut pas prendre part à la leçon. Nous espérons que nos élèves comprennent. Yapeco a également fait de la publicité pour nos lampes solaires. Tout le monde doit bien sûr avoir un bon éclairage quand ils font leurs devoirs. Nous espérons qu’ils ont compris cela aussi.

A small drummer

C’est dimanche et jour de sabbat. Quelque peu retardée, à 10h30, nous sommes arrivés à l’église. Une chorale de passage, uniformément vêtus de rose et noir a chanté avec beaucoup d’engagement. Ils ont renforcé leur message avec leurs mains et leurs expressions faciales et ils se sont déplacés au rythme de la musique. Ils ont chanté sur de riches cadeaux de Dieu pour nous et ils ont demandé à la question: Que faisons-nous redonnons? Ils étaient accompagnés par un petit batteur avec son propre tambour. La chorale de passage n’était pas la seule contribution musicale aujourd’hui. Cinq de les chœurs de l’église Baobab a chanté aussi bien. La chorale de gospel a excellé en volume. Ils doivent avoir été entendu dans tout le quartier autour de l’église. Aujourd’hui, le service a été nettement dominé par des chants et de la musique.

Pastor Diangitukulu a réservé un accueil spécial à Julienne, Bernt et moi. Aujourd’hui, nous n’avons pas eu à dire quelque chose de plus que nos noms. Puis le pasteur laisser toute l’assemblée se prononce notre nom à quelques reprises. Il s’est maintenant appris à dire notre noms avec une très bonne prononciation. Le prédicateur invité a tenu un sermon sur les Dix Commandements et l’importance de les suivre pour aller de l’avant dans la vie. Nous avons besoin de principes et de règles pour notre société de fonctionner.

Depuis une semaine, Yapeco et un comité de l’église ont été la préparation pour l’installation du pasteur dimanche prochain. Yapeco conduira la cérémonie d’installation. Aujourd’hui, il est allé à l’église juste avant sept heures et rentrait à quatre heures et demie l’après-midi. Le jour de l’installation sera un grand jour pour le pasteur.

Les miroirs sont rares dans la maison. Aujourd’hui est le premier jour, nous avons utilisé un. Julienne nous a prêté un petit miroir qu’elle pouvait faire sans. Heureusement, il n’y avait pas de surprise quand j’ai vérifié mon extérieur, mais vous vous sentez un peu plus en sécurité lorsque vous recevez confirmation que vous ressemblez à votre auto d’habitude. Hier soir, cependant, j’ai découvert que je devais avoir l’air assez négligée pendant la journée. Maintenant, nous allons être en mesure de prévenir de tels incidents.

Aujourd’hui, le client d’oeuf reparut, accompagné de son petit fils qui préfère courir plutôt que de marcher et est plein de malice. La mère fait de son mieux pour le garder sous contrôle, mais il a juste eu trop d’énergie et d’idées. Cependant, elle a reçu sa boîte remplie avec l’oeuf, elle a payé, a levé la boîte sur sa tête et a commencé sa maison à pied, accompagné de son fils énergique.

Merci à vous tous qui écrire des commentaires. Nous les apprécions profondément!

Julienne holding lectures

À 11 heures, nous sommes arrivés à la Maison des Jeunes pour organiser la salle de classe, Bernt et moi. Samuel nous a rencontré lá-bas et nous a aidés. Tous les participants doivent avoir de la place pour s’asseoir à une table afin d’être en mesure de prendre des notes. Nous avons mis douze tables sur le plancher, et trois ou quatre chaises à chaque table. Mon drap de lit a été transformé en un écran de projection. Nous avons touché quelques clous dans le mur d’où nous pouvions accrocher l’arrangement. En outre, nous avons utilisé la bande que nous avions enroulé autour de nos valises avant d’aller au Congo. Les étiquettes Adress Air Bruxelles avaient encore un peu de colle sur eux, nous les avons utilisés aussi bien. Et Yapeco avait des pointes qu’il a touché avec une pierre. Finalement, nous avons obtenu un écran de projection presque libre rides – un très bon résultat avec lequel nous avons été heureux.

Nous avons raccroché le flipboard sur une autre construction spéciale, composée de trois chaises empilées sur une table. Pour obtenir la bonne hauteur, nous avons pris une valise et l’a placé entre deux des chaises. Cela a semblé fonctionner. Mais nous devrons voir ce qui se passe quand nous nous tournons les feuilles.

Avant de nous sommes allés à la Maison des Jeunes, nous étions dans le bureau de Yapeco pour imprimer des documents. Au bureau, nous avons réalisé que le FBS matériel pédagogique doit être transporté du bureau Yapeco à la Maison des Jeunes. La distance n’est que d’environ 400-500 m, mais c’est un chemin difficile sur les journaux et les pierres. Tout s’est bien passé magnifiquement bien. Certains gars forts sont venus, ils ont mis les sacs sur leurs têtes et s’en allaient, sans soucis. Il était un grand confort pour les deux mundele, qui sont en sueur, même sans effectuer des tâches lourdes comme celles-ci. Le générateur doit être transporté le long de la même trajectoire. Il s’agit d’un générateur diesel très lourde. Un groupe d’hommes l’a tiré à la Maison des Jeunes. Il a fallu beaucoup plus de temps que prévu, mais il est arrivé en toute sécurité, et un électricien a relié le générateur à la ligne électrique de la maison. Tout au long de la journée Matadi a manqué l’électricité, mais à la Maison des Jeunes nous avons eu une alimentation ininterrompue.

Nous avions prévu de commencer le cours à 14h00, mais en réalité, nous avons commencé un quart à trois. Personne ne s’est plaint et personne ne rentra chez lui. Les retards sont plus la règle que l’exception. Yapeco a souhaité la bienvenue à tous et a ouvert par la prière. J’ai parlé un peu de la matière FBS qui est essentiellement un manuel sur l’esprit d’entreprise, et j’ai parlé des conditions de participation. Deux des règles sont que tout le monde fait de son mieux pour être à l’heure, et que tous les téléphones cellulaires doivent être éteints pendant les cours. Nous espérons que ces règles seront respectées. Chaque participant a payé 10 USD pour le matériel de FBS. Bernt et je, nous allons enseigner un peu, mais la plupart des conférences sont gérés par Julienne en français, lingala et kikongo. La raison pour laquelle nous n’avons pas enseigner plus, c’est qu’il est fatigant pour les participants d’écouter les traductions constants.

Aujourd’hui, 34 participants sont venus et nous nous attendons à un peu plus le lundi. A la fin de la séance d’aujourd’hui, on nous a demandé de répondre aux questions. Dans l’introduction de la matérial de FBS il est mentionné que les bouddhistes ont participé à des cours de FBS en Birmanie. Un participant s’est demandé si nous étions une bonne chrétiens. Nous avons profité de l’occasion pour leur dire beaucoup de choses sur nous-mêmes et nos expériences de la vie chrétienne. Nous avons également parlé de la contexte de MSG. En outre, j’ai essayé de leur expliquer que la matière FBS transmet principalement des connaissances sur l’esprit d’entreprise et a ses origines dans la Bible chrétienne. Le matériel explique donc, entre autres choses, comment un entrepreneur peut attendre et de recevoir la bénédiction de Dieu s’il veut croire et d’embrasser la voix de Dieu.

Bernt and Samuel

Aujourd’hui nous avons visité notre banque au Congo, Ecobank. Nous avons eu une heure avec le chef de la direction ici à Matadi, Steve Emongo. Nous allons faire notre compte bancaire lié à l’Internet, ce qui signifie que nous pouvons vérifier notre compte de la Suède. Nous avons introduit la matière du cours de FBS pour lui et nous avons présenté la question de savoir si Ecobank serait en mesure de soutenir nos entrepreneurs avec des prêts à l’avenir. Nous avons appris par expérience que les banques locales doivent prendre soin de la question de l’argent. Nous avons eu une réponse assez positive. Si Ecobank accepte notre proposition, nous devons revenir avec des informations plus détaillées. Nous avons parlé un peu sur les lampes solaires et également mentionné la ECO house qui est autoporteuse en matière d’énergie.

Aujourd’hui, nous étions censés rencontrer quatre des entrepreneurs antérieures. L’un d’eux est venu quand nous étions à la banque et a dû aller avant que nous étions de retour. Les autres ne sont pas venus du tout. Ces quatre entrepreneurs n’ont pas remboursé leurs prêts, et nous avons voulu en savoir un peu plus sur leur situation respective. Mais tout ne se passe comme prévu .

A quatre heures et demie, un vieil ami, Samuel Nkailu, est venu nous voir. Il est la raison et l’origine des activités de MSG au Congo. Il y a onze ans, il a rencontré ma sœur Inga-Maj dans Mukimbungu et il l’a surprit par parler en suédois. Quand ils ont réalisé qu’ils avaient une connaissance mutuelle – c’est moi – Inga-Maj a arrangé le contact d’entre nous, et j’ai commencé à correspondre avec Samuel. En 2007, Samuel est arrivé en Suède et le 24 août, nous avons formé le groupe de soutien Matadi, MSG. La maison des jeunes en Matadi a été construit et inauguré le 9 Octobre 2010. Ensuite, nous avons continué avec un programme de formation pour les entrepreneurs. Jusqu’à présent, nous avons travaillé avec environ 100 entrepreneurs et futurs entrepreneurs.

Samuel nous a dit qu’il a été malade pendant trois mois. Une de ses jambes a eu des plaies chroniques. Mais sinon, il était comme avant, fougueux et alerte. Nous avons discuté de la Maison des Jeunes et Samuel admis que l’activité « est un peu lent ». Il y a tellement de choses différentes que se disputent l’attention des jeunes d’aujourd’hui. À la Maison des Jeunes, ils ont invité les conducteurs de musique et chorales de différentes églises. Le but est d’activer le jeune à chanter et jouer des instruments et d’encourager les talents en musique et en chanson. Samuel dit que les activités pourraient avoir une bonne utilisation d’un synthétiseur et d’autres instruments. Récemment, MSG a reçu un don et le donateur voulait de l’argent pour aller à la Maison des Jeunes. Le moment ne pourrait être mieux.

Nous avons aussi une vieille promesse à remplir. Lors de l’inauguration, nous avons promis d’aider avec le plafond dans la grande salle de la Maison des Jeunes. Nous avons maintenant demandé à Samuel de contacter les artisans et obtenir une estimation de prix alors que nous sommes ici. Quelques trous dans le toit ont été réparé et est maintenant un bon moment pour obtenir le plafond en place.

Nous avons parlé du nouveau cours qui débutera demain à la Maison des Jeunes. Samuel sera là très tôt le matin. Il y a beaucoup de chaises et de tables. A 10 heures, nous allons commencer à mettre en place les appareils technique. À la télévision, ils ont annoncé que la puissance sera de congé demain. Heureusement, nous pouvons emprunter le générateur de Yapeco. Maintenant, nous espérons juste que le projecteur, les ventilateurs et les autres gadgets travaillent afin que nous puissions offrir une formation convenable dans des circonstances favorables. Il peut faire chaud sous le toit de métal en début d’après midi.

Nos tâches postier ont été achevés maintenant que Samuel a obtenu sa lettre d’Alice Sandblom. Auparavant, nous avons livré des jouets et une lettre de Ulla Lind à Nsimba à Nzo Binati, un paquet de Curt Olofson également à Nsimba, et Emy en Kimpese a reçu des calendriers de Febe Karlsson, des lettres de Ingrid Norberg et les lampes solaires de Rimforsa. Les lampes solaires sont censés pour Mukimbungu.

Yngve, Mitusi and Julienne have picked up peanuts

A dix heures, nous sommes partis vers Nanda. Yapeco avait emprunté un véhicule tout-terrain. La distance de Matadi à la village de Nsanda est à 30 km et puis, il y a une supplementaires 7 km à la village de Kvakva où se trouvent les champs. Les 7 derniers km est un chemin de terre qui peut être tout à fait impossible. Aujourd’hui c’était bien, car il a plu modérément ces dernières semaines.

La première chose que nous avons fait était de se rencontrer et apprendre à connaître nos soi-disant locataires. Ils ont eu leur journée de travail sur le projet Nsanda aujourd’hui. Il y a 20 familles résidant dans la concession, et chacun d’entre eux cultivent sur ​​un hectare pour leur propre usage. Ils utilisent à la fois pour l’autosuffisance et pour cultiver des légumes à vendre. Dès le début, ils se suggéré qu’ils travaillent un jour par semaine sur les champs du projet Nsanda pour compenser l’utilisation de la terre. Certaines familles se sont opposés à ce système et ne veulent pas payer de cette façon. Cependant, nous espérons que ce sera réglé d’une manière ou une autre.

Aujourd’hui, il y avait neuf locataires qui ont travaillé dans les champs. Un locatarie avait été là plus tôt, de travailler pendant quelques heures dans la matinée. Ce locataire est également professeur et elle doit marcher deux heures pour arriver à ses élèves et l’école. Quand nous sommes arrivés, ils étaient sur ​​le point de l’échelle le manioc qu’ils avaient récolté plus tôt aujourd’hui. Nous avons parlé avec eux pendant un certain temps, et nous leur offert des boissons gazeuses et des biscuits. Ils semblaient contents et étaient heureux de l’accord qu’ils avaient conclu avec Julienne sur la terre et le travail. Dans le projet, nous cesserons la production de fufu. Au lieu de cela, nous allons vendre le manioc sous la forme des racines premières. Le traitement coûte plus cher que le goût.

Nous avons choisi quelques cacahuètes et rassemblé une brassée de feuilles de manioc pour sakasaka à ramener à la maison. Nous avons vérifié les champs d’ananas et de gingembre. Nous avons marché autour du champ de manioc pour évaluer combien reste à récolter, et nous estimons que il y a environ 5 hectares.

Dans une petite grange sur le site, nous avons une trentaine de sacs de fufu. Mitusi, l’un de nos superviseurs, se rendra à Kinshasa la semaine prochaine avec ces derniers. Mais la petite grange n’est pas seulement un endroit pour notre récolte, il est également où Julienne, Clément et quelques autres restent au cours de la semaine pour sauver voyages au village Nsanda. Il s’agit d’une absence complète de toutes les commodités. Tout a la forme la plus simple possible. Le poêle à bois se compose de trois pierres à l’extérieur. Vous dormez sur un tapis de paille sur le sol et il ya seulement quelques casseroles pour la cuisson. Les seules choses que vous obtenez en abondance sont l’air frais et de la chaleur. L’autre soir, un serpent est entré dans la grange . Heureusement , il s’a réveillé Clément et Clément a averti les autres. Tout a pris fin lorsque le invité indésirable dû payer avec la vie pour l’intrusion.

Rosette making dinner

Après deux jours de chaleur intense, un orage s’est déchaîné hier soir. Il y avait des éclairs et le tonnerre pendant la moitié de la nuit. A la fin du spectacle le pouvoir a disparu et ne revint que cinq heures et quart dans l’après-midi. Mais le ménage congolais est bien préparé pour ces situations: le dîner était préparé en dehors de la maison sur un petit poêle à charbon. Nous avons eu du poulet et c’était délicieux.

Cette journée a été consacrée à la révision des didacticiels FBS à nouveau, et de planifier les leçons. Le cours se déroulera du samedi prochain à 14 heures au samedi suivant. Si il est nécessaire pour cela, il pourrait être étendu. Il y a un Power Point pour illustrer le contenu de chaque leçon. Nous allons alterner enseignement, des discussions de groupe et des présentations de devoirs. Jusqu’à présent, il semble y avoir un intérêt considérable dans le cours. Pour nous assurer que nous avons le pouvoir de l’ordinateur et le projecteur, nous allons emprunter le générateur de Yapeco. Nous prévoyons de monter l’équipement le samedi matin. Pour un écran de projection, nous allons utiliser mon drap de lit blanc. À l’heure actuelle, c’est la seule solution. Vous utilisez ce qui est disponible.

Nous avons aussi eu la visite d’un vieux pasteur qui voulait rencontrer mundele et parler d’un livre qu’il est en train d’écrire. Bernt a écouté toute la présentation et j’ai entendu certaines de ses parties.

Nous vivons dans une maison de beaucoup de chats. Lorsque j’ai pris la photo, cinq d’entre eux avaient garé sur le seuil d’entrée.

Head Master

Aujourd’hui, nous sommes allés à l’école secondaire de l’église Baobab et nous avons rencontré le recteur et certains des enseignants. Nous avons présenté notre nouveau matériel pédagogique, Focus Business School. Ils étaient très intéressés et ont acheté les deux exemplaires que nous avions apportés. Quand nous sommes arrivés à la maison ils ont appelé et réservé cinq exemplaires de plus. Ils voulaient s’assurer qu’ils pourraient prendre part au cours le samedi. Sur les 50 copies que nous avons apportées au Congo, nous avons vendu 13 jusqu’à présent. Le prix est de $ 10. Pour participer au cours, vous devez avoir acheté le matériel.

Qu’est-ce que nous voulons dire quand nous parlons de Focus Business Scool (FBS)? Le matériel vise à inspirer et donner du courage, la force et la confiance en soi pour les gens de faire quelque chose au sujet de leur situation dans la vie et devenir des entrepreneurs. FBS est basé sur la Bible dans la façon dont il montre comment les valeurs chrétiennes peuvent être bénéfiques pour vous si vous les utilisez dans la pratique. FBS met l’accent sur Matthieu 7:12: « Tout ce que vous voulez que les hommes fassent pour vous, faites-le de même pour eux» et Matthieu 22:39: «tu aimeras ton prochain comme toi-même ». Pour la plupart des Congolais de la croyance en Dieu est quelque chose de naturel, et donc nous pensons que le matériau FBS sera adapté pour notre public cible.

Une autre partie importante de la méthode FBS traite de penser hors de la boîte. Il faut être en mesure de briser les schémas négatifs, que ce soit des pensées ou des actions, c’est à dire, ce qui vous empêche de vivre une bonne vie. Pour avoir l’esprit fixé sur la réussite est une condition préalable au succès réel.

Le matériau FBS se compose de neuf blocs et 48 leçons. Cette fois, nous avons apporté la moitié du cours, 24 leçons, y compris le guide de l’enseignant, ainsi que près de 300 pages. Les participants au cours seront les futurs formateurs pour les entrepreneurs. Le cours actuel va durer sept jours, et il y aura 3-4 leçons par jour.

Pour ceux qui veulent en savoir plus sur FBS voir http://www.focusbusinessschool.org/

The egg dealer with her little dauther

L’épouse de Yapeco, Augustine, a 132 poules et cet après-midi il y avait 25 kg d’œufs prêt pour la livraison. Une commerçante de la ville est venu et elle a acheté tout le lot. Elle a roulé jusqu’à un morceau de tissu, mis sur sa tête et avec l’aide de Augutine elle a ramassé la boîte sur la tête. Et puis elle a commencé le trek bas de la colline. C’est un mode de transport pas cher et écologique. J’espère que tous les œufs étaient intacts quand elle est arrivée dans sa boutique. Par ici, les alentours n’offrent pas de rues pavées ou des sentiers pédestres. Il y a des branches et des roches à sauter par-dessus et terriers pour éviter, en plus de la difficulté de la colline escarpée.

Aujourd’hui, nous avons traversé les comptes du projet agricole à Nsanda. Nous nous sommes concentrés sur le manioc, et nous pouvons conclure que les ventes n’a pas donné le rendement escompté. Les ventes de manioc transformé, le fufu, ne sont pas bonnes. La valeur ajoutée du fufu ne l’emporte pas sur le coût du traitement de manioc. Il semble de loin préférable de vendre la racine crue. Sauf manioc, le soja et les arachides sont cultivées à Nsanda. En Décembre 2012, 330 bananiers ont été ajoutés et encore un autre 30 ans cette année. D’autres ajouts sont le gingembre, plus les arachides, ananas et plus manioc. Évidemment, être agriculteur congolais n’est pas simple, mais finalement il pourrait fournir un revenu. La météo nous a joué quelques tours, et pas toujours été de notre côté. Aujourd’hui, nous avons travaillé à la maison, chez Yapeco. Le jeudi, nous irons à la ferme.

En outre, il a été une journée très chaude à Matadi, légèrement au-dessus du niveau de tolérance d’un nordiste. Je vais me rafraîchir avec quelques seaux d’eau froide avant le coucher.

God´s blessing for child and parents

A 10 heures nous sommes arrivés à l’église Baobab. Le service français était encore en cours, et nous avons dû attendre une demi-heure pour le service kikongo pour commencer. Comme d’habitude, il y avait de nombreux articles sur l’ordre du jour et, aujourd’hui, il y avait aussi une bénédiction de bébé et de la communion. Un pasteur invité prêché. En bon style congolais, sa prédication a été accentué en utilisant le langage du corps et les capacités vocales au maximum. Julienne interprété le sermon de façon sporadique, par conséquent, nous n’avons compris pas beaucoup. A 13h30 le service de l’église a pris fin. Ensuite, nous avons été invités à le pasteur pour les boissons gazeuses et les biscuits.

Un de nos entrepreneurs, Dialendua, était là aussi. Nous en avons profité pour l’interroger sur son entreprise. Il a un magasin de vêtements qu’il a doublé de taille quand il passait par notre formation et a obtenu un prêt. Il nous a donné de bonnes nouvelles de son entreprise, ce qui est particulièrement bienvenu pour nous, car les nouvelles positives sont rares ici. Nous lui avons demandé de nous donner des exemples des avantages de notre formation. Il nous a dit que la planification financière, la budgétisation et la comptabilité sont très utiles. Il nous dit aussi qu’il commence une nouvelle entreprise, très différente de la boutique de vêtements, à savoir un élevage de porcs. Dialendua nous a également dit qu’il a signé pour le cours de FBS. Nous sommes heureux pour cela, parce que c’est son genre de personnes que nous voulons dans nos cours. Il est un entrepreneur exemplaire qui a remboursé ses prêts tout selon les plans.

Le second entrepreneur que nous avons rencontré était Brigitte. Sa famille a commencé une boutique pour choses sanitaires et de la pharmacie lorsque son mari a assisté à nos cours. Aujourd’hui, nous étions à la recherche de papier toilette et nous sommes allés dans le magasin le plus proche, ce qui s’est avéré être la boutique de l’un de nos entrepreneurs. Nous n’avons pas reconnu Brigitte au premier abord. Parfois, il peut être assez difficile de reconnaître une dame congolaise. Beaucoup de femmes ont un ensemble de perruques et ils peuvent être très différents de temps en temps. Brigitte avait changé son apparence radicalement de cette simple raison. Mais elle nous a reconnus parce que nous avions toujours la même coiffure, sauf pour Bernt qui n’ont pas obtenu cheveux du tout. Lorsque nous avions réalisé qui elle était, nous l’avons interviewée ainsi. Elle nous a donné de bonnes nouvelles et elle semblait heureuse avec leur entreprise, et après notre conversation, nous avons quitté le magasin triple satisfait. D’abord, nous avions vu des résultats de nos cours, deuxièmement, nous avons privilégié ses affaires et, troisièmement, nous avons respecté notre besoin de papier de toilette.

Emy´s internet café

Le coq, au sujet que j’ai écrit lors de voyages précédents, a commencé la journée à 4 heures du matin. Aujourd’hui il a frappé son bec dans quelque chose de dur au moins dix fois avant de commencer sa sérénade. De cette façon, il a fait les environs conscient de ce que l’initiative est son, sans aucun doute. Cette cérémonie a été répétée une fois toutes les demi-heures pendant les deux premières heures, puis à des intervalles plus étroits. Le coq vit juste devant notre fenêtre.

A 08h30, nous sommes allés au bureau de Emy. Emy lui-même est arrivé une demi-heure après l’heure convenue. Nous avons été un peu rebuté par le retard et d’autres signaux négatifs que nous avons reçus de lui plus tôt, mais nous avons encore eu une bonne conversation sur notre nouveau matériel, Focus Business School. Il voulait en savoir plus sur FBS et nous sommes passés par deux PowerPoints en français avec des informations utiles. Nous sommes aussi allés dans les conditions qui doivent être remplies pour que nous commencions à un cours. Avant nous avons terminé la réunion, il a acheté notre matériel et a promis de nous contacter si il parvient à réunir un groupe, dont il espérait. Dans notre plan de voyage, nous avons réservé une semaine pour Kimpese.

Pendant ce temps, Yapeco a organisé un taxi à Matadi. Nous avons eu une voiture un peu plus spacieuse que la veille, et c’était l’aise d’être capable de se déplacer à l’intérieur du véhicule. Le voyage s’est très parfaitement jusqu’à ce que nous sommes arrivés à Matadi. Le conducteur a refusé de nous prendre tout le chemin à la maison Yapecos, et nous avons eu au moins 5 km à gauche. Lorsque nous avons demandé une explication, il a admis qu’il n’avait pas tous les documents de la voiture dans l’ordre. Il avait peur que la police lui prendre si il va à Matadi. Ainsi, nous avons dû décharger tous nos bagages et obtenir une nouvelle voiture. Une difficulté supplémentaire s’est produite en vue de la maison de Yapeco. Vous ne pouvez pas passer à travers les 70 derniers mètres avec une voiture ordinaire, vous avez besoin d’un véhicule hors route. Conclusion: Nous avons dû porter nos bagages à la main.

À 14h00, Augustine nous a offert le dîner et puis nous sommes allés à l’Eglise Baobab. À 15h00 nous avons eu une réunion avec des pasteurs. Nous sommes allés à travers le matériau de FBS avec eux et nous avons decidé les dates et heures. Le cours débutera samedi prochain et durera une semaine.