Nsanda

Après le petit déjeuner nous partons pour Nsanda, pour passer la journée à notre projet agricole. Tout d’abord, nous avons couru quelques courses en ville. Pour commencer, nous avons laissé nos récipients d’eau à un point de distribution d’eau. Pendant longtemps, il n’y a pas eu d’eau dans les robinets, et maintenant, il y avait de l’eau à gauche de la grosse averse, l’autre jour. Par conséquent, les gens pouvaient aller chercher l’eau à différents endroits de la ville.

Nous avons visité le bureau de l’immigration et a rencontré un officier, Thomas Tonongo. Yapeco avait été demandé d’apporter ses invités blanches au bureau. Le fonctionnaire a passé un bon moment à parler à notre hôte, il a lu les passeports avant et en arrière, et quand on lui demande combien il a compris (du suédois) la réponse a été qu’il a regardé les photos. A l’heure actuelle, nous disposons de toute une quantité de visas à un certain nombre de pays différents et les visas sont souvent belles œuvres d’art.

En face de l’office de l’immigration, deux de nos entrepreneurs, Dialendua et son épouse, ont leur boutique. Il est appelé Mson Sport Groupe, et Dialendua et sa femme sont des entrepreneurs chevronnés qui jouent bien leurs cartes. C’était très agréable d’échanger quelques mots avec lui. Notez que sous son nom sur le panneau au-dessus de la boutique, il est dit « la volonté de Dieu ». Puis nous avons rempli la voiture avec de l’essence et de fluide hydraulique, de sorte que nous avons pu gérer la rude chemin vers Nsanda.

En Nsanda nous avons rencontré Clément, le mari de Julienne, et Jima, leur chauffeur et factotum, un gars qui vaut son pesant d’or. Il avait admis à nous qu’il a deux femmes, mais il est très dévoué et compétent et très apprécié par Julienne et Clément. Nous nous sommes garés voiture Yapecos et s’en allèrent ensemble le dernier à 15 km aux champs de la Toyota Land Cruiser ancienne. Nous avons pris un wagon à bogies chargé de bananiers dans le remorquage. Dans la voiture, nous étions sept personnes. Le champ de la banane doit être complétée par de nouvelles bananiers. Certains bananiers sont morts à cause de mauvaises herbes – l’herbe d’éléphant haute de deux mètres. Vous devez faire l’effort d’aller avec la vitesse de cette végétation ici.

Sur le chemin vers les champs, nous avons rencontré un groupe d’hommes qui voulaient parler. Ils avaient coupé les buissons et l’herbe à éléphant sur ​​une superficie de 30 x 30 m. Clément m’a dit que leur ami Nzau de Kvakva, 85 ans, est décédé il y a quelques jours. Maintenant, ces hommes se préparaient sa tombe. Nzau avait possédé la terre. Avec l’approbation du gouvernement vous avez le droit d’être enterré sur votre propriété. Il s’agit d’un moyen de consolider la propriété de la famille de la terre.

Contrairement à la dernière fois, ce fut une joie de voir les plantations aujourd’hui. Les dix hectares de manioc air très bien. Les cinq nouvelles hectares de manioc, planté en décembre, poussent bien. Il y a 300 bananiers sur leur chemin. Les arbustes de sésame sont de plus en plus, ainsi que le pili pili et quelques autres plantes. Maintenant, le défi est de bien prendre soin de la récolte et le rendre rentable.

Alors que nous marchions à travers les champs, Jima et un autre gars ont ramassé du bois de chauffage et ils l’ont chargé sur le wagon à bogies. Quand nous sommes arrivés au village, Jima a démonté les injecteurs du tracteur et quelques autres pièces utilisées pour l’alimentation en carburant, choses que nous allons laisser rénover en Suède.

Our hosts Yapeco and Augustine

Le cas échéant, nous avons commencé la journée et de la semaine avec de la bouillie. Aujourd’hui, il existe de nouvelles opportunités pour attraper et de nouveaux efforts à faire. Nous avons inauguré une théière Bodum que nous avions apporté au Congo à la table du petit déjeuner. Le matin, nous voulons prendre le thé de qualité. Sachets de thé n’est pas assez bon.

Nous avons passé la matinée examen des projets en cours avec Yapeco et Julienne. Notre programme a commencé avec les opinions de notre commissaire aux comptes sur le contrôle des fonds de trésorerie. Puis nous sommes allés à discuter de l’importation des objets d’occasion. À l’heure actuelle, nous pouvons affirmer que Matadi semble être inondé de seconde main choses de l’étranger. Pour obtenir la rentabilité d’une telle opération serait très difficile. Compte tenu des développements dans ce domaine, nous n’entreprendrons pas plus exportations / importations de biens d’occasion. Les droits de douane élevés constituent un autre obstacle, et bien sûr, au Congo, en soi, n’est pas un marché facile.

Nous sommes passés par l’importation de lampes solaires. La première cargaison de 500 lumières est venu sur février 19 à Matadi. Les ventes sont en cours, mais jusqu’à présent, ils ont été lents. Notre objectif actuel est de construire une organisation de vente et de déployer des efforts dans le marketing. Yapeco travaille avec le Bas-Congo et à Kinshasa Tutondele travail. Les deux sont axés sur la réalisation d’un volume correct du chiffre d’affaires. En mettant en place une organisation d’affaires fonctionnelle et en produisant de commercialisation concernée ils vont reussir. Puis nous sommes allés à travers les procédures de la comptabilité. Avec l’aide d’ordinateurs et de l’Internet, le comptabilité peut être mise à profit efficace.

Dans l’après-midi nous avons travaillé sur la comptabilité de Nsanda Group. Nous essayons de clouer la structure des coûts correcte de notre production jusque-là de manioc, le maïs, l’arachide, le soja, pili pili et de bananes, d’ananas et de sésame. La structure des coûts sera le fondement de notre estimation de la production suivante. Au Nsanda, nous avons également commencé à planter des acacias.

Yapeco a dû aller à l’Office provincial de l’immigration avec nos passeports et de signaler combien de temps les mundeles resteraient dans sa maison. Il est important de garder une trace de nonresidential.

The cats of the house

Dans notre chambre, nous avons deux murs avec des ouvertures de fenêtres. Il n’y a pas vitraux réguliers. Extérieurement, il ya une grille de la fenêtre et à l’intérieur il ya des moustiquaires et de volets. Les volets sont toujours ouvertes et nous avons un bon contact avec l’environnement, même la nuit. Nous obtenons également une ventilation confortable. Mais notre sommeil est de toute façon tout à fait intact, sauf quand un couple de coqs commencent à chanter le matin. L’élevage de volailles est à seulement quelques mètres de nos murs. Augustine a environ 500 poulets. Il n’ya pas de pénurie d’œufs et nous avons poulet grillé pour le dîner de temps en temps.

A 10 heures nous sommes allés à l’église Baobab. Nous sommes allés à la version kikongo aujourd’hui. Comme d’habitude, il ya de nombreux éléments dans une service ici. Nous prions beaucoup de prières pour diverses sujets. Une grande partie du service a été consacré à l’accueil des visiteurs de près et de loin. Bernt, Julienne et moi avons été invités sur le podium et j’ai transmis les salutations de les églises amis en Suède – Hökerum et Blidsberg. J’ai aussi dit quelques mots au sujet de notre séjour à Matadi. Certaines personnes dans la congrégation a affirmé que le son de la langue suédoise est comme le son d’une langue céleste. Alors, le pasteur spéculé pendant un certain temps sur le langage du ciel. Si nous allons parler kikongo ou en suédois dans le ciel reste à voir. Je pense que peu importe la langue que nous parlons à l’origine, nous serons en mesure de comprendre l’un l’autre. À 13 heures le service est terminé.

Une réunion à l’église que j’ai apprécié, c’est la rencontre avec le père de l’un de nos entrepreneurs antérieures. Nous étions devenus très induit en erreur par le fils. Au lieu de démarrer une entreprise, il avait acheté une voiture pour des $ 3,000 que nous lui avons prêté. Lorsque la fraude a été découverte, nous avons été très clairs sur ce qu’il avait à faire. L’argent devait être remboursé immédiatement. Le père avait arrangé l’argent, et la dernière partie du prêt a été remboursé la semaine dernière. J’étais maintenant en mesure de montrer ma reconnaissance et remercier le lui tenir parole. Il a dit qu’il ne l’avait fait ce qu’il avait promis. S’il y avait plus de gens qui ont travaillé dur pour garder leurs promesses, la vie serait beaucoup plus facile.

Il fait chaud aujourd’hui, env. 30-40 C. Bernt et j’ai pris une petite sieste avant le dîner. Augustine offert poisson grillé, riz, manioc, plantains, sakasaka (épinards congolais), les pois et les carottes, et trois plats sans équivalents suédois pour le dîner. Rien ne manque sur la table, et nous sommes vraiment bien pris en charge. La nourriture procure de la satisfaction et de la force.

Il ya six chats dans la maison, deux mamans et quatre enfants. Les mères auraient donné naissance au même moment. Ils partagent la garde des enfants et ils les nourrissent en alternance. Parfois, les enfants prennent leur sieste à mon bureau où ils se mettent dans un petit tas. Intéressant. C’est ok qu’ils sont là, mais je ne suis pas le grand amateur de chat. Cependant Bernt, il aime bien les chats.

Après le dîner, je vais écrire blog et nous allons faire des préparatifs pour la semaine. Sur le calendrier il y a des rencontres avec des entrepreneurs, des politiciens et des fonctionnaires.

Our workplace

Aujourd’hui, l’un des chatons est venu lors de la séance de travail du matin me montrer son intelligence. La mère chat avait apparemment pris un rat, presque la même taille que le chaton. Tout le monde a besoin de montrer leur habileté et doit avoir la confirmation, mais je n’avais que modérément intéressé par le rat et j’ai essayé de trouver quelque chose pour envelopper le rat et le jeter dehors. Malheureusement, je n’ai rien trouvé convenable, et le chaton a pu continuer à jouer avec le rat. C’est leur formation pour devenir un bon chasseur de souris. C’est en fait le premier rat sauvage que j’ai vu au Congo. Lorsque Yapeco a vu le rat, il a banni la bête aux terrains de chasse plus heureux.

Nous sommes allés au bureau d’Airtel d’acquérir un haut débit mobile. Malheureusement nous avons eu des problèmes à obtenir un accès Internet, d’où le retard des blogposts premier. Le haut débit j’ai acheté n’a pas coopéré avec mon ordinateur, mais il a travaillé passablement avec le ordinateur portable de Bernt. Lentement mais sûrement, nous avons envoyé des e-mails dans la matinée. Nous nous sommes assis dans le bureau de Yapeco, où il a généralement une capacité à large bande fiable. Mais le tonnerre et les éclairs pendant la nuit avait détruit cela.

Yapeco est allé voir le maire pour planifier des réunions de la semaine prochaine avec lui et le gouverneur.

L’après-midi a été consacrée à la communication des décisions de la réunion annuelle de MSG à Yapeco et Julienne. Elle a traduit le plan d’affaires oralement à Yapeco. Nous sommes aussi allés à travers la compilation des présentations de nos projets. Par la suite, nous avons présenté notre stratégie pour l’avenir. Nous avons passé en revue et discuté les projets jusqu’à 18h00 et puis, il était temps de fermer boutique.

Augustine a offert le thé du soir et par la suite nous avons eu une brève discussion sur le Nsanda Group et la récolte de 10 hectares de manioc qui seront prises en charge, traitée et distribuée aux marchés dans un avenir proche.

Stig collecting water in the rain

Aujourd’hui, c’était plutôt agréable de se lever et de se sentir en bonne santé, il ya beaucoup à être reconnaissants. Adele a fait cuire un porridge pour le petit déjeuner. J’ai mélangé un peu de lait sec avec de l’eau comme d’habitude, de le manger à la suédoise. Vous devez avoir du lait avec votre gruau, n’est-ce pas? Au Congo, ils ont parfois mis du lait en poudre directement dans le gruau. C’était la première fois que j’ai mangé du porridge avec une cuillère à café, mais c’était probablement bon pour mon estomac. La consommation a donc été un peu plus lent et l’accoutumance à la nourriture est venu progressivement.

Yapeco avaient acheté des billets de bus à Matadi la veille. Nous pourrions alors aller avec les transports publics aujourd’hui. Je suis allé avec Jbam dans sa voiture avec tous les sacs à l’arrêt de bus. Bernt et Yapeco dû prendre un taxi. Il a fallu une demi-heure environ pour y arriver. Le bus nous voyagions avec étaient de fabrication indienne, pas si grande, mais puissamment bâti.

L’embarquement était un peu chaotique, mais tous ceux qui souhaitent un tour est venu à bord. Quand nous étions tous assis, le calme est descendu sur les passagers. Votre bagages ont été marqués avec les numéros sur votre billet, à ce stade, la compagnie de bus était très bien organisé. Un fonctionnaire de quelque sorte soudainement est arrivé avant notre départ. Il était seulement intéressé Bernt et moi, et il a demandé nos billets et passeports. Nous étions un peu ennuyés dans un premier temps. Mais il s’est avéré être un policier réel qui voulait vérifier que nos papiers étaient en règle. Nos papiers étaient bien et de confirmer que nos papiers sont en ordre, il a apposé sa signature et son cachet sur nos billets d’autobus. Nous avons été chanceux de ne pas être sans papiers. Probablement la police travaille de la même manière au Congo et en Suède. Ils vont sur l’apparence.

A 8h00 le bus a quitté Kinshasa et nous sommes arrivés à Matadi à 15h00. Nous avions parcouru une distance d’environ 400 kilomètres. Il a fallu plus de deux heures juste pour sortir de Kinshasa, mais alors il va vite et nous avons eu un bon conducteur. Le bus s’est arrêté à un péage pour aller aux toilettes et à deux marchés pour l’épicerie. Lorsque nous avons atteint le point à mi-chemin, la compagnie d’autobus offert Fanta ou Coca-Cola, du pain et du fromage. Les rafraîchissements ont été remis par le bus hôte, avec de service distingué. Le tour en bus était agréable, sauf pour la dernière partie qui était un peu trop chaud.

Cette fois-ci, nous resterons avec Yapeco et Augustine et leurs enfants Stig et Signe, leurs six chats, un chien et plusieurs poulets à Matadi. Bernt et moi, nous avons une bonne chambre, et dans leur salon j’ai mis en place mon bureau dans un coin.

Le dîner était servi quand nous sommes arrivés à 16h00. Après le repas, nous nous sommes installés et se reposer pendant un certain temps. Plus tard le soir, ici aussi, une vraie pluie Congolais avec le tonnerre est venu. Il y avait autant de pluie que le toit ne pouvait pas tenir tous la pluie dehors – un peu d’eau a coulé dans la maison. Bernt a son lit près de la fenêtre, et il se faisait un lit d’eau. Ici, comme dans beaucoup de maisons, il n’y a pas de verre dans les trous des fenêtres. Ils sont équipés de grilles extérieures et volets intérieurs.

L’approvisionnement en eau municipale est pauvre et n’a pas travaillé pendant une longue période. Au lieu de cela, l’eau de pluie est utilisée. Stig sortit sous la pluie et prit soin de tout ce qu’il pouvait. Nous avons donc maintenant l’eau de la douche pendant plusieurs jours.

Lorsque la précipitation externe et interne s’était calmé, et la foudre était allé, Yapeco a rassemblé toute la maison pour la prière du soir à la fin de la journée.

Lorsque je me suis réveillé, j’ai senti que mon estomac n’était pas comme il le devrait. J’avais probablement avalé une bactérie qu’il n’aimait pas. Assez rapidement, il était propre maison en interne, mais c’était aussi une table rase de toute capacité de faire quelque chose d’utile. La seule activité que je pouvais me consacrer à était d’aller aux toilettes à intervalles réguliers, sinon, je n’avais qu’à rester immobile dans mon lit. Adèle m’a donné un comprimé que je pouvais prendre deux à trois fois par jour. J’ai suivi ses ordres. J’ai aussi bu de l’eau en petites portions, qui ont été progressivement reconnus par l’estomac. L’eau est nécessaire. Il faisait 30 degrés dans la chambre du malade.

Tutondele est venu le matin pour une réunion sur les ventes de cellules solaires, et Bernt a pris en charge la réunion. Ils ont parlé de canaux de vente et la nécessité de marketing. Nous avons également présenté un cadeau de mariage à Tutondele. Malheureusement, son épouse Aimérance était à l’hôpital pour une enquête, elle a probablement le paludisme. Ou peut-être que c’était quelque chose d’autre qui peut survenir après un mariage?

Plus tard dans la soirée, mes esprits retourné. Une dame qui nous a rendu visite en Suède l’an dernier, lors d’un dîner dans Tove, est venu me rendre visite et Bernt et elle pourrait bien se rappeler « le Volant Jacob » Kerstin avait offert comme plat principal. Elle a dit qu’il avait été très savoureux. Un de nos bénévoles, Nina, est venu pour entendre comment nous nous sentons. Nous étions censés avoir eu une réunion avec eux aujourd’hui, mais à cause de ma maladie que nous l’avions reporté. Maintenant, notre plan est que Nina organise une réunion sur Avril 19, lorsque nous sommes de retour à Kinshasa. Emma, ​​fille de Julienne, est venu aussi par quelques choses que nous devons avoir avec nous à sa mère. Une réunion avec Nestlé, nous avons dû annuler complètement.

La nuit suivante, nous vivions une véritable pluie de congo. Pendant une heure, les écluses des cieux étaient grands ouverts et le tonnerre ébranla les maisons. Les toits des maisons sont assez plat avec seulement un plafond mince de sorte qu’il tonnerres bien quand il pleut. Il n’y avait aucune possibilité d’obtenir un clin d’oeil de sommeil pendant cette heure, mais le reste de la nuit a donné de la récupération nécessaire.

On the flight to Kinshasa

A midi nous avons quitté l’hôtel en bus pour le voyage d’une demi-heure à l’aéroport. Pour entrer dans l’aéroport, nos corps et nos biens devaient être scannés. Puis nous sommes allés à travers le check-in, le contrôle des passeports et puis, nous avons été scanné une dernière fois. J’approuve le contrôle approfondi des passagers et que l’avion est une zone fermée. Tout le reste est impensable. Par la présente, les voyageurs ayant la terreur dans les bagages ne prennent pas la peine de faire mal.

A 15h00, nous avons pris un autre bus pour l’avion et à 15h30 l’avion a décollé. Peu après 21h00, heure locale, nous allons atterrir sur Ndjili, à Kinshasa. La Turquie est une heure en avance sur nous en Suède. Congo, à Kinshasa, a le même temps que notre heure d’hiver. Cela signifie que le Congo est deux heures après la Turquie, de sorte que le temps de vol pour Kinshasa devient presque huit heures, en d’autres termes il prend presque toute la journée. Nos premières heures sur le plan, nous avons passé en mode hibernation. Il est bon et nécessaire pour se détendre parfois. Pour le dîner, nous avons mangé du saumon grillé avec de la salade, du pain et quelques autres snacks. Un repas de bienvenue qui a rempli notre énergie.

L’avion nous voyageons avec n’est pas très grande, un Boeing 737-900 ER, avec une capacité de 154 passagers, mais il est nouveau et frais. J’estime que nous sommes environ 100 passagers. La moitié sont blanche et l’autre moitié sont noirs. Il ya beaucoup de sièges vides. La société a son siège à Istanbul. A l’aéroport, presque chaque avion est étiqueté Turkish Airlines et l’aéroport semble énorme.

À 21h03 nous avons atterri à l’aéroport de Ndjili, à Kinshasa, à deux minutes à l’avance sur le calendrier. Yapeco avait embauché un gars pour prendre soin de nos bagages, et tous les sacs étaient avec. Ce mec il utilise un beeline à la douane et les subtilités d’autres. Nous devons payer des frais de service, mais ça vaut le coup. En dehors de l’aéroport en attendant Yapeco et Dikéns sur nous. Dikéns était notre chauffeur de bus en 2010. Ils nous ont emmenés à Jbam Reny Makuala avec sa femme Adèle et leurs cinq enfants. Jbam est un avocat. Ici, nous allons rester deux nuits. Dès que nous sommes arrivés à l’intérieur JBAM nous a rassemblés dans la prière. Un acte très naturel pour un Congolais. Ils étaient très accueillants et ils voulaient vraiment que nous sentir à la maison. Comme nous sommes impressionnable, nous nous sommes sentis à l’aise immédiatement. L’hospitalité est quelque chose qui est commun à tous les Congolais que nous avons rencontrés.

Istanbul

Bernt et moi, nous avons commencé notre sixième voyage au Congo mardi après-midi. Kerstin et Renée nous ont conduit à Landvetter. Cette fois nous voyageons avec Turkish Airlines. Nous partons à 17:45 et nous arrivons à Istanbul à 21h00. Le voyage se poursuivra le mercredi à 15h00. À Landvetter nous avons eu les bonnes nouvelles, que si vous devez attendre pendant plus de dix heures à l’ l’aéroport, la compagnie aérienne vous fournira des chambres d’hôtel. Heureusement, nous étions de loin qualifié pour chambres d’hôtel.

A l’aéroport d’Istanbul, nous sommes allés au bureau du Turkish Airlines et une heure plus tard nous avons pris le bus qui nous a emmenés à l’Hôtel Hilton. Ici, nous avons eu une bonne nuit de sommeil et un délicieux petit déjeuner. Au petit déjeuner, nous avons parlé avec Isak, citoyen suédois depuis 23 ans mais originaire du Ghana, où il était maintenant en route pour des vacances d’un mois. Sa description de son ancienne patrie est sur de nombreux points compatibles avec les expériences que nous avons du Congo, un pays riche en ressources naturelles, mais avec des gens très pauvres.

Turkish Airlines est dit être le meilleur d’Europe, et quand nous avions fini le petit déjeuner avec Isak, nous avons décidé que nous sommes d’accord avec cette affirmation, car ils prennent bien soin de leurs voyageurs quand il ya de longues attentes. Et les billets ne coûtent pas cher. Nous avons acheté en ligne et sauvé plusieurs milliers SEK sur le choix de cette société. Un « knalle » ne pas payer plus que nécessaire. L’inconvénient, c’est le voyage sera un peu plus longtemps.

Basé sur le peu que nous avons vu d’Istanbul, il semble être une ville de l’ordre. Il est dit être la plus grande ville en Europe. En dehors de la fenêtre de l’hôtel il y avait un petit lac, ou peut-être une rivière, dans un cadre magnifique. Les maisons sont en bon état, et ici et là sont minarets. D’ici, je vois au moins sept d’entre eux, mais je ne vois pas les églises. Il s’agit d’un pays musulman. Nous avons aussi adopté plusieurs mosquées sur le chemin de l’hôtel. Dans le bus, j’ai parlé à une famille du Caire. Ils étaient sur le chemin de la Californie à leur ville natale. Ils m’ont dit qu’ils étaient coptes et j’ai trouvé cela intéressant. Ils appartiennent à l’une des plus anciennes églises du monde, sinon le plus ancien. Selon la tradition copte, est venu le disciple de Jésus, l’apôtre Saint-Marc en Egypte et fonda cette église. Aujourd’hui, il ya 10 millions de coptes et ils ont tout récemment élu un nouveau pape. Ce n’est pas seulement l’Église catholique avec sa Fransiskus I qui a une nouvelle direction. Coptes sont répartis à travers le monde.

The Church of Ivetofta

Le dimanche Mars 3, Bernt et moi, nous avons visité Bromölla dans le sud de la Suède, pour parler de notre travail au Congo. Nous avons été accueillis par le Révérend Pia Wiktors et Aina et Anders Nicander, qui nous ont invités à dîner à notre arrivée, souper après les services religieux et un toit au-dessus de nos têtes pendant la nuit à lundi, petit déjeuner, visite autour Ivösjön, le café du matin et un dernier repas, la tarte et salade, avant nous avons voyagé à domicile.

Dans l’église, quatre jeunes filles ont chanté et le organiste jouait le piano. Bernt a presenté Matadi Support Group et il a chanté accompagné d’une guitare de la chanson « Envoyez-moi ». Avec l’aide d’un power point, j’ai parlé du travail de MSG au Congo. Certains problèmes de langue se leva, le dialecte de Västergötland n’est pas si facile à comprendre pour les gens du Sud de Suède. Mais pour l’essentiel, je pense que le public a compris le message. J’ai parlé un peu trop long, mais aucun d’entre eux qui écoutait de moi s’est endormi et personne ne rentra chez lui avant de Pia avait lu la bénédiction. Certains sont même restés et ont pris un verre de cidre de pomme, et nous avons eu quelques conversations agréables avec eux, les visiteurs église, y compris certains qui avaient un engagement fort pour la FBB organisation (Pour le meilleur pour les enfants).

Quand nous sommes arrivés à la maison lundi après-midi, nous sommes allés directement à une réunion du conseil de MSG à la maison de Liisa et Bertil Rickäng dans Sjömarken. Liisa offert un bon et vivifiant repas et puis nous sommes allés sur les rapports de ce qui s’est passé depuis la dernière réunion, et fait des préparatifs pour la réunion annuelle. Les plans d’action et stratégies pour 2013 ont été établis.