Le moteur et l’élection

Here is the engine to Jean Pierre´s truck

Voici de nouveau les image du moteur pour camion de JEAN PIERRE  NGOMA

qui viens de sortir au port de Matadi  et  maintenant il est entrain de faire le manoeuvre

pour le faire descendre du camoin et le depose a lisanga ,pour la securusation

Jusqu a comment les travaux dans son camion apres le proclamation de resultat presidentiel donc apres le 06 decembre .tout fois je vais commence a vous informer

l’evolution de son travail  merci  votre

Ambassadeur YAPECO

Publié dans MSG

Rapport de Nsanda

RAPPOR D’ACTIVITES AGRICOLES SAISON A

GROUPE NSANDA PERIODE ALLANT DU 3 au 19/11/2011

DEROULEMENT D’ACTIVITS

Preparing the sowing by ploughing

Il a été prévu de bouturer 8 ha de manioc, et 5 ha d’arachides à semer ainsi que le soja sur 3 ha.

REALISES

A compter du 4 au 30/11, toute la superficie, soit 8 ha, a été bouturée à l’aide de 18 travailleurs (journaliers), soit 7 hommes et 1 fille de 14 ans qui ne va plus à l’Ecole.

Du 4 au 26/11/2011

Il sied de signaler que le cout de la main d’œuvre pour le bouturage de manioc st de 738 000 FC soit 820 dollars Américains, il va falloir y ajouter les dépenses des journées du 29 au 30/ 11/2011.

Vient le semi d’arachides du 7 au 19/011 sur une superficie de 5 ha, 9 femmes y ont travaillé et le cout de la main d’œuvre s’élève à 440 500 FC soit 480 dollars.

Enfin du 16 au 30/11/011, vent le semi de soja.

10 femmes l’ont semé et le coup de la main d’œuvre s’élève à 90 000 FC, soit 100 dollars.

N.B. : Le planning a été scrupuleusement respecté et toute la superficie labourée et hersée bien couverte, nous comptons sur Dieu pour le reste.

Difficultés rencontrées

Deux difficultés saillantes, la première, il s’agit du taux de change en dollars Américain par rapport au franc congolais pendant la période effavescule de propagande électorale dans le pays. Le dollar Américain a connu une baisse vertigineuse par rapport à la monnaie locale. Par conséquent  le dollar Américain n’a pas été accepté au taux convenable, d’où nous avions rencontré de difficultés de payer le reste de la main d’œuvre bien que nous ayons le montant en dollars comme convenu.

2ème Difficultés

Distance entre les membres du groupe et le lieu d’activités. S’agissant de la distance entre le lieu du travail et le reste du groupe, le financier sera transmis ultérieurement.

Il sied de signaler qu’ ´il ya d´autres dépenses a couvrir (sarclage, achat emballage, supervision, etc.).

Pour ce faire, il fait que les membres qui n´ont pas encore envoyé leur contribution doivent s´acquitter de cet engagement.

Impact du projet.

A partir de  notre projet 37 personnes ont pu être assistées en famille tant soit peu : soins médicaux, frais scolaires de  leurs enfants et  une maman  veut s´acheter des  tôles  pour sa maison grâce a l´activité de Nsanda Group.

Que Dieu bénisse tous nos lecteurs et amis.

Pasteur Julienne KUKANGISA
Directrice

Publié dans MSG

Le moteur est à Matadi

The truck engine at the harbour

The truck engine at the harbour

Nous sommes bien portant ,bien que les elections venaient de passe unpeu bien avec quelque cas d incident mais d ensemble tout se bien passer

Ici je vais tout simplement vous faire voir sur les images l arriver du moteur de Mr JEAN  PIERRE  NGOMA au port de MATADI. Le moteur de la boîte sur le camion  et ils sont entrain de faire les demarche pour le faire sortir au port si tout va bien d ici le samedi le moteur serras deja sortis. Maintenant, enfin, Jean-Pierre se son camion et lancer son concept d’affaires avec leurs camions.

je suis entrain de recolte aussi de l argent  entre nos entrepreneurs qui avont recu le gredit

de la fois passe merci et bonne comprehension votre

Ambassadeur M.S.G YAPECO

Publié dans MSG

News from Nsanda

Education of the Nsanda Group

I´m sitting in Yapeco´s cyber cafe and writing a small report from our work in Nsanda group engaged in agriculture.

We are 13 members (7 young people and 6 are over 60 years). We are sitting in meetings and make decisions regarding our agricultural projects. We have already had two, we should have had more but many of whose members live far from Nsanda. We call each other when needed.

8 hectares is ready and now we make the last of sowing. We decided to have cassava on the entire area, 5 hectares of peanuts and 3 hectares soy beans. This means that we mix cassava with peanuts and soy beans. From November 3rd until today we have sown five hectares cassava, three have peanuts and Friday, November 18 we will be sowning soy beans according to our plan.

We are doing everything with hack, that means it is by hand and it takes longer and more expensive with labour than if we had had sowing machines. We are considering how to get these machines to facilitate the work in the future.

From the very beginning of Nsanda group has many family greeting the project welcome. We have hired seven men and three women. 19 men are working to bring cassava, 10 women who are sowing peanuts and five women will be sowing soy beans.

Work is progressing despite the fact that labour is relatively expensive. And we are pleased that members of Nsanda Group understands that everyone has to help and make their effort to move forward. Last Monday came a member with her husband to help, and two members deposited $ 200 in support of the work.

To give you an idea of ​​what it costs in wages with the sowing work, I give a little information here. Putting cassava costs $ 240.10 per hectare. To sowing five hectares peanuts costs $ 680. The invoice for the sowing of three hectares soy beans, I get today.

Heartily greetings from Nsanda Group members who appreciate all the support we get to change our lives.

Julienne Kukangisa
Project Manager

Here are some pictures from the work of the farm.

Publié dans MSG

Luthelo Muller conserve la campagne

Luthelo Muller. He is now working as boss for the bridge over the Congo River

Luthelo Muller. He is now working as boss for the bridge over the Congo River

La  République Démocratique du Congo est en efervessance électorale depuis le 28 novembre 2011.jour de lancement de la campagne electorale présiidentiielle et légistlatives

Notre Carrefour Socioculturel a été le cadre ou  Monsieur LUTHELO Muller le Fils de Maman MATILA  a recu les Membres du GCSL pour leur informer officiellement qu il  a postule cadinda à la députation nationale et leur expliquer les raisons qu il a pour embrasser la carrière politique;c était le samedi 28-10-2011.

 

Samedi le 05 novembre 2011 était le tour des 240 ressortissants de secteur de Wombo en Terriitoire de Soongololo hhabitant à Matadi pour la meme campagne/la salle était plein et d autre à l extérieur.

Le Groupe Chrétien de Soutien Libre se rejuit de la fréquance de notre coin.C est un véritable marketiing et c est la promotion meme.

Maintenant c est aussi la période des pluies il fai chaud mai nous avons déjà deux plafonniers qui fonctionent bien quand la tention du courant est bonne

Salutations meilleure
Samuel

Publié dans MSG

A good entrepreneur

Demba is one of the most talented entrepreneurs who have participated in our training and got their loans in February 2011. Previously he has been treasurer and accounting manager in the CEC Church’s publishing house. The employment contract has ended and now he has started a general store. You see him in his shop at the pictures. In his shop included offices, school supplies and some food. Demba has a good business location in Matadi and pays rent to the city for its location. He says that customers even come from Angola. He makes the long hours in his shop, opening hours from early morning until 10 o’clock at night. Through the loans we could offer him, he could make cheaper purchases and thus make their business more profitable. Demba conducts its business in an exemplary manner and it is pleasure to work with him.

Publié dans MSG

Now we are going to sow in Nsanda

Nsanda Group has in September worked up eight hectares of land. We will cultivate cassava on 8 hectares, peanuts on 5 hectares and soya beans on 3 hectares. Soil preparation is now complete and went well despite the fact that the agricultural machinery from Sweden was not suitable for our soil, for that reason we had to do harrowing once again. This lead to double work.

But we are looking forward.

We bought 600 kg peanuts. It took us two weeks to peel them by hand, 23 kg of soya beans, 20 000 meters cassava stalks, which we now cut off in 20 cm pieces which we are putting in the soil.

The rainy season has come and we will start sowing on Wednesday onwards. We estimate that it takes us two weeks to do the sowing and cassava planting.

Best regards Julienne o Clement

Publié dans MSG

Une année dans la Maison des Jeunes

JOURNEE DE REFLEXION DU GROUPE CHRETIEN DE SOOUTIEN LIBRE MATADI ;LE 09 OCTOBRE 2010 .

Le Groupe Chrétien de Soutien Libre n  a pas laissé passer sous silence ou inaperçu la date du 09 octobre 2010 relative à l  inauguration sa Maison des jeunes ;LE CARREFOUR SOCIOCULTUREL à Matadi car elle marque dans son histoire une étape décisive de sa détermination exprimée de servir le Christ Sauveur.

Jour pour jour à partir de cette date ;le Carrefour vient d  accomplir le 09/10/2011 une année de fonctionnement ; c  est ainsi que le Comité Directeur a-t-il  jugé utile l  organisation d  une journée de réflexion en vu de rafraichir la mémoire des membre à travers le programme établi ci-après :

Vendredi le 07/10/2011       : Soirée  historique avec des bandes-vidéo chez Maman MATILA

Samedi le 08/10/2011          : Travaux d  assainissement du Carrefour Socioculturel

Dimanche le 09/10/2011     : Avant-midi ; cultes d  action de grâce dans les paroisses

respectives ou prient les membres

Après-midi au Carrefour :- exhortation par tata MUDITU ;

Mot de la Président maman MATILA ;

Exposition des travaux de tricotage ;

de couture et des photos prises de

différentes événements ;

Réflexion par le Coordinateur NKIALU ;

Cocktail ;

Louanges et prières de la fin.

La réflexion en soit avait comme objectif principaux :

Remercier les partenaires ;le Matadi Sport Grup et locaux grâce à leurs  appuis financiers/matériels et morals que  la maison et là et a démarré son fonctionnement dans les conditions actuelles ;

Faire rafraichir la mémoire des membres en jetant un regard rétroactif sur le parcours effectué en en dégagé les difficultés rencontrées afin d  étudier les moyens d améliorer les stratégies et méthodes à envisager.

Etablir un bilan sans complaisance

Le Coordinateur en tenant compte du taux de fréquentation qui se lève à 864 personnes ayant participé aux différentes activités y organisées par leurs organisations a jugé positif le bilan du Carrefour pour cette  première année. Tant qu  il reste encore beaucoup à faire.

Pour le reste il a exhorté les membres vraiment à doubler les efforts et de ne pas croire que comme la maison est là on a plus rien à faire.

Voilà ce qui a été la journée anniversaire du Carrefour

Samuel NKAILU –wa- BASILWA

Publié dans MSG

Youth worker and contractor

E-mail from George Muditu.
Sorry, it was a long time since you heard of me. My family and I feel good. Samuel Nkailu however, has been quite sick but is better now.

In the picture to the left, Muditu with his wife Josephine giving a present from their harvest of peanuts.

We have many activities in the Youth House, but we have problems with electricity. When we use it, the power often goes out.

I did not pay the loan in September because I am waiting for payment from one of my biggest customers.

Concerning our crops, we will cultivate three hectares. It will be soy beans, peanuts, cassava and corn.

Below some pictures from the youth center.

Publié dans MSG

Two entrepreneurs with egg production

Now Augustine’s chickens have become egg producing hens. Augustine participated in our training a year ago and got her loan in February. She has tripled her production of eggs and is now also rearing broilers. On the picture Augustine, her son Stig and daughter Signe take care of their hens and chickens, and sort and package the eggs. Approx. 1,500 eggs per day are produced. Customers include restaurants, hotels, wholesalers and consumers. The same training had Axel Biongo and he bought 120 chickens in February. They are also already laying eggs. The daily production is between 90 – 100 eggs per day. Customers are consumers and he even sells boiled eggs to travellers on the main road next by.

Publié dans MSG