Mon bureau de terrain à Kinshasa

Aujourd’hui a été une journée chaude et moite à Kinshasa. Le soleil a brûlé la terre sèche et la pluie qui est tombée hier a disparu sans laisser de trace. Nous avons consacré la matinée à des discussions sur les possibilités de démarrage d’une entreprise d’importation de cellules solaires. L’entreprise serait également importer tous les accessoires nécessaires pour la production de l’énergie solaire. Tuto a des expériences de mise en place d’installations solaires, et il a des idées bien développées de façon à établir une organisation de vente. Nous jonglé idées et je pense que le mélange de nos expériences mènera à quelque chose fructueuse. Tuto est ravi du produit nous avons trouvé. Il est très simple et a un prix raisonnable. Au cours de deux soirées, j’ai utilisé l’un des échantillons de lampes que nous avons apportées et il a fourni un éclairage d’appoint très bonne. Ce soir, il y avait une panne de courant, et nous avons pris notre souper à la lumière d’une lampe de cellules solaires. Lorsque Julienne arrivés vers neuf heures, elle a affirmé que notre maison était la seule dans cette partie de la ville, qui avait encore les lumières.

L’après-midi a été consacré au travail de bureau. Yapeco et Tuto sont allés à la ville et ils ont ramenés quelques cacahuètes grillées et des bananes pour notre casse-croûte. Nous avons encore beaucoup de calculs à faire pour rendre tout cela plus raisonnable et réaliste. Nous avons l’intention de couvrir les Kinshasa et Bas-Congo régions. Yapeco travaillera avec la partie occidentale. Demain, nous poursuivrons l’élaboration des plans.

Aujourd’hui, Emma a fait la cuisine. Nous avons eu du thé et des baguettes pour le petit déjeuner, les pommes de terre, maniok, la viande et des légumes pour le dîner et l’ananas pour le dessert. Dans la soirée, nous avons eu la bouillie avec du lait en poudre et des baguettes. Tous les repas est préparée sur un petit poêle qui ressemble à un pot sur ​​la terrasse. La casserole est debout directement sur le charbon de bois. L’eau est récupérée dans des seaux d’un puits dans la cour. Le cousin locataire aidé Emma dans la cuisine. Même si Emma a obtenu son diplôme en droit à l’automne dernier à l’une des universités de Kinshasa, elle ne peut pas trouver un emploi.

Ambassade de Suède

Cette fois nous sentons un peu plus à voyager vers le Congo. D´abord nous connaissons certaines situations à ce point et aussi après un mois de collect de fonds record. De transformer de l´argent reçu vers des entrepreneurs en pratique, ça c´est grand. Mais nous sentons aussi une grande responsabilité pour faire face à l´argent des autres. Nous avons commencé la journée avec du porridge et des œufs. Avec le porridge nous avons eu du lait fait sur le lait en poudre et de l´eau. Cela a bien gouté. A 8h30 nous sommes allés à l´ambassade de Suède et à 9h30, nous avons eu une réunion avec l´Ambassadeur Mette Sunnergren. Nous avons présenté Matadi Support Groupe par un Power Point. Nous avons pris part de ses expériences et nous gardons maintenant cela. C´est la quatrième fois que nous avons visité l´ambassade, alors nous nous sentons chez nous.

Après cela nous avons visité Marie-France, chef de consistoire mais aussi pasteur dans une des paroisses nombreuses à Kinshasa, Bandalungwa. Elle est aussi un bon entrepreneur. Elle a pu emprunter pour lancer un café près de son ancien lieu de travail, la paroisse Kiamvu à Matadi. Une grande partie du matériel a été acheté et elle allait demarrer son activité. Puis elle a été placée à Kinshasa et ainsi son concept est devenu impossible. A Kinshasa elle a réalisé une autre concept. Ella a commencé un magasin de tissu et à côté de celà une autre activité. Vous pouvez voir des photos de celà ci-dessous. L´idé de café reste toujours chez elle. Elle est maintenant à la recherche d´un endroit convenable, où beaucoup de personnes se déplacent. L´equipement acheté elle a conservé.

Après cette visite nous sommes allés à Nzo Binati. C´est là où la SMK et Diakonia ont démenagé leurs bureaux. Nous avons eu une conversation avec Nsimba Andersson, représentant de la SMK. Il a pu prendre part à notre présentation de MSG en Power Point. Nzo Binati a eu une amélioration approfondie. Nouveau toit, nouveau plancher et peinture neuve sur les murs. Il étiait encore un chantier de construction et la dernière partie était encore en cours de finalisation.

Vers trois heures nous étions de retour. Emma et Julienne avaient préparé le dîner. Celà se composait de poulet, pommes de terres, riz et légumes. Après le dîner Julienne est allée à son frère. Ils auraient la veillée de la fille morte et les funerailles le jour suivant. Elle est reste sur place parce que c´était un long voyage.

L´après-midi nous avons utilisé pour discuter des idées d´affaires sur l´importation de cellules solaires avec Tuto et Yapeco. En outre, il est devenu un peu de temps pour écrire. Durant la soirée, il a commencé à pleuvoir. Nous avons une bonne maîtrise de la pluie parce que le toit en métal est à la fois un toit extérieur et le plafond. La pluie est vraiment attendue. Il n´a pas plu depuis le début de décembre ici au Bas-Congo. Pour beaucoup de récoltes c´est une catastrophe. Après la semence aux mois d´octobre et de novembre le besoin de pluie est très grand pour que ça puisse devenir une recolte au mois de février.

Un transport sûr

A 03.30 hrs je me suis réveillé à Töve. J’ai pris la douche et j’ai mangé le porridge avec des cassis comme d’habitude. Les dernières choses sont mis dans la deuxième valise et je suis parti, la température étant 7 degrés au-dessous. Je suis arrivé à Bernt à Borås à 05.00 hrs. Hugo, responsable des transports à MSG, a amené Bernt et moi à l’aéroport Landvetter. L’avion a décollé à 06.55 et à 08.30 nous avons atterri à Brussel. Il n’y avait pas de repas à l’avion. Il a été rationalisé. Nous étions désolés mais nous avons aussi eu une certaine compréhension, depuis dernière fois le prix du billet était réduit presque 3000 SEK. Un modeste petit déjeuner à Brussel, du café et du pain pour 234 SEK.

L’avion au Congo étant un Airbus, a quitté Brussel à 11.45 hrs après des diverses causes de retards. Sur cet avion le service était bon et nous avons eu des rafraîchissements et un repas. A 17.30 nous avons atterri à Douala après avoir volé 6500 kilomètres. A 19 hrs nous avons commencé la dernière étape à Kinshasa et à 20.35 nous avons atterri sur la destination après avoir volé encore 1130 kilomètres. Quand nous sommes descendus sur l’aéroport, un homme a crié Bernt et Yngve. Nous avons répondu à ces noms et nous l’avons suivi et sommes conduit à la file des diplomates et des visiteurs officiels au contrôle des passeports. Nous avons passé la douane sans soucis. Au dehors Yapeco et José, le chauffeur privé du commissaire principal, nous ont attendu.

Nous sommes allés en voiture de polis à Nzo Binati où nous avons rencontré Tuto. Après, il nous a amenés à sa maison où nous allons habiter jusqu’au dimanche. C’est une maison très simple, mais avec beaucoup de chaleur humaine. La température est aussi assez haute, mais pas extrême. C’est comme une chaude journée d’été en Suède. Tuto habite ici ensemble avec sa sœur Emma et son fils Merje, 5 ans. Un cousin habite ici aussi, sa famille a déménagé mais elle voudrait continuer son école et ainsi elle habite chez ses cousins, Tuto et Emma. Julienne, leur mère, est venu de Nsanda et elle est ici à cause d’un décès d’une nièce. Bernt et moi avons une chambre avec un grand lit, les fenêtres sont ouvertes mais nous avons une bonne moustiquaire qui nous enveloppe. Après avoir mangé le repas du soir, composé d’une omelette, du thé, du café et du pain nous sommes allés au lit à minuit.

Le groupe de January 11

Au commencement du décembre Bernt et moi avons réservé le quatrième voyage au Congo avec le départ le 30 janvier. Le temps a été décidé tenant compte à la première récolte à Nsanda. Une de nos missions au Congo est à verser les prêts au groupe du janvier 2011. Le groupe a du attendre une année pour recevoir leurs prêts à cause qu’un autre projet a été donné la priorité. Nous calculons que la somme du prêt sera 250 000 SEK. Quand nous avons complété l’éducation, étudié leur compte rendu et eu des entretiens personnels avec chaqu’un des entrepreneurs, nous pouvons finalement voir la somme des prêts.

Au commencement du janvier la solde sur nos comptes au Congo et en Suède était environ 85 000 SEK. Nous avions besoin de recevoir encore 165 000 SEK pour pouvoir réaliser notre mission en février. Quand nous avons examiné les fonds arrivés le 28 janvier, nous avons constaté que nous avons reçu 263 100 SEK. Le conseil de MSG sent une grande reconnaissance à nos sponsors et pour la confiance et l’appréciation que vous montrez par vos emprunts et vos contributions. Auparavant nous n’avons jamais reçu autant d’argent pendant un mois. Sur bien des points les ressources d’argent dirigent nos activités. Les prêts à nos entrepreneurs sont une partie essentielle des trois outils avec lesquels nous travaillons – l’éducation, des prêts aux entreprises et le suivi.

No rain in Bas-Congo

Julienne Nyambudi

We came back to Nsanda Friday 20 January, and today we are in the fields to check farms. Peanuts and soy are wilted. It is a bit better with manioc, it can do if it rains soon. Everything is dry. It has not rained since the end of November. The situation is difficult for us. We find it hopeless. Welcome to the Congo!

Julienne Kukangisa

The group October 10

2011 is now added to the history and I do here a brief summary of the past year. On January 8, Bernt and I traveled to the Congo in two weeks. In Kinshasa, we visited the Swedish Embassy. We then proceeded to Kimpese, slept over at IME’s guest house and had some meetings with Emy Miantezila. Most of the time we were in Matadi. We followed up the training of « October 10 Group » and wrote out all the documents for the loans which were then paid out on February 18 . Total loan amount was 27 350 U.S. dollars. The installment of these loans began on  July 30 and broadly follows the plan has been made.

The group January 11

For three days we trained a new group of ten entrepreneurs, called « January 11 », during two days of joint review and a day for individual calls. Their activities are different food production as growing grain, vegetables, poultry farm, pig farming, sewing clothing, car service and shops.They seek together loan of 51,000 U.S. dollars, we hope to be able to grant them 36,000 U.S. dollars. We have not managed to get together the money yet. We are looking for sponsors to lend or give us money so we can fulfil our mission.

The Nsanda Group

On June 3, Bernt and I went back for three weeks to the Congo. The first week we were in Kinshasa and worked with the education of twelve Congolese who want to work with the agricultural project Nsanda, many are graduates and nearly all have work in Kinshasa so we had to use Saturday and Sunday for training. Nsanda become a collective project that we call Nsanda Group. At our disposal, we have 315 hectares of land. The loan to Nsanda Group was 16,550 U.S. dollars and paid in connection with our journey. The first installment takes place after the first harvest in February 2012. We visited the Swedish Embassy and showed a Power Point presentation and reported on our activities. We also visited some friends in Kinshasa.

Before us we have many exciting projects: training new groups of entrepreneurs, develop family farms, start training for entrepreneurs in a gymnasium in Matadi, start production of wood stoves, start an import firm for solar cells that can generate power for lighting, cell phones, computers and TV.

On January 30 we will travel next to the Congo.

Do you support us in our work? Every dollar we receive goes to our projects. All development of our projects based on that we can find people and businesses who want to support us.

We are also looking for volunteers to our various projects. Contact us for more information. We need help with both large and small.

If your company, club or circle of friends want to visit from us, we will be happy and talk about what we are doing in Congo.

Now, we wish you all a Happy New Year with many exciting challenges.

For more information about our projects, read our blogs and the other pages on our web site.

Samuel Nkailu

A l’occasion de la fête de nativité et de nouvel An 2012.le Groupe Chrétien de Soutien Libre .sa Présidente Julienne MATILA et moi-même souhaitons  au Comité Directeur  ainsi qu’à tous les Membres Effectifs et Sympatisants de*MATADI SPORT GRUP* les meilleurs voeux de bonheur .prospérité.santé et succés dans tous les projets que vous entreprendrez durant l’année 2012 qui pointe à l’horizon.

Nous restonsiins tous inanimes dans la reconnaissance de tous les bienfaits dont le GCSL est l’objet de votre part.Nous co,tinuons à rendre homage à l’Eternel Dieu pour qu’ vous bénisse abondamant aussi les années à venir afin d’atteindre les objectifs qu’Il vous inspire.

Votre accompagnement dans la réalisation de la Maison des Jeunes à Matadi*le CARREFOUR SOCIOCULTUREL* dont l’impacte se pend progressivement est une source de bénédiction pour le peuple de Dieu à travers la jeunesse béneficiaires de cette infrastructure  reste gravé dans nos coeur.

Pour le GCSL. cette Maison et la nouvelle branche *l’Entreprenariet des microcrédits*font ensemble  non seulement l’actif du GCSL mais aussi et surtout de MSG devenu tout un nouveau champ de mission laique parmi la jeunesse congolaise.Cette jeunesse grandissant et qui vitdans les multiples misères socio-économique indescripptibles a  besoin de ces types de mission qui contribuent à son développement intégral.

Notre voeux le plus ardant est de nous voir nous acheminés cote à cote et main dans la main jusqqu’à atteindre les objectifs tant sectoriels que globaux pour l’intéret superieur de la vocation pour la Gloire de Dieu.

QUE DIEU NOUS BENISSE TOUS.

JOYEUX NOEL ET HEUREUSE ANNEE 2012.

Pour le GCSL

LE COORDINATEUR GENERAL
Samuel NKAILU-wa- BASILWA

Julienne Nyambudi

Thanks for all your mail. We are doing well now and the niece of my husband is now released from the hospital here in Luozi, so we had to go home today.

I can not wait to go to our new village Nsanda but we wait and see how the political atmosphere to develop itself until next week. For it seems to be unrest here. The election did not go as we expected. Many waited for the change of scenery.

Good luck in Herrljunga. We hope that our Swedish friends understand that we want their support to change the living conditions here.

Tomorrow I will meet with the new contractors here in Luozi to share with them the concepts we are working for. After the meeting, I will send a list of the new entrepreneurs.

God’s richest blessings to you all.

Regards from CLEMENT

JULIENNE

Luthelo Muller. He is now working as boss for the bridge over the Congo River

The Election in congo became as I thought. Kabila is now the new president. For me, I am in majority.In our town Matadi, we was 170 parliament candidates and I believe to be one the three winner. We will get the result till 20 december.
God bless you to.

Muller Oscar Luthelo

The youth in Congo is believing in the future

Merci pour le message vraiment un message qui me fait voir le suivis et l’espoir
de la chose qui prospere et la grandeur de mes responsabilite merci.
Nous attendons d’ici la proclamation de notre presi´dent  apres nous pouvons aller
place l’argent a la banque .

Ici chez nous il fait tres beau avec une temperature de 29,0 ,vraiment il fait tres beau.
Mes compliments a JENNY rt Aaron ,si tout va bien nous pouvons se voir en avril 2012

Pour les elections ,chez nous ici a Matadi tout ce bien passe avec quelque irrecurarite dans 2 ou 3 bureaux des vote mais vraiment d’ensemble tout est calme ,a Kinshasa la ou ou suivons par la voie des onde il y a eu aussi quelque cas des irrecularites avec un peu de la fraude mais a Katanga la ou on a bruler 2 JEEP qui transporte les bulletin de vote et qulques urnes et il y a eu quelques mort  dont le nombre n’etait pas cite..mais avec plusieurs blessurs peut etre cet soir sauf changer a la dernier munite le chef de la CENI va

proccede a la proclammation aujourd’hui vers 23h00 .donc nous allons connaitre notre PRESIDENT de la R.D.C.

merci nous attendons votre atterrisage d’ici car les Entreprneurs du deuxieme groupe me demande a tout moment a quand notre payement ? Je suis persuade que vous ne manguerais pas a m’apporte quelque dollard pour notre HOTEL merci .

Que le tres HAUT nous benisse abodament .mes vive salutation a tout les membres de M.S.G,

merci votre Ambassadeur YAPECO