Mardi matin, l’eau de pluie avait drainé loin de la route en dehors de notre maison et l’air était plus frais. Nous étions reconnaissants, ce était plus facile de respirer. Nous avons réussi à démarrer la machine à laver, grâce à Google Translate. La machine à laver a très bien fonctionné et nous a raccroché quelques vêtements, et je repassé certains. Au total, nous étions très heureux.

À 11 heures, des gens de l’organisation Niosi venaient. Ils voulaient en savoir plus sur la Focus Business School et avaient également promis de nous inviter à dîner. Ils avaient parlé à Yvette qui par conséquent avait été prépare le repas toute la matinée.

À 11,30 cinq messieurs arrivé: Bittow, Auguste, Benjamin, Nganga et Samuel. Notre interprète Billy est venu aussi. Nous les avions rencontrés avant, l’autre jour dans le jardin de la maison Niosi, donc nous avons commencé tout de suite avec montrant un Power Point sur Focus Business School, le contexte et les principes de l’organisation. Ils étaient très intéressés, donc nous avons regardé un autre Power Point ainsi à propos de l’organisation »des rêves et des visions. » Chaque leçon de Focus Business School commence avec un Power Point inspirante.

Samuel a dit que la Focus Business School est la bonne voie à suivre. L’organisation Niosi a un désir de susciter l’intérêt dans de nouvelles façons de travailler. Il y a beaucoup de problèmes à combattre aujourd’hui. Beaucoup de gens commencent entreprises sans rien savoir sur la façon de diriger une entreprise.

Auguste dit que nous devrions mieux prendre soin de la génération qui grandit maintenant, et que les idées de Focus Business School servirait bien la jeune génération. Il a dit que de nombreuses églises parlent de cieux à venir. Mais nous devons aussi travailler avec des gens ici et maintenant.

«Nous sélectionnons les gens qui ont une idée d’entreprise, et nous recherchons des professeurs talentueux et pédagogiques. »

Yngve a dit que beaucoup de Congolais sont déjà entrepreneurs, mais ils ont besoin d’apprendre à être plus axée sur les résultats.

L’un des participants les plus âgés, Nganga, a dit qu’il avait rencontré Axel Gustafsson à Borås il y a 25 années, et qu’il se souvenait encore de la vision de Axel sur ce que le peuple congolais seraient en mesure d’atteindre.

Tous étaient d’accord que ce Focus Business School est la façon de procéder, et que Joseph Mandzoungou est celui qui doit coordonner le travail.

Joseph nous a rendu visite pour un peu de temps dans l’après-midi, après un enterrement. Hans Norelius et un jeune homme, Magloire, sont également venus pour obtenir plus d’informations sur Focus Business School.

Joseph Mandzoungou venu nous chercher à 10 heures et nous sommes allés en taxi à l’un des premiers missionnaires stations de la Mission Église suédoise, Mansimou, près du fleuve Congo. L’ensemble de la station a été construite en 1914 et il contient beaucoup de maisons. Près de la gare missionnaire, notre interprète habile Marius Billy nous attendait. Dans l’une des maisons, nous avons été très bien reçus par le directeur de la station Mampsya, son jeune assistant Ngunda, et le secrétaire Kountama. Sauf Billy et nous, André et Hans Norelius étaient également présents.

Dans la même maison, la formation d’agronome est logé. Quand ils avaient écouté la description de Yngve du travail de Matadi Support Group, le directeur nous a dit que ce est exactement le bon moment pour eux d’introduire une formation en entrepreneuriat. Cinq étudiants font leur troisième année à l’école et ils ne ont pas encore trouvé d’emploi. Maintenant, avec l’aide de cette formation, ils pourraient apprendre à démarrer leur propre entreprise. Mampsya nous a montré un Power Point comment on récolte l’herbe, laisse l’herbe se décompose, puis l’utiliser comme engrais.

Ambassadeur André Hombessa était venu dans sa jeep et nous pourrions tous monter avec lui grâce à Joseph, Billy et Hans qui était assis sur le plateau. Chaque fois que nous allons quelque part dans Brazzaville, nous aller en voiture au moins trois quart d’heure. Chaque fois que je espère que nous sommes à notre destination, nous avons surtout juste passé la moitié du chemin dans ce trafic périlleuse.

Notre prochaine destination était de l’Eglise évangélique du Congo. Ici, nous avons d’abord rencontré Maria Lorentzon de Smögen, qui a travaillé à Brazzaville depuis 1989. Elle m’a dit que tous les missionnaires sont venus à cet endroit lors de leur arrivée à Brazzaville. Nous avons été invités dans le jardin pour se asseoir à l’ombre d’un paillot où on nous a offert des boissons gazeuses. Ici, nous avons rencontré Prosper Massamba qui est responsable de tous les projets de l’église et la bonne personne à qui parler. Il a écouté avec intérêt tout ce Yngve dit et nous a dit qu’il voulait quelques mois pour y penser. Il quittera ensuite sa réponse à Joseph Mandzoungou. Il a dit que se il y a plus d’entrepreneurs, il y aura plus d’emplois.

Joseph, Marius, Yngve et moi, nous avons pris un taxi pour rentrer à l’Saka Saka où Yvette était sur le point de faire le dîner. Yngve a eu le temps de voir un Power Point faite par Focus Business School. Joseph et l’organisation Niosi ont récemment devenu responsable de ce programme de formation au Congo Brazzaville.

Aujourd’hui, nous avons rencontré Nainith qui est le principal responsable de l’appartement Saka Saka et d’organiser repas et nettoyage pour les clients. Yvette avait été debout pour Nainith lors de notre première semaine. Nos amis du Tchad ont quitté la maison pour la deuxième fois. Les cinq enfants de Sem et Junis vivent tous aux États-Unis, où la famille a vécu pendant cinq ans.

Joseph Mandzoungou, amical comme d’habitude, est venu nous chercher à dix heures et demie. Le taxi vert attendait devant la porte. A 11 heures nous sommes arrivés au bureau du directeur de l’église, Patrice N’souami. Yngve l’avait rencontré une fois, il y a deux ans à Kinshasa. Sinon, nous étions des étrangers les uns aux autres et la réunion a commencé, pour des raisons évidentes, avec un peu de distance entre nous. Marius Billy était également présent. Quoi qu’il en soit, ce était vraiment bien pour entrer dans une salle climatisée. A l’extérieur, la chaleur était palpable.

Yngve a commencé en exprimant notre gratitude pour cette réunion et a procédé à parler des activités de MSG. Ensuite, il présente notre cas, à savoir que l’Église pourrait travailler plus activement avec l’esprit d’entreprise. Comme le temps passait l’atmosphère devenait de plus en plus facile à vivre. Nous avons remis la lettre de MSG à l’Église CEC et le directeur Eglise. Il a lu la lettre à haute voix. Notre cas a été réalisée à la fois oralement et par écrit. Il a également obtenu notre matériel de formation en deux liants.

Lorsque Patrice N’souami avait reçu l’information il a suggéré une autre réunion avant de nous quitter Brazzaville. Il était nettement intéressés et qu’il considérait la présence de Joseph Mandzoungous un atout majeur. Le suivi a été prévue pour le lendemain. Ensuite, nous allons donner un avis de la matière dans Power Point. Nous étions heureux quand nous avons quitté la réunion et nous sommes allés dans la chaleur africaine. Il y avait des activités de marché beaucoup dans les rues à l’extérieur et nous avons acheté des fruits à la maison. Les gens dans la rue sont amicaux et heureux.

Aujourd’hui est la Journée internationale de la femme, également au Congo. Dans l’Église Plateau à Brazzaville, une femme pasteur doué prêchait avec enthousiasme. Son nom est Jeanne Rose Bakissa Mizelet et elle dirige la section des femmes au sein de l’Eglise CEC. Elle a causé beaucoup de rires et a obtenu applaudissements longs lors de son sermon.

L’église est grande et belle, mais assez étrange il y avait un arbre de Noël décoré à l’intérieur. Je ai oublié de poser des questions sur cette tradition. Le chœur était grande et puissante, tous vêtus de chemisiers blanches, les femmes aussi avec foulards blancs. La force du chant à la fois chœur et l’assemblée est incroyable. Les personnes qui ont visité l’église pour la première fois ont obtenu de se lever et d’introduire eux-mêmes et ils l’ont fait si volontiers. La collection a été recueillie que nous étions assis dans les bancs, tout comme nous le faisons à la maison.

Joseph Mandzoungou, qui nous avait amené à l’église nous a emmenés à un restaurant chinois après. Nous avons eu un bon moment et nous nous comprenons très bien. Nous avons parlé de nos prochaines réunions avant de nous séparer.

Dans l’après-midi nous étions invités à Maria Lorentzon de Smögen pour le café et des rafraîchissements. Elle a travaillé à Brazzaville depuis 1989. Elle a été en mesure de clarifier certaines choses pour nous. À la maison de Maria, nous avons rencontré l’un des jeunes bénévoles de la Gothia Cup, Karl Christianson, dont les grands-parents étaient missionnaires au Japon. Karl a 1 mois et demi à gauche de ses six mois de séjour au Congo Brazzaville. Il enseigne l’anglais à la fille de sa famille d’accueil. Quand nous avons quitté Maria, elle a obtenu visiteurs liés à Hombessa et Niosi.

Retour dans notre appartement, nous avions reçu des courriels de nous dire que un Norvégien avait gagné le plus chaud de ski race »Vasaloppet » jusqu’ici.

Aujourd’hui, nous cuisinons pour nous-mêmes. Les autres jours, Yvette vient ici pour faire cuire le dîner pour nous. À 10 heures, Joseph est venu et m’a ramassé. Il avait prévu une réunion au Forum pour jeunes entrepreneurs, une organisation catholique qui travaille activement à fournir une formation et de financement d’jeunes entrepreneurs. Nos organisations ont beaucoup en commun, et la réunion a été fructueuse. Christian de la Bretèche, un retraité homme français, est à la tête des opérations. Son homme le plus proche est le secrétaire général Paul Kampakol. Le frère de Paul est Guy Rufin qui a vécu dix années en Suède, où sa femme et ses enfants vivent toujours. Il est avocat et travaille au ministère de la Justice.

Nous avons informé l’autre sur les activités de nos organisations. Billy et Joseph savent Christian et Paul d’avant. Christian a enseigné Billy et Joseph et Christian ont été membres du même conseil d’administration. Le but de la réunion d’aujourd’hui était de construire des réseaux. Nous avons conclu que 1 + 1 est plus que 2, ou comme Billy a dit: « seuls, nous sommes faibles, mais ensemble, nous sommes forts ». Ils ont commencé une collaboration avec quatre universités pour les inciter à commencer par la formation entrepreneuriale. Dans notre organisation, nous avons atteint la même conclusion: la formation doit être effectuée par des formateurs professionnels.

Après la réunion, Joseph est venu avec moi dans les magasins, et il ne serait pas me laisser payer. Il m’a suivi tout le chemin du retour, et a également payé pour le taxi pour Saka Saka. Il a organisé deux réunions avec Patrice N’Souami, le directeur de l’Eglise CEC lundi, et avec M. Mampouya, directeur de la faculté d’agronomie de Mansimou mardi. Nous avons rencontré M. Mampouya dans la rue et avons eu une brève conversation avec lui.

On se sent bien que nos amis André, Billy et Joseph sont tellement intéressés. Et ils continuent à me demander comment CSG pense dans divers domaines. Je déclare les pensées et les idées aussi clairement que je le peux, et finissent généralement ma déclaration avec «à prendre ou à laisser». A ce stade, je ne peux que transmettre nos idées et d’expériences, pas les effectuer.

Ils organisent tout autour de nos réunions. Mon espoir est que nous semons une graine qui finira par donner des résultats. Et que nous pouvons construire un solide réseau entre le Congo et la Suède concernant l’entrepreneuriat.

Merci pour les commentaires encourageants!

Vendredi, nous avons dû être un peu patient avant que nos trois invités sont arrivés. Première venu Marius Billy, qui semble devenir de plus en plus intéressés par MSG, puis vint son patron en Suède, l’Ambassadeur André Hombessa, puis encore un autre homme intelligent, Joseph Mandzoungou. Marius nous avait aidé à Yvette demander de cuisiner pour nous tous, et elle fait le café et le dîner. Pour la pause-café, Yvette avait acheté des baguettes et Mikati. Et pour le dîner, il y avait sept plats y compris le poisson frit. Joseph et André ont posé de nombreuses questions sur le travail et les plans de MSG, et les pensées de Yngve sur le projet. Ensemble, ils ont atteint de bonnes décisions, qui peuvent être combinés.

Ceux qui souhaitent participer aux activités de CSG dans le futur devront avoir une idée d’entreprise avant de commencer le cours. Joseph a demandé ce que le rôle du conseil d’administration aura une quand on a trouvé des gens locaux qui peuvent enseigner le cours. Yngve déclaré qu’ils travaillent à rendre le conseil redondante. Joseph a répondu qu’il pourrait être utile si la gestion de CSG pourrait être là quand le cours commence. Après les discussions d’aujourd’hui nous pensons que Joseph Mandzoundou pourrait accepter un poste supérieur dans CSG.

Yngve espère que l’église pourrait travailler plus activement avec l’esprit d’entreprise. La réunion a été conclu dans le consensus et de grands espoirs et puis nous avons eu la délicieuse cuisine d’Yvette. La nourriture qui restait, y compris le manioc, Yvette ramené à la maison avec elle.

Jeudi était un jour très ensoleillé et chaud. À 09 heures, André Hombessa est venu nous chercher et, ensemble, nous sommes allés au centre-ville de Brazzaville. Saka Saka, où nous vivons, est situé dans Bascongo, un quartier de Brazzaville. Yngve et André sont allés à échanger de l’argent à partir de USD au CFA. Je ai attendu dans le bureau fraîche d’une agence d’assurance et je ai vu une petite fille mignonne avec des perles partout dans ses cheveux. Décorations de Noël peuvent être trouvés ici et là dans les magasins.

Nous avons eu un Fanta à un café avec Marius Billy. Puis, André Hombessa nous a conduits à un jardin où une fois une famille française avait vécu. Depuis les années 1980, ce sont les locaux d’un organisme de charité appelé Niosi. Là, nous avons rencontré trois professeurs d’université. L’un d’eux parlait anglais, et il enseigne les traditions congolaises. Lorsque Yngve lui a demandé un proverbe congolais, il nous a enseigné: Chaque oiseau a son chant et ses plumes.

Leur vision est de construire une grande maison sur un terrain situé près du centre-ville et à proximité d’un grand marché. Ensuite, nous avons pris un taxi pour un magasin d’Internet. Là, nous avons prolongé les abonnements téléphone et Internet. Marius frère cadet Odilon et moi, nous sommes assis et attendaient, sans être capable de parler les uns aux autres. Quand je ai essayé de lui poser des questions sur son avenir dans le métier de policier, il a utilisé Google Translate pour rendre sa réponse intelligible pour moi en suédois.

Nous sommes allés à un restaurant, invité par Hombessa. Là, nous avons rencontré Joseph Mandzoungou et Yngve l’a informé sur le Congo Support Group. Je aurais préféré le son de la télévision pour être réduit et je ne ai pas mangé le plat de manioc, je ai juste pris une photo.

Nous sommes allés à l’Eglise EEC où Marius Billy avait grandi. Nous avons rencontré trois personnes qui sont impliqués dans l’organisation de jeunesse CBE. Ce est une organisation au sein de l’Eglise EEC et ses membres sont répartis sur de grandes parties du monde. Ils préparent un anniversaire de cinquante ans et envisagent de lancer un programme d’entrepreneuriat dans le cadre de la présente. Ce était une réunion très enrichissante. CBE a acheté un hectare de terrain dans la zone Dolozi et de planifier d’acheter plus. Après la prière, ils nous ont accompagnés au taxi. Un jeune chauffeur nous a conduit à la maison et nous a aidés très gentiment de trouver la bonne rue.

Mercredi matin, nous avons eu beaucoup de pensées et des questions sur le reste du séjour. Yngve, cependant, a eu un bon départ avec la farine d’avoine, le lait et les bananes sec. La farine d’avoine ici ne est pas aussi appétissant que mon petit-déjeuner habituel à base de céréales de seigle, lait ordinaire et confiture de cassis, alors je ai laissé Yngve ont tous la bouillie.

Nous avons attendu pour l’ambassadeur, André Hombessa ou son aide Marius Billy d’entrer en contact avec nous. Marius Billy a été un soutien aux Yngve pendant les efforts du Congo. Ils ont tous les deux savaient que nous étions à la Saka Saka, et que Maria Lorentzon avait notre numéro de téléphone. Le mobile régulière de Yngve avait été laissé dans Töve, un problème à ce point. Mais soudain, Marius et son jeune frère Odilon tenait à la porte.

Nous avons demandé à Yvette qui cuisine pour nous si la nourriture était assez pour les frères à manger avec nous. Elle ne croyait pas que, mais en fait ce était plus que suffisant. Mais l’ambassadeur, André Hombessa et son compagnon Pierre Nzieti qui est venu un peu plus tard, après beaucoup d’aide à nous trouver via Marius Billy et le téléphone, a dû être sans dîner. Ils ont eu de l’eau et une banane et attendaient pour nous de terminer notre repas. Pierre m’a dit qu’il est de bons amis avec Finn Broman.

Puis, nous avons une réunion et je suis secrétaire. Je apprends beaucoup.

Dans la soirée, il était venu trois nouveaux clients pour les deux autres chambres de Saka Saka. Ils étaient Junis et Sem, le pasteur et sa femme du Tchad et un pasteur jeune, Nicolaus. Ils avaient volé à Brazzaville et a participé à un séminaire sur l’Église Thomas. Junis et Sem avaient vécu aux États-Unis et étaient faciles à converser avec. Nous avons mangé le souper ensemble.

Jeudi, Junis était tellement agréable que je ai senti qu’elle devrait avoir l’un des pendentifs ange que je avais apportés comme cadeaux. Je aussi lui donné avec quelques phrases sur Alva et la collection de l’argent pour la recherche sur le cancer chez les enfants. Junis a apprécié le cadeau et a voulu savoir combien ont été recueillies en USD. Les résidents deTchad étaient censés rester à la Saka Saka jusqu’à lundi, mais le jeudi, comme nous sortions de réunions, etc., ils nous ont dit qu’ils se déplaçaient à un autre endroit le même jour.

Depuis que nous sommes arrivés à Brazzaville, nous ne avons eu que l’électricité pendant 5 minutes (mercredi) dans l’appartement. Lorsque la batterie de l’ordinateur était hors du pouvoir il n’y avait rien que nous puissions faire à ce sujet. Pas d’ordinateur, pas d’internet. Par conséquent, aucune blogs. Quand nous sommes arrivés à la maison ce soir, jeudi, l’appartement a été illuminée à notre grande joie, mais merveilleux est courte, la puissance ne est resté que 10 minutes. Heureusement, après une demi-heure, il revint et cette fois nous espérons qu’il reste. L’appartement est de toute façon très agréable. Je vais écrire quelques-uns des blogs afin que nous allons rattraper.

Mardi, nous avons commencé la planification pour les deux dernières semaines de Mars avec Nsimba et Yapeco. Puis, nous avons l’intention de vendre nos lampes solaires. A 10 heures notre bon ami à Kinshasa est venu et nous a emmenés à la station de ferry par le fleuve Congo. Il nous a aidé à passer à travers tous les contrôles indemnes. La traversée de la rivière était très agréable. La mousse tourbillonnait autour de nous et il a rappelé plus d’un concours de vitesse d’un trajet en ferry.

La première contrôle sur le côté Brazzaville était pour Ebola. Ce contrôle se est bien passé. Suivant le contrôle était moins agréable. Nous avons dû payer 1200 CFA ($ 2,40), juste pour entrer dans le pays. Puis, un fonctionnaire qui se impose à nous fait un gâchis de la dernière contrôle. Il a rempli les papiers de Kerstin complètement faux. Après cela, il m’a fallu une demi-heure avec l’aide d’un interprète pour régler la confusion. Pour ce «service», je étais attendu à payer 10 USD. A notre grande insatisfaction, nous avons finalement accepté de payer 7 USD pour le mess.

La prochaine étape était de prendre un taxi à l’appartement de l’Eglise EEC, Saka Saka. Nous avons trouvé un chauffeur de taxi très raisonnable. Sur le chemin, je suis allé dans un magasin pour obtenir une carte SIM à mon téléphone et une connexion Internet mobile. Le conducteur et Kerstin ont dû attendre près d’une heure. Lorsque nous sommes arrivés à la zone résidentielle où se trouve l’appartement, il se est avéré que ce était très difficile à trouver. Il y avait peut-être 50 maisons identiques. Nous avons frappé aux portes, demandé passants, et cherché parmi les maisons. Et le chauffeur de taxi très patient nous a aidé avec cela. Finalement, il a obtenu un supplément de 100% sur le prix convenu. Il était certainement la peine. Mon numéro de téléphone au Congo est 242 055 833 833.

Enfin, nous rencontrons une dame dans une rue entre les maisons qui nous ont demandé: « Savez-vous Maria Lorentsson? » Nous avons vraiment l’avons fait, ce était elle qui avait réservé l’appartement pour nous. La dame nous a escortés jusqu’à l’appartement de Maria dans la même zone, et comme une coïncidence Maria était à la maison et elle nous a aidés à trouver nos logements. La dame nous avions rencontré travaille pour Maria. Certes, il doit y avoir une puissance supérieure qui a compassion de ses enfants perdus? Nous avons un appartement absolument magnifique, mais il ne sera pas facile pour les visiteurs de nous trouver ici.

Quand nous étions encore à la maison dimanche soir nous nous inscrit en ligne, et nous avons obtenu nos cartes d’embarquement. Simple comme bonjour! Tôt lundi matin venu Bernt Sköld, le voyageur expérimenté au Congo, et il nous a conduit à Landvetter. Nous avons laissé nos quatre valises à la compagnie aérienne. Elles étaient remplies au poids maximum de 23 kg chacun. Nous avons eu quelques clémentines, alors que nous avons été amusés par une famille congolaise avec trois enfants animés.

Nous avons eu un voyage de l’air confortable. L’avion à destination de Bruxelles était petite et bondée, et l’avion à Kinshasa était beaucoup plus grand et plus spacieux. Et au cours de la dernière partie, il y avait beaucoup plus de nourriture. Les quatre agents de bord nous ont donné la nourriture un total de cinq fois. Yngve a lu une biographie de Winston Churchill, et je suis en train de lire à propos de Potemkin. Nous sommes arrivés au Congo une demi-heure avant l’heure nommé. Alors que nous marchions dans les escaliers, ce était comme la chaleur venait de les étapes, mais ce était la chaleur du Congo que nous a accueillis, + 30 degrés.

Lorsque nous nous trouvions dans la file d’attente de contrôle de passeport quelqu’un a crié nos noms. Ce était Yapeco, notre contact au Congo qui attendait pour nous. Il se tenait là si familier parmi tous les visages inconnus. Il avait un bon ami de Kinshasa à ses côtés. Les bons amis sont précieux au Congo. Nous sommes passés par les passeports, les cartes d’embarquement et cartes jaunes, preuve que nous avons pris toutes les bons médicaments, avec le personnel de l’aéroport et nous avons été approuvés.

Le chauffeur attendait à l’extérieur. Yngve o Yapeco ont emballé les lourdes valises dans la voiture. Dans la nuit du Congo nous avons roulé le long du boulevard Lumumba, qui a une statue majestueuse du premier Premier ministre congolais. Nous avons fait un détour sur les routes plus étroites, à payer une visite à Gosta Luboyi, qui va RCA (République centrafricaine), le mardi, où il effectue des opérations de secours dans un pays déchiré par la guerre.

Gosta est nommé d’après un missionnaire suédois et il nous a visité en Töve. Maintenant nous avons rencontré sa femme et ses trois petits enfants – Gosta, Gunnel et Clarisse. Nous prenions un café et Gösta a reçu une radio qui Bernt avait acheté pour lui. Les maisons congolais sont agréables, mais plus petit et plus spartiate.

Nous avons continué sur le boulevard à Nzo Binati, une maison d’hôtes appartenant l’Eglise CEC. Là, Albert nous a accueillis et ce était génial d’avoir une chambre, allumer le ventilateur pendant un moment et puis dormir mieux que nous le pouvions.