Our driver in Kinshasa, Guylain

Aujourd’hui, nous avons voyagé à Kimpese, à environ 200 km de Kinshasa. Il a fallu presque toute la journée. Notre chauffeur à Kinshasa, Guylain, est venu nous chercher à l’hôtel ce matin et nous a pris à une station de taxis. Yapeco a regardé autour et a trouvé une voiture décente et un chauffeur nommé Fiston. Il a commencé à pleuvoir beaucoup quand nous avons déchargé les bagages d’une voiture à l’autre et Yapeco est devenu très humide. Bernt et je réussirent à devenir un peu moins humide et Fiston travaillaient torse nu. Il a fallu un certain temps pour prendre soin des bagages. Nos quatre valises pesaient environ 100 kg, il y avait plusieurs petits sacs, et Yapeco avaient acheté deux boîtes de papier et de l’équipement pour son bureau de Kinshasa.

En plus de nous et tous les bagages il y avait un passager. La voiture était bien rempli, mais ce n’était pas bondé. Nous n’avions pas de chèvres enchaînés sur le toit ou des gens debout à l’arrière, se trouvant sur le capot ou suspendus sur les côtés de la voiture. Les Congolais exploit généralement la performance de la voiture à l’extrême. Pour autant que je comprends, les voitures sont chargées au moins deux fois plus lourd que dans l’Europe, et la police de la circulation tolèrent les surcharges. S’il y avait eu des règles plus strictes, les surcharges auraient été une grande source de revenus pour la police. Sur notre chemin, aujourd’hui, nous avons rencontré une vingtaine de policiers et pas l’un d’eux a demandé un pot de vin. Nous étions heureux à ce sujet, mais tout de la voiture était légal et il n’y avait aucune raison pour nous d’être facturé. Ou peut-être que le code de conduite des policiers a été mis à jour?

Même si nous avons commencé cette partie du voyage plus ou moins imbibé, aucun d’entre nous étaient froids. Une des bonnes choses à propos de Congo, c’est que vous n’avez jamais froid, même si vous êtes mouillé. Après quelques heures dans la voiture, nous étions de nouveau parfaitement sec. Et Fiston avait mis un chandail sec et regarda encore complètement présentable.

A 15 heures, nous sommes arrivés à Kimpese à la maison de nos amis Nganga et Nsiku Thérèse. Nous avons séjourné ici pendant cinq de nos voyages au Congo, et pour la plupart, à deux reprises, à chaque voyage. Ils sont très accueillants et ils nous offrent un très bon endroit pour séjourner. Quand nous restons à la maison d’une famille ici au Congo, nous compensons la charge d’avoir invités. Aujourd’hui on nous a servi le dîner dans une heure. Nous avons eu du riz et de poulet, tomates, oignons, sakasaka et le manioc et pour dessert, les bananes.

Secretary Marie Nilsson represent the Embassy. The others are Gösta, Yapeco, Bernt and Yngve

Aujourd’hui nous avons eu un rendez-vous à l’ambassade de Suède à 09h30. Nous avons rencontré l’Ambassadeur Annika Ben David et conseiller Christina Etzel. Yapeco et Gösta étaient venus avec nous. Nous les avons informés de notre travail et avons eu un échange de vues fructueux sur la situation au Congo. Nous avons parlé des difficultés et des opportunités. Malheureusement les difficultés prennent facilement trop d’espace. La chose la plus important est de voir, saisir et utiliser les possibilités. Les possibilités sont à la base de visions qui créent à leur tour engagement. « Si nous perdons la vision, nous perdrons la passion. » Par conséquent, nous devons prendre bien soin de possibilités et de visions afin de pouvoir continuer à travailler dans cet environnement d’une manière sensible.

Avec Gösta, nous avons discuté les possibilités de développer nos idées d’un habitat éco-neutre, « the ECO house ». Nous avons besoin d’un partenaire congolais qui est enthousiasmé par le projet, et nous allons continuer à travailler sur ce sujet.

Gösta présentera nos nouveaux matériels d’enseignement « Focus Business School » à son église, qui est l’un des plus importants à Kinshasa.

Maintenant, nous avons quelques semaines au Congo devant nous, et nous cherchons à saisir pleinement les opportunités que nous pouvons voir. Sur quoi devrions-nous mettre notre énergie? Il apparaîtra dans les prochains jours. Plus d’informations sur cela viendra dans les blogs à venir.

Yapeco our manager in the Congo Kinshasa

Nous avons passé la nuit à l’hôtel Lulo à Kinshasa, à côté de Nzo Binati. Nous avons pris notre petit-déjeuner régulier composé de flocons d’avoine et un mélange d’eau et de poudre de lait. En plus de cette base solide, nous avons eu un oeuf bien cuit avec du pain. Avec un tel petit-déjeuner copieux, nous n’aurons pas besoin d’une recharge jusqu’à la fin de l’après-midi.

Yapeco, Gösta Luboyi et le chauffeur Guylain nous ont accueilli à l’aéroport la nuit dernière et ils sont restés avec nous tout au long de la journée. D’abord, nous sommes allés voir Tutondele, l’un de nos vendeurs de lampes solaires. Nous avons fait un examen approfondi du son travail et nous avons esquissé de nouvelles façons de travailler pour lui. Nous avons embauché deux nouveaux vendeurs à Kinshasa. Ils ont un mois pour prouver ce qu’ils peuvent accomplir. S’ils réussissent, ils recevront de nouvelles affectations. Nous attendons d’être de retour ici à la mi-Avril, afin d’évaluer les ventes.

A 17 heures, nous étions invités à l’ambassade de Suède pour un événement social pour nous les gens du Nord. Environ 25 sont venus et nous avons eu une agréable après-midi sur la terrasse entourée d’un jardin bien clôturé et luxuriante. L’ambassade a offert des gâteaux à la crème et du café. Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants et nous avons eu de nouveaux contacts à l’ambassade. Nous avons parlé avec un homme qui a travaillé sur le développement de l’usine de ciment dans Lukala à Kimpese, et un autre homme – un aventurier – qui a travaillé partout dans le monde. Depuis 1995, il a été actif au Congo Kinshasa, en commençant dans les camps de réfugiés de Bukavu après le génocide au Rwanda. Avant que nous quittions l’ambassade, il m’a dit qu’il avait vécu dans Ulricehamn pendant plusieurs années durant son enfance. Là, il avait assisté à l’école du dimanche de l’Eglise Missionskyrkan. Les parents étaient membres de l’église. C’était agréable de savoir qu’il avait vécu une fois dans ma commune d’origine.

Nous avons aussi rencontré des gens de la sécurité et des représentants du suédois MSB, anciennement SRSA, avec la responsabilité de la sécurité du personnel des Nations Unies. Un capitaine a travaillé avec la formation des agents de l’ONU. Un attaché militaire a fait un bref discours. Il a été en poste à Pretoria mais son district était l’ensemble de l’Afrique australe, y compris les pays du Congo.

Nous terminons le premier jour de notre voyage huitième à Congo en faisant un résumé sous la forme de ce blog. Nous sommes heureux si vous avez le temps de lire notre blog. Nous apprécions également vos commentaires. Laissez vos pensées et à leur donner des ailes, et ils vont voyager à travers le monde.

At R Congo’s Embassy. Bernt, crew, ambassador André Hombessa and Marius Billy

Monday, January 27 Bernt and I were invited to the Republic of Congo’s embassy in Stockholm. A well-initiated group of Swedes around Ambassador André Hombessa and Marius Billy has ideas on starting entrepreneurial education at the school Sueco in Point Noire.

The group wants to engage MSG in these plans. We had an interesting meeting and exchanged ideas. At the moment we can support with the educational materials we use in our training.

The meeting resulted in that one of the participants, Anders Hellgren, will more concretely formulate a plan of the education.

Last Wednesday, the Board had a meeting and among other things stated that the annual meeting will be on March 8 at Immanuel Church in Borås. See information under About us

Now we also begin detailed planning prior our trip to the Congo countries that is supposed to be in the latter part of March, and a few weeks into April.

GROUPE CHRÉTIEN DE SOUTIEN LIBRE

Information

Samuel Nkailu

GCSL s’est assigné comme l’objectif l’encadrement des adolescents et des jeunes. C’est ainsi que la Maison CARREFOUR SOCIOCULTURELLE a été ouverte aux différents groupes sociaux de toutes confessions et leurs activités :

• Des réunions de groupe
• Des ateliers de formation
• Des réunions des groupes d’intercession et retraite
• Fête de collation des grâces académiques
• Fête de mariage

Pendant cette année 2013 nous avons successivement à ce jour accueilli :

• Le Groupe intercession Full Gospel pendant 4 jours.
• Le Groupe Campus pour Christ pendant 5 jours.
• Le Groupe des jeunes mariés pour une sensibilisation au sujet de scolarisation des enfants.
• Le groupe d’intercession  de la CBCO/REHIBO, paroisse autonome (commune Mvuzi) 1 jour.
• L’Association « Mutualité des Femmes Ressortissantes de Wombo, MUFREWO » pour une fête d’anniversaire de l’association pour 1 jour.
• 30 jeunes venant de Kinshasa en formation sportive (football) sont internés au CSC pour une semaine, 19-27 octobre 2013.

N.B. Le Groupe Chrétien de Soutien Libre tient toutes ses réunions au CSC qui n’est pas compris dans ce rapport.

Our friend Teddy Sukami

La journée a commencé avec une réunion à huit heures. Tout le monde était habillé de beaux vêtements. Les dames avaient fait un maquillage prudent. Certains d’eux avaient un tout nouveau « look » et une nouvelle coiffure. Les messieurs portaient cravate et costume ou une veste. Ils ont pris beaucoup de photographies et je les ai transférées sur l’ordinateur et leur ai montré sur le grand écran, au grand amusement de l’auditoire. L’emplacement de la remise des diplômes était au journal La Semaine Africaine et nous y sommes allés à dix heures. La cérémonie n’a pas commencé avant 12h30, une heure de retard. Mais au Congo vous avez le temps, il n’y a rien à s’agiter sur.

Edmond, l’un des participants du cours, directeur de l’hôtel et la main droite de Annicet, a dirigé la cérémonie. Ruth, une autre participante, a prononcé un discours d’acceptation éloquent. À ce moment, il était le tour de Bernt et moi de présenter un certificat aux trois députés. Nous avons ensuite tenu un bref discours sur nos deux semaines à Brazzaville. Ensuite, les députés ont remis les diplômes à nos étudiants et futurs formateurs. J’ai dit quelques mots sur l’importance de l’entrepreneuriat pour la société. Enfin Joseph, l’un des députés, a remercié Bernt et moi en anglais.

Après la cérémonie, il y avait une conférence de presse. Il y avait une cinquantaine de personnes invitées: journalistes, des banquiers et des représentants de diverses organisations, trois sociétés de télévision et un certain nombre de photographes. Tout a été très bien documenté. Les trois députés ont commencé par décrire la situation et l’évolution de leurs circonscriptions, et ils avaient des questions auxquelles ils ont répondu. Lorsque cette partie a été achevée, il y avait des rafraîchissements avec une variété de collations. Bernt et moi avons eu une réunion de clôture avec les trois députés. Nous avons souligné que c’est maintenant que le travail des formateurs commence, et ils ont besoin de soutien pour le faire fonctionner. Ils sont d’accord avec nous et se sont engagés à les rencontrer régulièrement et de les soutenir de diverses manières. Nous avons également convenu que nos visites à l’avenir seront financées à partir Congo.

Nous avons pris une photo de l’ensemble du groupe, avec leurs certificats, y compris les députés et nous mondele. Nous avons dit au revoir à l’autre et nous avons pris un taxi pour le ferry qui a couru à 4h00. À Kinshasa, nous avons été accueillis par notre nouvel ami Teddy Sukami, directeur à un niveau élevé de la Direction Générale de Migration, DGM abrégée. Il nous attendait dans la salle climatisée du service gestionnaire. Au contrôle des passeports, je montrais la carte de visite de Teddy pour les fonctionnaires et nous avons été immédiatement escorté vers lui. Avoir de bons contacts est un grand atout. Il résout de nombreux problèmes, aussi bien ici comme ailleurs dans le monde. En outre, lorsqu’une personne influencial est gentil et attentionné, il / elle est inestimable. Il ya beaucoup de Congolais avec ces qualités personnelles.

Teddy nous a ramené à son bureau. Il a enfilé son uniforme et puis il nous a emmenés à l’aéroport de N’djili. Il est resté avec nous tout le temps jusqu’à ce que nous sommes arrivés à la porte. Il voulait être sûr que tout fonctionne. Le contrôle des passeports, les douanes et celle des autres semblent être ses subordonnés. Teddy nous a présenté le directeur de l’aéroport. C’était agréable de le voir, mais il n’a pas été aussi heureux de voir deux mondele.

Nous avons d’abord visité Nzo Binati maison d’hôtes où nous avons rencontré Yapeco. Il était à Kinshasa en entreprise. Il veut dire bonjour à tous les Suédois qui le connaissent, donc je vous présente ici ses salutations. Sur le chemin de l’aéroport, nous avons roulé sur le boulevard Lumumba. Les deux directions sont séparées et il existe quatre voies de la route dans chaque direction. Ils sont bien éclairées. Certaines sections ne sont pas terminées, mais il y a vraiment des développements dans la capitale. L’aéroport de N’djili a également été rénové à l’intérieur et à l’extérieur, une heureuse surprise. Il peut avoir été le résultat de les 50 USD que voyageurs paient à chaque fois qu’ils voyagent du Congo Kinshasa. Mais il y a encore des gens qui vous approchent, et d’offrir des services que vous n’avez pas envie ou besoin. Mais d’un autre côté, peut-être qu’ils y ont droit, c’est probablement leur subsistance.

MP Annicet Gomas

Dans la dernière partie de la semaine dernière, notre groupe de formateurs est passé à quinze. Malheureusement, tous n’étaient pas là depuis le début. Malgré cela, il a bien fonctionné. Les participants ont été attentifs et dévoués. Aujourd’hui,ils ont fait des présentations. Ils ont laissé leur CV pour nous, et ils ont fait un rapport descriptif de leur lieu de résidence. En cela, ils ont écrit sur leurs idées sur la façon dont ils veulent travailler avec des gens qui veulent devenir entrepreneurs. Ils ont décrit des différents entreprises et les caractéristiques d’un bon entrepreneur. Durant la semaine, nous avons beaucoup parlé de valeurs. Le fair-play et l’honnêteté se tenaient en haute estime dans le groupe.

Ils ont aussi décrit leurs entreprises avec des calculs et des budgets. Les calculs ont causé de vives discussions en classe. Nos amis sont bien outillés quand il s’agit de parler et de discuter, il n’y a pas de limite aux mots. Nous aimerions avoir un peu moins de conversation et un peu plus de l’atelier. Mais à côté de cela, le groupe a bien fonctionné et nous avons eu beaucoup de plaisir ensemble.

Notre interprète Roy, 23 ans, a été superbe. Il est ponctuel et amical. Il vit près de notre hôtel. Il m’a dit aujourd’hui qu’il était né aux États-Unis et qu’il avait cinq ans quand il est venu au Congo. Son père était diplomate. Maintenant, il étudie dans une université ici à Brazzaville et il a pris congé de ses études pour nous aider. Après-midi et les soirées tardives, il se consacre à ses études.

Thomas, l’un des participants a mis fin au travail de la journée par une prière. Il a prié pour la bénédiction de Dieu sur tous les participants, qu’ils vont réussir à apporter des changements et que le contenu des cours seront mis en action. Tout le monde a été rejoint dans la prière.

Puis Annicet, le député influent, a tenu un discours dans lequel il a souligné que c’est maintenant que le travail commence. C’est maintenant que les théories sont mises en pratique. Il a déclaré que leurs MPs ont des attentes à leur égard, et que les villes où ils vivent aussi ont des attentes. Annicet avait à la fois la carotte et le bâton dans son discours. Et il a souligné notre devise: Côte à côte et main dans la main – ensemble, nous changeons le monde. Il a également parlé de l’importance de la prière et de la foi en Dieu, une partie naturelle de la vie congolaise et donc un grand atout.

Nous avons également eu la visite du capitaine de l’Armée du Salut à Boko. Elle a eu une longue conversation avec Annicet. Probablement sur ​​les affaires de Boko.

Maintenant, ils vont sortir pour enseigner l’entrepreneuriat. Nous avons essayé de les préparer avec la connaissance, d’encouragement et d’espoir. Chaque nouvelle journée est une occasion, une autre devise que nous soulignons. Nous espérons qu’ils vont réussir. Demain, nous aurons la remise des diplômes et une conférence de presse.

A spectator of my friend Bernt

Quand j’ai eu fini avec le travail de bureau du matin, j’ai reçu un email de ma chère épouse avec les félicitations d’être père. Sur mon départ de la Suède, elle m’avait donné une enveloppe que je ne devais pas ouvrir avant le 10 de Novembre, la fête des Pères en Suède. Maintenant, je l’ai ouvert et j’ai été touché par l’amour de ma famille. Pourtant, après plus de 40 ans, il se sent bien d’être appelé «papa». La connexité et l’affection est profondément ressentie même si la famille est maintenant dispersé sur trois continents. J’ai aussi reçu une paire de chaussettes avec le texte « papa » sur eux. Maintenant, je porte la documentation que je suis papa.

J’ai emprunté la caméra de Bernt, et a pris une promenade dans les rues voisines. Assez intéressant, il y avait des maisons simples et même des maisons très simples à côté des maisons immenses et somptueux. Les maisons sont un reflet direct de la richesse de leurs habitants, et la variation du niveau de vie et les conditions sont énormes. Dans ce quartier, il y avait quelques personnes riches, beaucoup de moins riches et une grande quantité de pauvres citoyens qui vivent à côté de l’autre. Ils doivent tenir compte des différences sociales pacifiquement, sinon il n’aurait pas fonctionné. Un boulanger sur une moto distribuait du pain. Les baguettes se tenaient debout, très bien, dans une grande boîte sur le porte-bagages sur leur chemin vers les consommateurs.

Pour la première fois , Bernt et moi avons pris un taxi par nous-mêmes. Nous faisons des progrès ici et là, et notre confiance augmente. De se débrouiller par lui-même est un besoin profondément enraciné, tout le chemin de l’enfance. Les compagnies de taxi semble utiliser la tarification réglementée et pour autant que je comprends, ils ont des prix unitaires, à partir de 1000 CFA et 2000 CFA. CFA 1000 est égal à deux dollars. Les chauffeurs de taxi semblent être juste. Nous sommes allés à l’Église du Plateau. Nous avons visité une femme anglaise, mariée à un homme suédois qui est le principal à Mansimo, elle a parlé le suédois. Puis nous avons rencontré Peter Wärnelid, un travailleur missionnaire de nombreuses années dans les pays d’ Congo. C’était une rencontre très intéressante compte tenu de son expérience de ces pays. Il est maintenant directeur du ASUDH, une organisation humanitaire qui a été fondé pendant les guerres du Congo. Il se concentre maintenant sur la façon dont l’Église Equmenia devrait coopérer avec ses églises sœurs. Puis nous avons parlé un peu avec un homme suisse de travail pour « les Navigateurs ». Nous avons même dit bonjour aux pasteurs de l’ église.

Myriam est venu à notre hôtel à environ cinq heures, et nous sommes allés à travers comment nous allons travailler à l’avenir. Elle a reçu une grande quantité de documents numériques sur les activités éducatives pour les entrepreneurs. Le groupe OSDO, qui s’est réuni pour la cinquième fois le samedi, se réunira de nouveau, à plusieurs occations. La connaissance est la chose la plus importante que nous devons transmettre. Les étudiants doivent également être suivies. Myriam prend la responsabilité de l’éducation. Nous considérons qu’elle soit bien adaptée pour cette tâche.

Ravie is accounting her business

Lorsque l’horloge sonna huit ce matin, nous avions presque une classe plein à notre grande joie. Les participants ont commencé par la présentation des devoirs d’hier. Ravie rapporté sur son entreprise de poisson. Son plan d’affaires est d’acheter du poisson frais, qu’elle va nettoyer, saler et sécher, puis le vendre. Comme d’habitude, il y a eu un échange animé et parfois bruyant, de points de vue. Il est naturel d’élever la voix et utiliser l’ensemble du corps afin de démontrer vos arguments au Congo. Mais à la fin, tout le monde a convenu que l’idée d’affaires de Ravie semblait être bonne. Il semble être rentable d’acheter du poisson frais, le nettoyer, puis saler er sécher avant de le vendre. A 10h30, je devais aller à Gothia Cup et j’ai laissé Bernt a pris soin des affaires.

À 11h00, nous étions au Gothia Cup. Myriam avait rassemblé le groupe OSDO à dix heures, mais quand nous sommes arrivés, ils avaient tous disparu. Myriam a téléphoné à certains d’entre eux, et bientôt l’ensemble du groupe a été de nouveau réunis. C’était leur cinquième leçon à l’entrepreneuriat. J’avais préparé quelques exercices. Quelques exercices que nous avons fait en classe et le reste était devoirs pour samedi prochain. L’idée était que nous finirions la leçon à 2h00. Mais ensuite, ils voulaient m’acheter du café. La dernière fois, je leur ai acheté du café et des collation et maintenant, ils ont voulu rendre la pareille. À 3h00, nous étions prêts à rentrer à la maison. Mais ensuite, ils ont voulu me remercier et ils voulaient documenter sur le film. Un par un, ils marchaient et m’ont remercié par la main. C’est probablement l’adieu le plus documenté que j’ai jamais connu. Et il était bilingue – ils m’ont remercié en français et en kikongo. La capacité d’exprimer la gratitude est une belle caractéristique des Congolais.

J’ai eu une conversation avec l’homme congolais qui est responsable de la Gothia Cup à Brazzaville. Il s’agit d’une collaboration entre BK Häcken à Göteborg, l’Église Ekumenia et l’Église CEC. Quatre jeunes volontaires suédois y travaillent maintenant. Il aurait fallu pleine activité dans le centre de sports d’aujourd’hui, mais depuis il pleut fortement les activités ont été annulées. Il m’a dit qu’environ 450 jeunes participent à la Gothia Cup. Et il a dit qu’ils ne se contentent pas de leur apprendre à jouer au football, mais aussi de leur donner un ensemble de valeurs pour la vie. Ils ont également contribué quelques joueurs étoiles en Europe et en Amérique du Sud.

Nous sommes allés à la maison en taxi qui est la façon la plus courante de se voyager dans la ville. Il est également assez pas cher. À un moment la route principale était devenu un grand lac et le chauffeur de taxi a pris une route secondaire, où nous sommes restés coincés dans un trou de boue. Mais toujours, il y a des gens utiles et la situation a été rapidement résolu. Les gens n’ont pas peur de sortir de leur voiture et aider à pousser une autre voiture hors d’un trou, même si elles sont pulvérisées par la boue.

Trainer Edmond Raoul Dieu Béni

Herbert, notre troubadour a chanté pour nous aujourd’hui aussi, et quand il a commencé avec «Quand les saints vont marcher dedans » Bernt l’a rejoint dans un duo qui a été bien apprécié par nos amis. Le morceau de musique a créé une bonne ambiance dans la salle. Nous avons travaillé très dur tous les jours de 8h00 à 14h00 avec seulement quelques courtes pauses. Ensuite, il est agréable de se détendre ensemble et chanter pendant un certain temps. L’environnement d’apprentissage est améliorée lorsque vous vous amusez, le cerveau se souvient plus quand vous avez un bon moment.

Aujourd’hui, tout le groupe était présent, quatorze futurs formateurs de l’entrepreneuriat. Et nous avons eu une journée efficace contrairement à hier, qui était un peu lent. Mais aujourd’hui, il n’y avait pas d’obstacles. Nous avons continué sur le coût estimation de la production d’hier et nous sommes allés à travers la conception d’études de marché. Puis, nous avons fait un budget de marketing qui a été suivi par un budget de résultats financiers. Malheureusement, notre agrobusiness prospective a obtenu des résultats négatifs de 2,861,000 CFA correspondant à 40500: – SEK. La devoirs évident pour le groupe est de réduire les coûts fixes, afin d’obtenir des résultats positifs. Avec moindres coûts pour les voitures et un salaire inférieur au directeur, il serait possible. Nous verrons demain comment ils ont résolu la réduction.

Pour les devoirs, ils vont aussi faire un audit et de la planification financière d’une entreprise qu’ils aimeraient démarrer. Ils ont eu des devoirs tous les jours. Personne ne devrait avoir à passer inactif. Aujourd’hui, ils ont tous été photographiés. Tout doit être documenté, à la fois les connaissances dont ils ont embrassé, et sa réflexion possible sur l’extérieur.

A l’unanimité, nous avons décidé de continuer demain, samedi 8h00 – 12h00. Nous avons travaillé à travers la plupart des matériaux et demain sera une journée de répétition et des exercices sur les différentes parties. Lorsque nous avons planifié cette formation, nous avions pensé que il y aurait eu une cérémonie de diplôme demain. La cérémonie sera reportée à mardi matin quand nous allons combiner avec une conférence de presse dans les locaux du journal La Semaine Africaine.