Ce lundi matin, je vais voyager au Congo pour la neuvième fois, accompagné de ma femme Kerstin qui va là-bas pour la deuxième fois. Depuis quelques mois maintenant, nous avons préparé le voyage avec l’aide de beaucoup de gens, à la fois en Suède et au Congo, pour mettre les choses en place. Les réunions que nous avons eues avec les vétérans du Congo à Uppsala Eglise de Mission, au Bureau de l’Eglise d’Equmenia en Alvik et à l’ambassade du Congo-Brazzaville en Stockholm ont été particulièrement précieux.

L’ambassadeur du Congo Brazzaville en Suède est allé au Congo il y a quelques semaines, et il a préparé pour nous une rencontre avec certaines personnes influentes au cours de notre séjour. L’un des objectifs de ce voyage est de convaincre les congolais éminents de l’importance de l’esprit d’entreprise. Le deuxième objectif est de vendre nos lampes solaires.

Maintenant, je veux profiter de l’occasion pour remercier tous ceux qui ont parrainé des lampes solaires. Jusqu’à présent, la campagne a reçu 28 800: – SEK. Je exhorte ceux d’entre vous qui veulent se impliquer au Congo pour soumettre votre contribution à notre nombre Swish 123 515 83 99. S’il vous plaît lire le blog précédent. Les ventes des lampes vont commencer à la mi-Mars. Il reste deux semaines de la campagne « Light une lampe solaire au Congo ».

Kerstin va gérer le blog pendant ce voyage. Tant que nous avons accès à Internet, elle sera bloguer tous les soirs sur les événements de la journée.

Depuis 2007, nous avons engagé dans plusieurs différents projets au Congo. Notre projet principal a été d’enseigner l’esprit d’entreprise des groupes de personnes. Nous sommes convaincus que l’entrepreneuriat est l’un moyen de sortir de la pauvreté. L’entrepreneuriat crée des ressources sur le plan humain, ainsi que pour les familles et pour la société. Ces ressources sont nécessaires pour construire des écoles et des hôpitaux, assurer une bonne formation general, des soins médicaux, et maintient un filet de sécurité sociale.

Un de nos projets parallèle est l’importation de lampes solaires à Congo. Le fond, ce est que tout le monde ne dispose de l’électricité à la maison et les systèmes généraux ne sont pas fiables, avec de nombreuses pannes de courant. Dans ce contexte la lumière solaire est en mesure de remplir une fonction importante. Les enfants peuvent faire leurs devoirs et les parents peuvent utiliser plus des heures de la journée pour le bénéfice de leur famille. La lumière que nous importons est très pratique et peut être utilisé comme plafonnier ou une lampe de table. Il est aussi excellent pour l’utiliser comme une lampe de poche. (Voir les photos ci-dessous). Le Prix d’une lampe est de 43, – EUR, la cellule solaire est inclus ainsi que divers accessoires. Le dilemme est que seules quelques personnes congolais ordinaires peuvent se permettre ce prix.

Maintenant, nous vous demandons: Voulez-vous allumer une lumière au Congo? Pour le rendre abordable pour le Congolais qui ont moins de pouvoir d’achat, mais a besoin de la lumière électrique dans sa maison, nous vous donnons la possibilité de co-financer l’achat. Pour ce faire, un don de 32, – EUR par chaque lampe vous voulez soutenir. Ensuite, nous pouvons vendre la lampe avec un prix qui est mieux adaptée à l’économie de la clientèle. Prix maximal sera de 11, – EUR. La raison pour laquelle nous ne voulons pas de transmettre les lumières comme des cadeaux, ce est que nous avons une politique de ne pas donner quelque chose gratuitement. Vous mettez une valeur plus élevée sur les choses que vous payez pour, et à mieux prendre soin d’eux.

Pour le paiement international (de l’extérieur de la Suède) s’il vous plaît contactez-nous pour plus de détails.

[contact-form-7 id= »7086″ title= »Simple formulaire de contact »]

L’ Eglise mère qui est la Communauté Evangélique du Congo avait programmé dans toutes les paroisses de la C.E.C. que le mois de mai 2014 serait consacré mois de la DIME communautaire. Alors, dans cette opération de la Dîme communautaire nous avons profité de donner l’enseignement sur la formation de F.B.S. sur deux chapitres, selon notre Manuel de F.B.S.

1. LA VOLONTE DE DIEU POUR TON ECONOMIE

2. LA VOLONTE DE DIEU POUR TES FINANCES et SUR DIMES

Vraiment, c’était très bien, alors fantastique, le dimanche pendant le culte. Alors, à la place de la prédication, le Pasteur MATTHIEU DIANGITUKULU a fait l’introduction sur la chaire. Après, il est descendu et moi j’ai commencé à projeter les écrits sur le mur du devant de l’église de BAOBABS et c’était vraiment bien; pendant 2 heures du temps, mais l’assemblée n’était pas  fatiguée. Il y a eu plus de 4 questions, mais par l’aide du Saint-Esprit, nous avons essayé de répondre selon ce qui se trouve dans nos livres ou leçon du jour.

Les participants étaient au nombre de 84 hommes, 102 femmes et 22 enfants pour le premier dimanche du 18 mai 2014 et le deuxième dimanche il y avait 120 hommes, 180 femmes et 39 enfants. Là nous avons plus parlé sur la dîme, comment donner la dîme à Dieu. Nous avons fait plus de 2 heures, alors pendant le culte au temps de la prédication. Vraiment, comme il y avait les messages projetés par le rétroprojecteur pour la seconde fois à la paroisse, nous avons eu beaucoup de questions. C’était vraiment merveilleux! Vous pouvez même voir les images pendant nos prédications.

A la fin, nous avons fait appel aux personnes qui avaient amené leur Dîme au SEIGNEUR. Il y a eu beaucoup de monde qui est passé devant pour remettre à Dieu leurs dîmes.

Le Pasteur MATTHIEU a prié pour eux et tous nous avons eu un temps de prière, de demander à Dieu de nous pardonnes la façon dont nous avions volé son argent. Beaucoup de temps, nous ne donnons pas la dîme à l’Eglise, nous n’avons pas pensé à sa grange qui est l’Eglise.

Voilà un bref rapport de la prédication sur le RETROPROJECTEUR, sur la matière de la formation de F.B.S. que vous nous avez formés et ce que nous avons réalisé au niveau de la paroisse Baobabs.

Pasteur Matthieu Diangitukulu et Yapeco Bakala Massengo.

Il s’agit d’un rapport de la Commission FBS par Yapeco

C’est vrai que c’est le siècle de vitesse, car c’est comme si c’est hier seulement que nous avons commencé notre cours avec Julienne. Mais aujourd’hui, c’est samedi, et c’est la clôture. Je commence à présenter mes excuses pour ne pas vous mettre au parfait de nos activités de chaque jour.

Mais est-il que nous venons de clôturer maintenant. Tout s’est bien passé par la grâce de Dieu.

Au commencement, c’est-à-dire  le lundi 5 mai 2014, nous avons commencé à 15h30’,  comme vous le comprenz, l’heure congolaise.

J’ai fait mon introduction tout en souhaitant la bienvenue à tous les participants et en les encourageant de bien mettre leur attention au cours, car les participants que nous sommes à cette formation, nous sommes aussi des noyaux pour la F.B.S., donc directement nous serons des formateurs dans nos milieux respectifs, toutefois en commençant dans nos propres maisons, bureaux, Eglises, etc.

Le début était un peu timide car il y avait 17 personnes seulement et il n’y avait pas de projectuer. L’oratrice a dispensé 2 leçons seulement. Le deuxième jour, nous étions au nombre de 15 personnes; pas de projecteur. Les participants n’ont pas respecté l’heure. A la fin de la séance j’ai essayé d’insister sur l’heure d’arrivée. Le troisième jour, le 7 mai 2014, j’ai ouvert la séance à 15h00’ et nous avons commencé avec le projecteur. C’était bien et nous avons fait 5 leçons, mais les participants n’étaient pas fatigués – au contraire, c’est l’oratrice qui était fatiguée tout simplement. Elle avait beaucoup parlé, mais nous étions au nombre de 22 personnes. Nous avons continué avec cette même allure jusqu’à la clôture de ce jour, le samedi 10 mai 2014.

Au total il y avait 32 participants et nous avons remis 30 certificats au participants qui étaient présents dans la salle, les 2 autres etaient absents, mais nous gardons alors leurs certificats. Les certificats étaient bien cartonnés, bien signés et bien cachetés. Voici un exemplaire (voir la pièce jointe). Nous avons imprimé 32 certificats dont 11 avec mention de DISTINCTION et 21 avec mention de SATISFACTION. Nous avons fiké avec les pains avec de la viande et Coca, Fanta et limonade. C’était vraiment bien et on s’est séparés à 18h 50’ pendant qu’on prenais des Cocas et des Fantas dans la salle. L’organisateur avait projeté quelques images de la Suède, particulièrement l’anniversaire de Mr. Yngve, lors de ses 70 ans chez lui à la maison en Suède.

Parmi les participants, il y avait : 2 de l’EGLISE CATHOLIQUE, 1 de L’EGLISE CHRISCO, 1 de la C E C / KIAMVU, 1 de la C E C /Mvuzi, 2 de la C.E.C Nzadi, 13 de la C.E.C /Baobab et 12 de la C.E.A.C. avec leur 3 paroisses.

Pour les finances, vous aurez les spécifications le lundi, mais je ne sais pas combien nous devons prendre comme collation ou prime. Julienne me demande sa collation. Maintenant S.V.P  réponds-moi, car tout ce que je peux faire c’est d’exécuter vos ordres. Merci et bonne compréhension.

Nous avons eu la bonne compagnie pour le petit déjeuner à Nzo Binati. Les dirigeants de l’église, Edi Diafuanakana et Patrice N’Souami de Brazzaville, son secrétaire pasteur Thomas Claude Kaya, Dikens, notre ancien chauffeur de bus, Lema, un ancien participant de notre cours à Luozi et une dame du nom de Catherine mangeaient avec nous. Catherine est un ancien réfugié politique de Brazzaville, qui vit maintenant en Suède. Après la visite dans son pays natal, elle se dirigeait vers la Suède et Vårgårda.

Après le petit déjeuner, notre chauffeur Pascal est venu nous chercher dans sa Mercedes et nous a emmenés au bureau d’Air Bruxelles dans le centre de Kinshasa, où nous allions check-in nos bagages. Il a fallu un certain temps, mais nous n’étions pas pressés. La veille, nous avions convenu avec Luthelo Muller qu’il viendrait nous chercher à Air Brussel. Une femme avec des compétences entrepreneuriales avait fait une grande boîte de sandwichs qui elle a vendu aux voyageurs affamés au bureau, et un autre a vendu de boissons gazeuses. Nous avons fait entreprises avec les deux, donc nous avions obtenu notre dîner pendant que nous attendions.

Gösta Luboyi nous a accueilli au bureau d’Air Brussel. Nous avons eu quelques questions concernant les lampes solaires à discuter, et nous avons parlé de Focus Business School à Kinshasa. Il nous a également aidé à l’interprétation. Hier soir, il revenait de Suède après avoir été à Karlstad et Stockholm, pour visiter l’Agence nationale pour la sécurité et la préparation (MSB). Il a travaillé pour MSB en Haïti pendant 3,5 années et il était le dernier travailleur humanitaire de MSB à quitter Haïti. Sa tâche en Suède était de rendre compte de son travail là-bas.

A 13h00 Luthelo Muller est venu nous chercher. Il avait organisé une réunion avec le ministre des terre, l’enregistrement de la propriété et de l’arpentage, professeur Mbevinga Bila Robert. Nous avions une belle rencontre où nous avons introduit MSG comme une organisation travaillant avec la formation de l’esprit d’entreprise et qui prévoit d’importer des innovations. Nous avons présenté la maison de ECO et nous avons suggéré que la démo pourrait être construit à Kinshasa ou Matadi.

Nous lui avons dit que le financement doit être congolais, et que nous devons avoir un partenaire congolais qui a un fort intérêt pour un tel projet. Il a suggéré que nous mettions la pelle dans le sol en Juin. Nous allons voir comment il va. Il a parlé avec enthousiasme de forêts qui doivent être sauvegardés et que l’éco-maison s’intègre parfaitement dans ce contexte. Une maison qui est faite autosuffisante en énergie par des cellules solaires et une usine de production de biogaz ne charge pas l’environnement. Des innovations essayés et testés peuvent être combinés avec de bons résultats.

Nous avons passé les dernières heures à Nzo Binati avec du travail du papier avant de sortir de l’aéroport de N’djili. A 20h35 nous avons quitté le Congo pour passer la nuit sur ​​l’Afrique et l’Europe du Sud.

Yapeco et le chauffeur ont réussi à trouver non pas un, mais deux sociétés qui pourraient réparer les pompes à carburant d’injection. Une des sociétés a été commandé à rénover et à mesurer la pompe. Yapeco a choisi la société qu’il croyait plus susceptibles de réussir. Il est agréable de ne pas avoir à apporter une machine de 15 kg à la Suède. La société a promis de fixer la pompe avant le vendredi quand Yapeco revient à Matadi. Avec une pompe d’injection rénové, le tracteur peut alors travailler la semaine prochaine.

Dans la matinée Yapeco, Bernt et moi avons eu une réunion à Nzo Binati avec Tutondele. Nous sommes passés par les ventes des lampes solaires. Tuto a expliqué comment il utilise un site Web de vente. Nous avons discuté de nouvelles approches à la vente. Nsimba à Nzo Binati veut aussi vendre des lampes solaires et il aura des lumières à la maison d’hôtes pour les commercialiser. Il distribuera des informations sur eux et aussi de les vendre directement à des clients.

Ensuite, nous sommes allés en ville pour voir si nous pouvions trouver un projecteur de données approprié pour les cours de FBS. Il s’est avéré que le marché pour ces produits était pratiquement inexistant à Kinshasa. Au lieu de cela, nous avons rempli nos estomacs avec des boissons gazeuses et des hamburgers. Au Congo, les hamburgers sont nettement plus importants qu’en Europe. Nous étions occupés avec eux pendant un certain temps, mais ils avaient bon goût et ils sont devenu notre dîner.

Après cela, nous sommes retournés à Nzo Binati pour une rencontre avec l’un de nos nouveaux vendeurs de lampes solaires, Bernard. Il a commercialisé les lampes pendant trois semaines et il est optimiste quant à la possibilité de vendre. Nous avons discuté de certains de nos nouvelles idées sur les moyens de vente.

Notre dernière réunion d’aujourd’hui était avec Luthelo Muller qui est de Matadi et est un membre du parlement national à Kinshasa. Nous avons discuté de trois sujets avec lui: (1) la Maison ECO et les usines de biogaz pour les ménages, (2) pour trouver un Congolais qui sont intéressés à travailler sur un projet comme celui-ci, et (3) l’élimination des déchets à Matadi. Enfin, nous avons parlé du contact avec le président du Rotary à Matadi.

A 7h00, nous étions tous ensemble pour aller. Puis, tout ce qui se passait vers la Suède a été soigneusement emballés dans des valises que nous prenons avec nous de retour. Nous allons laisser deux valises que nous n’avons plus besoin. Avec de la chance quelqu’un peut avoir une utilité pour eux ici. Nous avons également eu une petite conversation avec la famille Bakala Massengo, nous les avons remerciés chaleureusement et nous avons pris des photos. Ensuite, nous avons dû attendre pour notre chauffeur pour une demi-heure. Il est avocat et Yapeco est l’un de ses clients. Il irait à Kinshasa sur les affaires d’aujourd’hui, et il nous prendrait les 380 km à la capitale.

Beaucoup de transports routiers va des villes portuaires de Boma et de Matadi à Kinshasa, qui est situé dans les terres. Avec une population de 10-12 millions, le capital a besoin d’un afflux important de marchandises. L’autoroute est pavée et a une largeur de 6-8 mètres. Parties du voyage est dans un paysage vallonné. Donc, la route contient beaucoup de collines et de courbes raides. Notre chauffeur était bon à manœuvrer sa voiture, et il a gardé une vitesse élevé et stable aussi longtemps que il n’y avait pas de camions à venir. Aujourd’hui, il y avait un nombre inhabituel d’accidents sur la route de Kinshasa. Les Congolais sont bons à tirer le meilleur parti de leurs voitures. D’autre part, ils ne sont pas le meilleur du monde en prenant soin de et de maintenir leurs véhicules. La combinaison de forte usure / aucun entretien n’est pas recommandé. Les voitures doivent parfois prendre une retraite anticipée.

Dans un endroit, quelque part entre 20 et 30 tonnes de riz ont été dispersés sur la route. Certains hommes ont apporté des sacs à un autre camion. Près de Kimpese, un gros camion a dérapé sur la route et glissé à une pente. Un tas de gens ont essayé de le soulever avec une grande grue mobile. A un moment, un camion surchargé a été conduite en face de nous. Sur le dessus de la charge dix Congolais étaient assis. Soudain, les deux pneus sur le côté droit ont explosé, et encore un accident avait eu lieu.

Sur le chemin, nous nous sommes heurtés un transport intéressant composé de trois camions-remorques. Ils portaient de grands éléments de volume. La charge était entre 4-5 m de large et 3-4 m de haut. Dans les stades, ils ont dû fermer la route pour laisser les camions avancent. Circulation en sens inverse était hors de question. Après 7 km, les camions se sont arrêtés dans un village et nous avons pu enfin les passer.

Juste avant 3h00, nous sommes arrivés à l’hôtel Lulo. Le voyage a duré 7 heures. Nous sommes reconnaissants que ça s’est bien passé. Il y avait eu de la climatisation dans la voiture, et les interruptions ont jusqu’ici été négligeables.

Yapeco et le chauffeur sont allés à trouver un atelier qui peut restaurer et régler la pompe à injection à notre tracteur à Nsanda. Nous espérons qu’ils pourront trouver quelqu’un de fiable. Nous ne voulons pas prendre la pompe à la Suède. Avant ils allaient, nous avons convenu que mundele ne serait pas se joindre à eux à l’atelier. Nous avons appris que si un mundele est impliqué, le prix va doubler et plus. Nous ne voulions pas cet effet.

Dans la matinée, une dame appelée Antoinette est venu et a demandé si elle pouvait envoyer un paquet avec nous à des amis en Suède. Nos bagages est assez vide quand nous rentrons à la maison parce que la plupart de son contenu a été laissé à Congo. En d’autres termes, nous avons beaucoup de place pour les livraisons vers la Suède. Elle est revenue plus tard dans la journée avec le paquet et les frais de transport a été payé avec deux sacs d’arachides, un pour moi et un pour Bernt.

Avec Stig, Bernt et moi avons pris un taxi pour l’Eglise Baobab. Yapeco était allé plus tôt pour le service du dimanche française. À 10h00, le service en kikongo a commencé mais d’ici là, il n’y avait que peu de participants dans les bancs. Il faut une heure avant la plupart des gens arrivent et 11h00 l’église est habituellement bondée. C’était le dimanche des Rameaux aujourd’hui, et beaucoup avaient des palmes dans leurs mains.

Les mains et les bras sont toujours utilisés quand l’assemblée chante, et aujourd’hui, les branches de palmier sont largement utilisés. Pendant les collections où les gens dansent leur chemin vers les paniers de collections, des branches de palmiers ont été utilisés pour garder le rythme. Certains même avaient mis des décorations colorées dans leur branche. Aujourd’hui, il y avait deux chœurs de l’église voisine, Kiamvu, et en retour, les quatre chœurs de Baobab étaient au service de l’église Kiamvu. Les chœurs de Kiamvu composaient d’un grand chœur de femmes et un chœur d’hommes avec un peu moins de chanteurs. Les Congolais sont vraiment talentueux chanteurs et le chant choral a une place importante dans le service.

Notre interprète est rentré chez elle vendredi dernier, donc nous n’avons pas compris la plupart de ce qui a été dit, mais le beau chant choral, l’ambiance et la chaleur, la spontanéité et la gentillesse que vous rencontrez en valent la peine. Voici notre quatrième service de dimanche sur ce voyage, et aussi la dernière. Nous avons compris que pasteur Diangitukulu a accordé une attention particulière à Bernt et moi dans une partie de sa parole quand soudain la congrégation a tendu leurs mains vers nous. C’était un spectacle impressionnant de voir toutes ces mains. Nous avons obtenu leur bienveillance ainsi que beaucoup de salutations à la Suède.

Ensuite, il y avait beaucoup de poignées de main et nous avons dit « mbote » et « tundele » à tout le monde, c’est á dire: bonjour et merci. On nous a offert des boisson gazeuse avant de nous rendre à la maison dans la voiture d’un ami et participant au cours de FBS.

Dans la soirée, Samuel Nkailu est venu pour une discussion sur la terrasse, et nous avons dit au revoir. Il se sent comme ce n’est pas depuis longtemps, nous avons étudié ensemble au SVF, dans les années 60. Mais si l’on considère toutes les choses qui s’est passé pour nous et dans le monde, alors nous nous rendons compte que beaucoup de temps a passé. Même si, ni de nous sentir vieux, et je pense que nous avons encore du travail à faire. Ensuite, l’acheteur d’oeuf est venu et alla chercher une boîte d’œufs frais.

Tout le monde dans la famille aide avec les tâches quotidiennes. Avant, j’ai écrit sur les routines autour de l’eau. Yapeco et le fils, Stig, prendent soin de mettre de l’eau dans la maison. La fille, Signe, est en charge du nettoyage, mais elle contribue également à la cuisson et faire la vaisselle. La mère, Augustine, et une aide domestique résident, Rosette, se partagent le reste des tâches entre eux. Cinq personnes vivent en permanence dans la maison. Pendant trois semaines, ils ont aussi eu trois invités: deux Mundele et un Ndombe – notre interprète et conférencier Julienne. Julienne a aidé avec les tâches ménagères. Les deux mundele ont effectué l’eau dans la maison d’un couple de fois, et jusqu’à présent, c’est notre seule contribution manuelle.

En plus de trois invités, il y a actuellement trois chats qui résident dans la maison. Ils étaient six ans quand nous sommes arrivés, mais deux sont disparus pour des raisons inconnues et un chaton est tombé malades et est mort. Bernt est un amant de chat et il a mobilisé toutes ses connaissances de la santé de ses jours de service militaire. Il a donné le chaton tous les soins qu’il pouvait penser, mais rien n’y fit, et le chaton est mort trois jours après. Ensuite, il y a le chien qui passe ses journées dans sa niche et ses nuits à patrouiller le terrain autour de la maison. Le chien dissuade hôtes indésirables de l’escalade sur le mur du jardin qui est de 3 mètres de haut et en partie surmonté de barbelés. Une autre mesure de protection sont les grilles de fenêtre. Mais toutes les portes sont ouvertes autour de l’horloge, sinon ce serait trop chaud dans la maison.

Le chien est un bon agent de sécurité. Si quelque chose arrive qu’il désapprouve, il hurle comme un loup. Parfois, il arrive qu’il se tient juste en dehors de nos ouvertures de fenêtres quand il hurle au milieu de la nuit. Je peux vous assurer qu’il est difficile de continuer à dormir quand il fait ça. Heureusement, il ne s’est pas produit souvent. Le ménage contient également 132 poules.

C’est triste que il doit y avoir de hauts murs entre les gens. Les murs et les grilles de fenêtres sont des signes d’une société inégalitaire. Dans un monde idéal, tout le monde aurait tout ce qu’il ou elle a besoin, et il n’y aurait pas besoin de voler. Mais bien sûr, il y a des voleurs qui n’ont pas de voler pour survivre, mais volent de toute façon. Là, la boussole interne les a échoué. Lorsque la situation de sécurité est comme il est, il se sent bien d’avoir un mur autour de la maison et un gardien qui nous réveille si quelque chose d’inhabituel se produit.

Ce soir, nous avons pris une promenade à un café avec repas à l’extérieur et une vue magnifique sur de grandes parties de la ville. Pour nous rafraîchir, nous avons eu Fanta et Coca Cola. Le vent soufflait d’une manière agréable, et la température était d’environ 25 degrés.