Pour le petit déjeuner, Thérèse nous a donné la bouillie de flocons d’avoine avec des tranches de banane, mais aussi omelette aux oignons et les tomates. Il était très savoureux. Elle sait que nos habitudes de petit-déjeuner maintenant. Après le petit déjeuner, nous avons commencé à distribuer les différents forfaits que nous avions apportés de la Suède. Tout d’abord, il y avait le médicament pour un patient à l’hôpital IME avec une rate endommagée. Mon médecin en Suède avait prescrit le médicament à moi avant notre départ. Thérèse a pris soin de la médecine qui elle transmettra à l’infirmière, Samuel, qui va donner le médicament au patient.

Le reste de la matinée a été consacrée à un travail de bureau. J’ai écrit procès-verbal de la réunion d’hier et fait quelques suppléments pour le matériel de formation. Dans l’après-midi, Emy Miantezila serait venu pour nous pour une réunion, mais il ne s’est pas présenté. Nous espérons qu’il a du temps à perdre pour nous demain dans la matinée, avant de nous allons à Matadi. J’ai continué avec le travail de bureau après le dîner et j’ai réussi à effectuer certaines tâches nécessaires. Parfois, il peut être utile qu’une réunion est annulée, alors nous pouvons prendre en charge d’autres tâches. C’est un très bon endroit pour travailler. Nous avons seulement eu deux pannes de courant et la bonne chose à leur sujet, c’est qu’ils ont duré seulement 10 minutes chacune. Il est rare qu’ils soient si courte durée.

Pendant trois jours, google m’a considéré comme un pirate de Kinshasa. Google gmail a mis en place de nouvelles procédures de sécurité qui ne sont pas faciles à se familiariser avec. J’utilise gmail.com comme serveur sortant pour mon e-mail. Lorsque Google soupçonne que votre compte est piraté ils bloquent le compte. Les problèmes ont surgi parce que je souscris à un fournisseur de haut débit mobile congolais enregistrés à Kinshasa. La présence des gens Suédois en congo kinshasa qui souscrivent à la large bande mobile congolais est clairement inconcevable, si l’on prend en compte la façon dont google pense. Les contraintes de ce genre sont seulement une preuve de l’inanité humaine.

A présent , j’ai compris que chaque fois que mon ordinateur essaie d’envoyer un e-mail en utilisant le haut débit mobile congolais, google envoye un code sur mon téléphone portable. Le code doit être saisi dans un formulaire sur un site web spécial ainsi certifing qu’il est Yngve Håkanson de Tove et non pas un pirate du Congo qui envoie l’e-mail . Chaque fois que je me connecte, je reçois un nouveau code sur mon téléphone portable, et seule la dernière est acceptée. Il m’a fallu trois jours pour comprendre cela, et l’entreprise à entrer un code sur le site ne fonctionne pas jusqu’à ce que j’ai essayé le troisième code. Un autre problème a été créé par le fait que je n’ai pas accès à mon téléphone portable, il était resté avec Kerstin en Suède, et elle était parti à Dalsland. Disons que j’ai eu quelques difficultés pour atteindre Kerstin. Le code qui fonctionnait, j’ai reçu par mon ami Timo dans Hökerum qui était connecté à Skype aujourd’hui. Il a réussi à appeler Kerstin et obtenir le code nouveau. C’est l’anniversaire de Timo aujourd’hui , et je lui souhaite certainement un heureux jour. Félicitations du Congo !

Après un petit déjeuner de porridge sur Nzo Binati nous avons eu une réunion avec le directeur de la CEC Mission Church, Edi Diafuanakana. Nous avons présenté le matériel éducatif sur l’entrepreneuriat que « Focus Business School », en abrégé FBS, a développé. Nous avons senti que notre matériel a dû être complété avec l’éthique des affaires. En bref, il s’agit de la façon dont l’entrepreneur doit gérer leur environnement, et sur ​​le leadership.

Åke Nordquist de FBS a apporté des idées et des connaissances que nous mettons dans notre matériel. L’objectif de FBS est de faire connaître l’entrepreneuriat à toutes les églises et faire passer le message sur l’entrepreneuriat aux dirigeants de l’église. Certains dans chaque paroisse doit être formés pour devenir des formateurs en entrepreneuriat et de poursuivre ces questions. Si vous avez accès à Internet, s’il vous plaît, lire la suite sur le site de FBS www.fbsi.org.

Plus tard dans la journée, nous avons eu une rencontre avec l’un de nos vendeurs de lampes. Il vend à Kinshasa. Nous avons commencé avec un inventaire de ses stocks. Une grande quantité des stocks qu’il a placés dans diverses boutiques et grands magasins. Nous avons visité l’un d’eux, appelé Michael.Son chiffre d’affaires depuis notre dernière rencontre avait eu $4.192 , et il nous a donné le montant en espèces. Quelques lumières dans l’entrepôt avait disparu, alors il a été assigné pour savoir où ils s’étaient rendus. Les ventes ont été beaucoup trop lents et nous avons discuté des actions de stimuler les ventes. Nous avons fixé l’objectif ce que tous les lampes devraient être vendu à la nouvelle année. Maintenant, on dois travailler dur pour qu’elle soit remplie.

Puis, nous sommes allés à trouver un taxi qui nous mènerait les 200 kilomètres à Kimpese. Nous sommes arrivés quinze minutes avant neuf la nuit. Nous restons à la maison de Nganga et Thérèse. Ils sont toujours très hospitaliers pour nous et ils ont une belle maison avec air conditionné. Lorsque nos sacs étaient dans notre chambre, Thérèse a proposé que nous nous réunissions dans la prière et que nous remercions Dieu pour avoir rendu notre voyage s’est bien passé. Il n’est pas difficile d’ être d’accord avec une telle proposition.

La sécurité routière n’est pas ce qu’elle devrait être et la vitesse est élevée. Le taxi nous sommes allés avec a vu ses meilleurs jours, la date de péremption était passée depuis longtemps. Juste avant que nous sommes arrivés à Kimpese obtenu la voiture décrochage et puis, la seule chose qui pouvait être fait a été de pousser démarrer la voiture. La serviabilité est exubérante ici – les personnes vivant dans la rue sont réunis autour de nous pour pousser démarrer la voiture. La protection de Dieu est une nécessité, et il est naturel à remercier pour cela. Thérèse a dirigé la bénédiction, puis, nous avons mangé un bon souper.

Le sommeil a été bon dans une salle climatisée, et les petites heures du matin, je utilise pour écrire ce blog.

Nous avons commencé avec le petit déjeuner à la proximité Nzo Binati. Michel arrangé tout cela. Pour notre plus grand plaisir est venu Directeur Mission Edi Diafuanakana Dans la salle à manger. Il a eu des entretiens avec ses employés plus proche sur Nzo Binati. Nous avons parlé avec lui un moment et nous avons décidé de tenir une vraie réunion demain. Nous aimerions présenter quelques nouvelles idées pour l’avenir pour lui et nous sentons qu’il est important qu’il soit bien informé.

Nous avons procédé à passer par le projet Nsanda agricole. Julienne a fait un rapport sur la situation et puis, nous avons préparé la réunion de l’après-midi avec un employé de ministre de l’Agriculture Emmanuel Libendele Lobuna.

La sécurité au bureaux de gouvernement était vaste. Il y avait cinq contrôles et deux d’eux ont eu des scanners corporel. Il a fallu une heure pour passer à travers tous les contrôles. Lorsque nous avions été examiné dans les moindres détails il a été constaté que nous n’avions pas poser un risque de sécurité pour le pays. Nous avons regagné passeports, cartes d’identité et téléphones portable.

Dans ce centre administratif, le mausolée du vieux Kabila est la plus visible. C’est un monument magnifique. Kabila statue se trouve en face du mausolée, tenant son doigt pour rappeler à ses compatriotes à maintenir l’ordre dans la nation.

Nous avons été bien accueillis par l’employé de la ministre. Avec lui, nous sommes allés à travers nos différents projets et il a eu notre cahier d’information. Principalement, nous avons parlé des exploitations familiales et maisons écologiques avec installations solaire et de biogaz. Après cela, nous avons posé la question de l’appui du gouvernement aux projets. Nous avons obtenu aucune promesse, mais nous nous sentions que c’était un bon début avec des contacts à ce niveau. Notre espoir est de construire des relations qui finalement pourraient être en mesure de produire des résultats. Nous allons lui donner des calculs plus détaillés et de continuer à lui tenir informé de notre travail.

Le dernier jour avant le départ est toujours un peu stressant. Ce qui se passe, même si je me suis préparé pendant plusieurs mois. Cette fois, j’ai eu des problèmes quand je faisais des tirages de didacticiels. Globalement, je dirais imprimer 25 recueils, toutes entièrement en français, une langue que je ne comprends pas. Certaines pages manquaient et ils se sont retrouvés dans le mauvais ordre. J’avais raté quelques pages quand je les mets dans mon programme informatique. Après quelques heures, j’avais trouvé toutes les pages et – je pense – les placer dans le bon ordre. Je vais tester les didacticiels à Kimpese. Si les entrepreneurs sont totalement confus peut-être que je dois faire quelques changements supplementaires.

J’ai écrit à l’origine de la matière en anglais et Myriam à Brazzaville a traduit en français. La problème avec le matériel pédagogique a réduit le sommeil de ma nuit. À 03.00 heures, je me suis réveillé au milieu d’un rêve que je n’ai jamais sorti de l’aéroport. J’ai fait une petite complément de mes bagages, j’ai mangé porridge de flocons de seigle et de cassis avec Kerstin, terminé avec prière du matin, un plaisir que je vais maintenant manquer dans un mois.

A 4h30 nous sommes partis de Tove et à cinq heures nous récupérés Bernt à Borås. Kerstin nous a conduits à Landvetter. Pour la première fois nous avons fait le check-in dans une machine distributrice. Lorsque le passeport de Bernt était dans la machine a été démontré notre voyage sur l’écran. Nous avions acheté le voyage en ligne et cette fois c’était Air France qui était moins cher et mieux. Billet aller-retour coûte 5446: – SEK par personne. Les prix des vols vers le Congo commence vraiment à devenir raisonnable. Nous avons décollé 07h20, une demi-heure de retard, en raison de grève de contrôleurs du trafic de l’air à Paris. Et nous avons quitté Paris une heure de retard à 11h30. A un quart à six heures du soir nous avons atterri à N’djili. Le voyage s’est très bien passé, sauf que je souffrais de maux de tête et d’autres affections, la nourriture de l’avion ne convient pas à mon estomac, mais tout a été restauré tard dans la soirée.

Un ami de Yapeco, qui est aussi un agent de police avec des droits spéciaux à l’aéroport, nous a accueilli à la plaque et il nous a emmenés à travers cet aéroport un peu désordonné. Nous avons eu un petit accident – l’un des sacs Bernt a été laissé à Paris. Yapeco a appelé Air France et ils ont promis que ce sera ici dans quelques jours. Bernt manquait sa brosse à dents et il a obtenu un éclair de génie que la prochaine fois prendre brosse à dents en bagage à main. C’est une bonne idée, l’un de mes sacs peuvent être laissés la prochaine fois. C’est la première fois que nous sommes confrontés juste à cette problème au Congo.

Makedika, un autre ami de Yapeco nous a emmenés au motel Lulo. Makedika semble être un maître de conduire son voiture sans avoir acquis rayures et autres blessures dans ce trafic très compliqué. Il est étonnant que tant de survivre à la situation du trafic congolaise. Les Congolais ont une incroyable capacité à régler des situations difficiles et ils sont à tous les maîtres de l’art de la survie.

Au motel, nous avons eu un sommeil de bonne nuit dans une chambre climatisée. Nous sommes donc ici pour la septième fois au cours des trois années et nous espérons que nous serons productifs. Nous sommes reconnaissants pour tous ceux qui pensent de nous et prient pour nous.

Je sais que j’ai dit que le dernier message serait la dernière du Congo, mais les plans étaient un peu changé et je suis allé au bureau d’Yapeco aujourd’hui aussi. Ce sera donc le dernier billet de blog de moi. J’ai maintenant terminé mon cours d’anglais pour Matadi Support Group et j’ai eu la dernière leçon hier soir. C’était une très bonne finition à tous mes cours et les discours d’acceptation étaient émouvants. S’ils disent la vérité, il semble qu’ils sont satisfait de mon travail en tant que professeur d’anglais. Mais nous sommes d’accord que deux mois et demi est un délai trop court pour apprendre une langue. Par conséquent, nous espérons qu’il aura successeurs à moi, qui veulent continuer ce que j’ai commencé en place.

Demain, je vais voyager avec Yapeco à Kinshasa. Dans la soirée, nous allons aller au mariage de son cousin. Le lundi, je vais retourner en Suède . Dans l’ensemble, je peux dire que les aspects positifs de ce voyage était que c’était très intéressant et éducatif et j’ai vu beaucoup de choses que je n’aurais pas autrement eu l’ occasion de voir. Les Congolais ont été très généreux et gentil avec moi. Les cours se sont bien déroulés, grâce aux étudiants étaient vraiment positifs, sympathiques, motivés, et qu’ils veulent apprendre l’anglais . Sur le plan négatif, je n’aime pas à obtenir autant d’attention, ou de ne jamais être seul.

J’ai trouvé difficile d’être patient avec les gens qui viennent en retard en classe et à participer aux réunions en kikongo qui je ne comprend pas. Mais dans l’ensemble, je suis très reconnaissante que j’ai eu l’occasion de venir ici. C’est un voyage que je ne défais certainement pas, mais maintenant il se sent bien rentrer à la maison à des amis et la famille à nouveau. Enfin, je tiens à remercier Yapeco et sa famille pour m’avoir permis de rester avec eux et de faire partie de leur famille, sans leur hospitalité cela n’avait pas été possible. Avec ces mots, je finis mon blog et souhaite tout le meilleur pour les futurs travaux de Matadi Support Group.

Il est complètement fou que je n’ai que cinq jours restant dans le Congo, et aujourd’hui seulement trois jours à Matadi. Le temps a passé vite et maintenant je suis au stade que je pense sans cesse « c’est la dernière fois que je …. » Hier, j’ai fait ma dernière leçon pour les premier et second groupes. Il se sent bizarre de dire au revoir quand je sais que nous ne pourrons jamais être revu. La dernière leçon se compose de répétition facile et puis un petit discours, remise des diplômes et de la photographie. Le diplôme contient le nom de l’étudiant, la présence et la note du test. Il a été difficile pour moi pour noter mes élèves, mais maintenant il est en tout cas fait. Dans certains cas, j’ai peut-être été un peu trop gentil mais c’est mieux que être un peu trop sévère, je pense.

Aujourd’hui commence ma semaine dernière à Matadi. Il est en effet moins de temps que cela – il ne reste que cinq jours. Je donne maintenant l’avant-dernière leçon. Le leçon est assez difficile, et il contient beaucoup de grammaire comme les verbes au passé, les constructions de la requête dans le passé, présent et futur, les adjectifs comparatifs tels que vieux, plus vieux, le plus vieux et pronom démonstratif.

La leçon contient aussi beaucoup de répétition de tous les mots et expressions que je leur ai enseigné pendant tout le cours, donc ce n’est peut-être pas la leçon la plus agréable pour eux, mais certainement le plus utile. Mon chemin de l’école et la maison est de plus en plus difficile. Pas physiquement, non, sur ce front, j’ai commencé à m’habituer aux pentes raides, mais c’est toute l’attention qui est d’obtenir épuisant. Je peux dire que je n’aurais jamais s’adapter comme un personnage public. Depuis que je prends le bus à Kinshasa le samedi, hier c’était mon dernier dimanche ici à Matadi. Donc c’était devenu la visite à l’église dernière pour moi. J’ai participé à la fois au service français et au service en kikongo. J’ai joué et chanté à la fois les services. Dans le service français, j’ai joué « We Shall Overcome» et dans le service en kikongo j’ai joué « Oh grand Dieu » en suédois et en kikongo pour le plaisir de la congrégation.

Aussi, l’église m’a remercié et j’ai prononcé un discours en français. La première fois, je n’étais pas préparé et je ne produisait pas les bons mots. Mais au cours de la deuxième service j’avais préparé moi-même un peu et le discours s’est très bien passé. Ensuite, il était temps pour les photos et j’ai maintenant une pléthore de photos de moi et des chœurs, des membres de l’église et des musiciens. Heureusement, Yapeco organisé tous les photographes. Il est bon à l’organisation et donc, ils ont pris photos des differentes grands groupes avec moi (au lieu d’une personne à la fois) . Tout est devenu assez vite fait.

Eh bien je remercie pour votre attention. Maintenant je vais aller à l’école. Mais ne vous inquiétez pas, vous entendrez parler de moi bientôt!

Maintenant, c’est juste une semaine d’enseignement qui reste ici à Matadi. Samedi prochain moi et Yapeco, nous allons en bus à Kinshasa et le lundi je prends l’avion en Suède. En fait, j’avais eu l’intention d’enseigner jusqu’à vendredi pour utiliser le temps au maximum, mais la famille ont pensé que je devrais arrêter quelques jours plus tôt pour que je puisse visiter la famille et les amis. Le compromis, c’est que je vais avoir des classes le samedi aussi, et terminer le cours le mercredi. Jeudi et vendredi nous allons rendre visite à nos amis.

Je travaille actuellement à l’extérieur de la classe pour terminer un diplôme dont je vais donner aux étudiants lors de la dernière leçon. Le diplôme comprend la participation et la note du test. Il est incroyablement difficile à évaluer les étudiants parce que je n’ai pas de formation des enseignants, et je ne veux pas être méchant ou injuste. Certains élèves, j’ai appris à connaître un peu mieux, et il est particulièrement difficile de leur donner des points s’ils n’ont pas tellement bien fonctionné. Je dois me rappeler tout le temps d’être objectif. J’ai le plus grand respect pour tous les enseignants compétents.

L’autre jour, je suis allé avec Yapeco vers le marché où un étudiant est propriétaire d’un magasin de vêtements et il m’a donné une paire de chaussures et un grand beau tissu. Et un autre jour, j’ai reçu un « panje » par un autre élève. C’est la jupe longue que les femmes africaines portent. Les Congolais est vraiment incroyablement généreux. Je suis allé à une couturière qui a recousu beaucoup de vêtements que finalement sont devenu clair et tout le monde est tellement excité quand ils me voient porter des vêtements africains. Pour ma part, c’est encore plus heureux parce que je pense que les vêtements ici sont incroyables et qu’ils vraiment illuminent la vie quotidienne avec toutes ses couleurs et motifs!

Maintenant, c’est seulement deux semaines jusqu’à ce que mon aventure est terminée. Et seulement quatre leçons pour chaque groupe reste. Le temps a passé vite, mais j’ai hâte de rentrer à la maison. Toute l’attention que je reçois parce que je suis mundele c’est quelque chose que je n’ai pas l’habitude et ce n’est pas quelque chose que je me sens à l’aise. Il sera agréable de rentrer à la maison à l’anonymat et à la liberté.

Sur les leçons après le test j’ai enseigné sur les mots et expressions utiles dans les hôtels et dans les milieux sociaux ainsi que des adjectifs et des professions. Dans les classes adultes qui savent un peu d’anglais, j’ai même ajouté un exercice avec le texte en anglais comme ils devraient traduire en français et ensuite répondre à quelques questions. J’ai maintenant divisé les élèves en classes nouvelles de sorte qu’un nouvel enseignant (comme il nous l’espérons) peut prendre le relais. Peut-être pas les élèves ont appris quoi que ce soit pendant ma période, peut-être que tout a été ennuyeux pour eux et j’ai fait plus mal que bien, mais j’ai au moins commencé le projet et, nous espérons, j’ai jeté les bases pour l’avenir.

Les classes restantes je vais enseigner des expressions lorsque vous êtes en détresse et ont besoin d’aide et de protection et des expressions de la nature. Les deux dernières leçons, il y a la répétition et la graduation.

Outre que l’enseignement, je peut dire que j’étais à l’église hier pendant 6 heures. Ils savent vraiment comment remplir le temps ici. En Suède, je crois qu’un service à l’église est très long quand il dure une heure et demie! J’ai eu une petite apparition dans lesquelles je, avec un couple d’hommes a chanté une chanson en kikongo. Malheureusement, le système de son ne fonctionne pas. Les guitares électrique ont été entendus mais pas notre chanson. Mais la simple présence de moi sur la scène a fait la congregation heureux. Bien sûr, je suis heureux pour toutes les occasions de chanter. Dimanche prochain est le dernier ici à Matadi et à l’église congolais. Je vais surtout manquer les chœurs qui chantent merveilleusement bien, mais le service de l’église qui dure six heures, je suis sûr que je vais débrouiller très bien sans eux.

Lundi et mardi, j’ai donné à mes élèves un test. Quand je suis parti il y a une semaine, je leur ai donné des devoirs de pratiquer pour le test. Le test se composait de deux pages A4. Une page et demie avec des mots qu’ils ont appris au cours des huit premières leçons. Ils seraient traduire les mots du français à l’anglais. Encore une demi-page A4 consistait à écrire des numéros en anglais et traduire des phrases simples du français vers l’anglais. Si elles ont été accomplies avant l’heure de classe était terminée, qu’il était donc la tâche d’écrire une petite lettre pour moi. Ces lettres ont été écrasante pour moi de lire, tant de belles paroles et commentaires que j’ai reçus, la gratitude, la louange et la bénédiction qui me font vraiment touché.

Beaucoup d’étudiants ont également obtenu de bons résultats. Deux étudiants vont partager le premier prix des meilleurs résultats avec 249,5 points sur 256 possibles. Je suis très fier d’eux et les autres élèves qui ont très bien fait en se basant sur ​​leur propre niveau. Mais il ya certains élèves qui ne comprenaient pas qu’ils doivent pratiquer quand je n’étais pas là. Ils semblent avoir pris de vacances à la place. Bien que j’ai vraiment été très généreux quand j’ai corrigé et j’ai essayé d’accepter tous, c’est quelques élèves qui ont échoué. Avec les élèves qui ont joué l’école buissonnière, ils obtiennent une deuxième chance samedi. Peut-être il est vrai aussi qu’il est nécessaire que je suis un peu dur pour eux, afin qu’ils se forcent à la pratique. Plus déçu, je suis dans la classe 4. Sur les 18 participants, seulement trois étudiants qui ont comparu à l’examen. Mais comme je l’ai dit, j’ai un test de collecte le samedi et j’espère qu’ils seront nombreux. Sur les résultats qu’ils effectuées sur le test et de leurs réalisations dans la salle de classe, je vais ensuite les diviser en nouvelles classes basées sur les niveaux de compétence. Cela peut-être utile pour le professeur d’anglais prochain.