Meeting with small mushroom pickers

Après le petit déjeuner, nous avons dit au revoir à Matadi. Julienne, notre interprète, est allé à sa ferme à Nsanda et nous sommes partis pour Kimpese. Nous avons eu un chauffeur de taxi calme et habile, qui nous a amenés sains et saufs à notre destination. Sur le chemin, nous avons pris une courte pause sur la route pour une collation. Puis un petit groupe de très jeunes congolais est apparu. Ils voulaient vendre des champignons pour nous. Les champignons avaient l’air très bien et frais, mais nous n’étions pas équipés pour prendre soin de champignons aujourd’hui. Malgré notre manque d’intérêt pour leur produit, ils étaient heureux et satisfaits, et nous leur avons offert des boissons gazeuses et mankondo. Il semblait être apprécié. A une heure, nous sommes arrivés à Kimpese. Ensuite, nous avons fait des préparatifs pour l’après-midi et a eu un peu de repos, à la fois avant et après le dîner de mon côté.

À 15h00, nous étions au bureau de Emy Miantezila et dans sa salle de classe. Nous allions rencontrer un groupe d’entrepreneurs à cette heure et de leur donner une formation supplémentaire. Aujourd’hui, il a fallu une heure avant que la plupart des membres du groupe étaient arrivés. Peut-être que le décollage était particulièrement difficile aujourd’hui, car il faisait très chaud, environ 35 degrés. Nous y étions rentrés à pied, à environ 1 km, et nous avions eu quelques matériaux à transporter et notre système de refroidissement nous avait fait complètement en sueur.

J’avais préparé 25 flipboards de papier à la maison, tout en français. C’était la première fois que nous avons testé ce matériel de formation. Il est basé sur les expériences que nous avons acquises au cours de ces trois années au Congo. Nous pensons que nous avons compris quels domaines nous devons mettre nos efforts en vue de rendre l’entrepreneuriat compréhensible et réalisable pour nos amis. Il ne peut pas y avoir de théories économiques compliquées. Il doit être terre à terre, permet la reconnaissance et d’assumer espérons leurs cadres de référence.

Emy a pris soin de l’enseignement. J’avais juste besoin de faire quelques remarques. C’est un de nos objectifs – d’avoir des enseignants congolais de prendre soin de ces cours. C’est fatigant pour les étudiants d’avoir une langue étrangère en plus de toutes les subtilités de l’entreprise. Nous allons passer à former des éducateurs plutôt que des étudiants. Nous pensons que cela va nous permettre de travailler plus efficacement et d’obtenir une plus grande propagation de notre activité. Il semblait que le matériel a été bien reçu. J’ai demandé à Emy d’examiner les documents pour voir s’il ya un besoin d’explications et d’ajouts.

La plus grande partie de nos entrepreneurs n’ont pas réussi à améliorer leurs revenus grâce à leur esprit d’entreprise. Certains d’entre eux sont encore pire qu’avant. La raison principale est qu’ils ont utilisé leurs prêts dans le mauvais sens et qu’ils n’ont pas généré un profit. Mais il y a aussi d’autres sortes de difficultés. Le résultat dans ces cas étant qu’il n’y a pas de revenu et encore une dette à payer.

Quand nous voyons nos entrepreneurs échouent, il est aussi de notre échec. Nous apprenons d’elle et d’ajuster notre approche et nos méthodes de travail.

Après les entrepreneurs, nous avons eu un briefing avec Emy et nous avons présenté le nouveau matériel que nous prévoyons de travailler avec, Focus Business School.

A 19h30 nous étions de retour à la maison de Nganga et Thérèse. Pour ma part, je suis allé directement dans la douche. Ici, l’eau sort du robinet. Rarement, une douche a été aussi gentil que c’était aujourd’hui. Ensuite, le souper était servi. Thérèse eut pommes de terre bouillies pour le repas. Elle nous fait sentir à la maison avec des plats de notre culture alimentaire dans le Nord.

The service leader

Aujourd’hui, nous avons rompu la tradition d’aller au service de l’Eglise Baobab. Au lieu de cela, nous sommes allés à l’église de Mvuzi. Nous avions prévu de rencontrer leur pasteur, Madiadia, mais il était allé à une autre église aujourd’hui. Le service français a attiré plus de temps et nous avons eu l’occasion de parler à quelques-uns des paroissiens devant l’église, y compris le leader du service d’aujourd’hui en kikongo. Il semblait être une personne calme et prudent. Mais quand il est entré le podium de parler, il était tout sauf calme. Il était une véritable tornade dans un sens positif et il a engagée la congrégation entière dans un dialogue – un art dans lequel les Congolais sont maîtres.

Généralement, les Congolais utilisent l’ensemble du corps pour s’exprimer. Sur le podium, ce sont surtout les bras qui soulignent le message, mais aussi les ressources vocales sont entièrement utilisé et des haut-parleurs aident les églises à se faire entendre au loin. Ici, vous ne mettez pas votre lumière sous le boisseau – tous le monde peut entendre ce qui est prêché. Dans tous les services de l’église au Congo les invités reçoivent un accueil privilégié. Ici aussi, nous avons été accueillis sur le podium. Yapeco dit la congrégation un peu de MSG et j’ai complété avec quelques mots en kikongo – « mbote » et « tutondele ». Ces petits mots sont importants et vous obtenez une réponse immédiate. Ils signifient « Comment allez-vous? » et « merci » et ils ouvrent les portes.

Le groupe était composé de deux guitaristes, un batteur, un joueur de guitare basse et un amplificateur impressionnant. Et certainement, le niveau de bruit était pas sain pour les organes auditifs. Nous espérons que les musiciens viennent de comprendre cela et qu’ils réduire le niveau sonore de quelques décibels. Je pense que toute l’assemblée serait reconnaissante et la musique et le chant serait venu dans son propre. La musique et les chansons destinées à honorer Dieu devraient être agréable pour tout le monde. Aujourd’hui, l’idée est venue dans ma tête qu’ils pensent peut-être que Dieu est vieux et sourd. Dans ce cas, je pense qu’ils ont tort.

Le prédicateur du jour est venu de N’djili à Kinshasa. Il a tenu un sermon vivant et vibrant de la liberté en Christ. Il était traditionnellement congolaise avec beaucoup de dialogue et la rétroaction de la congrégation. Un certain nombre de membres de l’église se sont levé ont fait petits ajouts au sermon.

Un service congolais est quelque chose de spécial. Il donne une expérience qui soulève votre esprit. Il ya beaucoup de mouvement et beaucoup de prières. Il est riche en contenu et il n’y a pas les points morts, même si elle est généralement très longue et peut durer 3-4 heures. Aujourd’hui, j’ai noté que c’était seulement les jeunes qui ont pris en charge les différentes fonctions du service de l’église. Tous avaient des bannières bleues avec le texte « Protocole ». Avant de quitter l’église on nous a servi une boisson gazeuse et les biscuits et puis nous avons eu à écrire nos noms et des données personnelles dans deux livres d’or différentes.

Member of the parliament Luthelo Myller

Notre première réunion d’aujourd’hui a été spontanée. Lunama Wafingusu Brevard a frappé à notre porte. Il nous avait vu à la télé, dit-il, et maintenant il voulait en savoir plus sur l’élimination des déchets et le recyclage. Il est un chimiste qui travaille dans l’une des universités ici à Matadi. Nous nous sommes assis dans la paillotte et a eu un briefing d’une heure sur le biogaz, le recyclage et les contacts que nous avons avec les autorités ici en ville, avant il devait aller commencer sa journée de travail à l’université.

Deux de nos entrepreneurs, Matondo et Zola, est venu nous voir un peu plus tard. Matondo a essayé de courir un entreprise de taxi et transports. La rentabilité était faible et il a fermé l’entreprise de taxi, mais a gardé le camion. Son prochain projet était une école – une école maternelle et une école primaire. Il y a maintenant 200 enfants de sa l’école, et il emploie sept enseignants et un directeur d’école. Il dispose de trois semestres par an, et l’étudiant doit payer $30 par semestre. Plus tard, il va commencer une école secondaire aussi. Il semblait heureux et satisfait et a affirmé que l’opération s’est bien passée.

Zola a commencé avec une épicerie où elle a vendu aussi des produits surgelés. Mais elle a toujours eu des problèmes avec des coupures de courant et elle a fermé l’épicerie. Maintenant, elle est sur ​​le point de commencer à vendre des porcelaines chinoises. Elle ne va pas avoir un magasin physique, mais elle va se promener aux maisons des gens et proposer ses biens. Nous espérons que cela fonctionnera plus mieux pour elle. Elle n’est certainement pas dépendante de l’électricité fiable dans ce nouveau scénario.

Ni l’un d’entre eux est sans défense , ce qui est un bon signe de l’esprit d’entreprise. Quand un projet ne fonctionne pas, vous trouvez quelque chose de différent à faire. On dirait qu’ils font bien. Depuis la dernière fois, ils ont pris du retard dans leurs remboursements, et nous avons mis en place un nouveau plan d’ensemble, où de nouvelles infractions aboutiront à une pénalisation. Nous nous sommes entendus sur les modalités et nous avons signé l’acte. Puis, ils ont fait un rapport oral sur leurs activités. Ils se sont plaints des collecteurs d’impôts qui facturent des frais importants. Les frais semblent souvent arbitraires. Ces hommes sont un fléau pour les entrepreneurs. Nous espérons que les ambitions du Président sur la lutte contre la corruption auront un impact. Son discours a été diffusé à plusieurs reprises, pendant toute la semaine. Nous avons eu du nouveau matériel que nous avons développé sur la base de l’expérience que nous avons acquise au cours des trois dernières années, nous avons travaillé avec des entrepreneurs au Congo. A la fin de la réunion, Julienne a conclu un accord avec Matondo qu’il devrait aider avec le transport de Nsanda sur le marché.

Aujourd’hui, nous avons pris un café à 11 heures dans la paillotten. Même s’il est Nescafé, il a goûté très bon. Oumba Hantoinete, qui travaille dans la maison, est allé acheter des biscuits pour nous. Nous avons également eu mankondo, des bananes frites. Ils produisent beaucoup de mankondo dans cette maison. Ils les emballent dans de petits sacs en plastique et ils les livrent à différents magasins. La marque est « Mama Augustin Yapeco ». Oumba a lavé nos vêtements aujourd’hui. Le service est vraiment excellent ici.

A 13h30, nous avons rencontré le recteur Musungu et trois enseignants du secondaire de l’Eglise Baobab. Dans un de nos précédents voyages, nous avons eu un cours d’entrepreneurship pour une douzaine des enseignants. Maintenant, nous voulions voir si ils avaient commencé avec quelque chose d’entreprise. Ils ont dit qu’ils n’avaient pas encore le financement pour un hands-on cours entrepreneuriale. Cependant, ils ont déja commencé à utiliser notre matériel de formation dans le cursus de leurs étudiants d’affaires. Ils ont un plan pour commencer une entreprise de fabrication de crayons, comme un exemple pratique pour les étudiants. Ils vont élaborer un plan et nous donner une estimation du coût. Puis, MSG a besoin de prendre le temps de réfléchir sur le plan. Nous sommes aussi allés à travers notre nouveau matériel avec eux.

Juste avant sept heures, nous sommes allés à Luthelo Myller. Il nous a invité à un bon restaurant à Matadi. Ils ont servi les plats européennes. Très savoureux. Luthelo est président de la GSCL à Matadi et il est très sympathique. Il est l’un des 500 membres du parlement à Kinshasa et il appartient au parti présidentiel. Il a été au parlement depuis 2011. Il est bon d’avoir des contacts au parlement dans un pays comme le Congo. Il a promis de communiquer en notre nom avec des gens qui peuvent être d’une grande importance pour notre travail.

The Clinique Church in Matadi

Le mercredi, le président Joseph Kabila a tenu un discours estimé au Congrès et à la nation. Il a parlé de trois problématiques où des mesures doivent être prises: la corruption, le viol des femmes et des personnes qui s’enrichissent aux dépens des autres et de la nation. Il a condamné la corruption en termes forts. Il est interdit dans la loi de la RDC, mais il est très répandu et imprègne la société dans de nombreux domaines. Elle est devenue une culture et les gens ne réagissent pas ou ils n’ont pas la possibilité de réagir. Les gens acceptent le système, sont silencieux et souffrent. Nous espérons qu’il existe des mesures efficaces derrière les mots du président, et que les gens écoutent et réagissent contre la corruption.

Pour s’attaquer aux problèmes structurels dans une société où la règle de droit n’est pas la priorité, cela n’est pas facile à maîtriser. Lorsque les fonctionnaires utilisent leur position pour acquérir l’argent des autres, ou quand ils sont purement et simplement incompétents, ce qui crée l’incertitude et enlève le pouvoir de nombreuses bonnes initiatives pour le changement. La pauvreté maintient son emprise sur le peuple. Le président a promis de nommer un conseiller en matière de corruption. La grande quantité de viols sur les femmes doit également être arrêté. Il détruit les femmes et brise les familles. Et il doit y avoir un contrôle rigoureux de ces personnes qui s’enrichissent grâce à leur position. Beaucoup de Congolais ont apprécié le discours du Président, et sa franchise. C’est de bon augure pour l’avenir de la nation et de l’objectif du développement.

Nous avons commencé la journée par la visite de la Banque BGFI. Nous avons discuté du financement de prêts pour les entrepreneurs et le financement d’une maison ECO. Nous sommes passés par les conditions de sécurité et de taux d’intérêt. Après la banque, nous avons visité le pasteur Nsumbu Ngoma et son épouse dans leur église Clinique. Nous avons eu une conversation avec eux dans leur église qui n’était pas beaucoup plus qu’un toit, des planchers en béton et des bancs.

Dans l’après-midi nous avons visité le chef de la police du Bas-Congo, Vumi Bahelele. Samuel Nkailu était là aussi. Vumi nous a dit qu’il est aussi un agriculteur. Il dispose de 7 hectares où il va maintenant semer le soya. Nous avons parlé un peu d’agriculture avec lui et Julienne discuté de certains problèmes juridiques. Il était un homme gai qui était agréable à visiter. Avant de nous séparer sur Vumi offert boissons à l’orange qui ont goûté bien dans la chaleur.

Bernt is harvesting maniok – kassava

Aujourd’hui, il ya eu une coupure de courant dans la matinée, et donc nous n’avons pas pu obtenir notre bouillie du matin. Il y avait seulement assez de charbon pour chauffer l’eau pour le thé. Nous avons pris le thé, le pain et quelques verres d’eau froide. Pendant le petit déjeuner, nous avons vu l’enregistrement à la télévision à nouveau. Elle sera diffusée aujourd’hui aussi, à des intervalles réguliers. Cette journée a été consacrée à Nsanda. Notre première destination était Nsanda village, puis nous irions à Kvakva, où est située la ferme. La distance de Matadi à Nsanda est à 30 kilomètres. Mais nous ne sommes allés pas plus loin que le centre de Matadi quand Yapeco soupçonne que quelque chose n’allait pas avec la roue avant gauche. Il s’est avéré être une crevaison et nous sommes allés à un garage. Il faudrait un certain temps pour changer de pneus, de sorte Yapeco nous a conduits jusqu’à son bureau en Lisanga où nous serions plus à l’aise.

Il y a une usine de ciment à côté du bureau. Nous y sommes allés et nous avons obtenu des prix sur des blocs de béton, le sable et le ciment de maçonnerie, les matériaux dont nous avons besoin pour notre maison écologique. Lors de la réunion spontanée a été terminé, nous avons eu seulement une courte attente avant Yapeco était prêt à continuer le voyage. Notre premier arrêt était à Nsanda , où nous avons rencontré Clément, le mari de Julienne. Ils ont une maison dans Nsanda où ils restent quand ils travaillent dans les champs. La maison est plus un hangar d’une maison d’habitation. Il se compose de trois chambres, et n’a pas de fenêtres. Il y a seulement écoutilles. Les écoutilles sont ouvertes lorsque la lumière est nécessaire . Une partie de la maison a étage de terre. Il s’agit d’une réalisation des Nyambudis de rester dans cette très humble demeure . Une maison meilleure équipée serait souhaitable. Le plan est de construire la maison ECO dans Nsanda. De Nsanda il y a encore 6 km par la route vers le village Kvakva et de Kvaka il est à 8 km dans la brousse pour se rendre à nos champs agricoles. C’est un très beau paysage ouverte avec une vue magnifique. La propriété s’étend sur 315 hectares.

Aujourd’hui Jima, Mitusi, Angèle, Albert et Annie ont travaillé sur les champs. Ils récoltent le manioc. Trois hectares de huit a été récolté. 20 hectares de la terre est cultivée par le Groupe Nsanda, et 20 autres hectares sont cultivée par 20 locataires et leurs familles. Ils ont chacun un acre, et ils paient le loyer en faisant une journée de travail d’une semaine sur les champs du groupe Nsanda. Nous nous sommes promenés et avons regardé le manioc. Bernt et je l’avons testé à tirer vers le haut une plante. Nous avons vérifié les 220 plants d’ananas, les 330 nouveaux plants de bananiers et les arbres âgés de 100 de bananes. Il ya aussi 3000 palmiers à huile matures.

La récolte des noix de palme devrait commencer prochainement. Ils ont semé des graines d’arbres d’acacia, d’orangers et un palmier nain qui va croître dans un sac en plastique quand il prend de l’ampleur. Le gingembre est également en cours. Pour le traitement de la maniok, ils ont construit un bassin de rouissage, un étendoir à linge en bambou et un hangar où le manioc peut être stocké. Il est une bonne source d’eau dans la vallée en contrebas du bassin. La différence de niveau entre le bassin et la source d’eau est d’environ 50 mètres. Notre pompe à eau peut soulever l’eau à 30 mètres. Le reste de la route, l’eau doit être porté à la main.

Nous avons pris une pause pour étancher notre soif avec une boisson gazeuse. Nous avons également mangé une Mikati et une banane. Puis nous avons inspecté le bambou qui pousse autour de champs. Nous pensons que cela peut être des matériaux de construction intéressantes pour les fermes de toit. L’expert de bambou, Ingemar Sävfors auront à nous apprendre comment le gérer. Des champs Nsanda à Matadi, nous avons apporté manioc, sakasaka et un grand sac avec éponge pour le plus grand plaisir d’Augustine. Et nous avons acheté des bananes sur le chemin. Quand nous sommes arrivés à la maison, il était temps pour une douche au seau, agréable après une journée de sueur.

Augustine nous a fait une collation en soirée de citronnelle thé, arachides et mankondo. La citronnelle est une petite plante des feuilles en croissance dans un parterre de fleurs devant la maison. La plante est dit d’être bon contre le paludisme. Les feuilles ont été mis dans le pichet Bodum, qui nous a apporté de la Suède la dernière fois.

Minister Florian Masaki Nzembele

Après une journée en sueur et une nuit chaude, il est agréable de se rafraîchir avec une douche. Une douche a été le premier des activités de la journée. Et la seule façon d’obtenir de l’eau au-dessus de la tête dans cette maison est d’utiliser un seau. Comme on s’habitue à elle, elle fonctionne vraiment bien. Puis, je suis allé à publier le blog d’hier. Hier, le pouvoir a disparu quand nous sommes rentrés dans l’après-midi. Heureusement, il est revenu au cours de la nuit. Hier soir, je venais de terminer l’écriture du blog quand la batterie a manqué. Ensuite, il était temps d’aller au lit.

Dans la matinée, nous avons visité le Ministre de l’Environnement, Conservation de la Nature et du Tourisme ici dans le Bas-Congo, Florian Masaki Nzembele. Hier, le maire avait préparé le ministre. Après l’accueil initial que nous lui avons parlé de Matadi Support Group. Fondamentalement, nous avons parlé des mêmes problèmes que nous avions discuté avec le maire. Petites centrales de production de biogaz, l’élimination des déchets et le recyclage des déchets et les maisons écologiques. Ils ont écouté avec beaucoup d’intérêt à notre présentation. L’un des employés de la ministre a affirmé qu’il y avait eu des projets d’élimination des déchets antérieurs à Matadi. Cependant, ils ont échoué. Un autre employé a demandé combien d’argent nous pourrions nous investir. À cette question, nous avons une réponse simple. Nous ne sommes pas des investisseurs ou des banques. Les ressources doivent être soulevées au niveau local. Peut-être qu’il est possible de demander des subventions en provenance de pays qui ont déjà des programmes de développement dans Kongo.

Nous sommes d’accord sur deux choses. Le ministre enverra une lettre à nous et à exprimer leurs besoins et intérêts. Bernt parlera au Collège de Borås sur l’éducation en matière d’élimination des déchets. Nous avons demandé s’il serait prêt à investir dans une maison écologique et le garder comme une démonstration. Nous avons eu l’impression que cela pourrait être possible. La maison est complètement auto-suffisant en énergie grâce à une installation de biogaz des ménages et des cellules solaires.

Julienne a présenté le projet agricole dans Nsanda. Le ministre a promis d’envoyer une délégation pour visiter l’activité dans Nsanda la semaine prochaine. Il est bon que nous recevons la visite du bureau du ministre. Espérons que la visite peut produire des actions concrètes aussi. Nous n’avons pas visité le gouverneur. Il était à Kinshasa dans le congrès avec des parlementaires, des diplomates et d’autres dignitaires. Le président, Joseph Kabila a prononcé un discours au Congrès et à la nation. Il a été diffusé à la télévision.

TV locale était présent lors de notre rencontre avec le ministre, et ensuite, Julienne a donné une entrevue plus sur notre travail. L’enregistrement a été diffusé toutes les heures le soir jusqu’à minuit.

Le sac de Bernt qui a été abandonné à Paris est arrivé hier. Maintenant, il a à la fois brosse à dents et d’autres équipements pour prendre soin de son apparence. Dans le sac était également une pompe de direction assistée à Yapecos voiture. Yapeco a été tout l’après-midi dans le garage pour l’assembler. Notre après-midi se composait des préparatifs de la prochaine semaine à Brazzaville. Et que nous avons vu nous-mêmes à la télévision plusieurs fois.

Meeting with a journalist outside the Mayor, s office

Après le petit déjeuner, nous avons visité le maire de Matadi, Jean-Marc Nzeyidio Lukombo. C’est la quatrième fois que nous le visitons et nous commençons à apprendre à se connaître les uns les autres. Aujourd’hui, nous n’avons pas attendu pour le rencontrer, ce qui était bien. Le programme du jour était entièrement réservé. Après les politesses d’usage et les compliments des deux côtés, nous avons présenté des idées et des innovations concernant les installations de biogaz pour les ménages, le logement écologique et la gestion durable des déchets.

Quand il s’agit de l’élimination des déchets, nous allons vérifier avec l’University College de Borås ce qu’il faut pour commencer l’enseignement supérieur dans le recyclage et la gestion des déchets, et comment mettre en place un conseil. La proposition du maire est d’envoyer un étudiant de chacune des trois villes Luozi, Kimpese et Matadi à Borås. La ville de Borås se considèrent comme chef de file mondial en prenant soin de poubelle et de le convertir à différents types d’énergie. Borås University College, Borås énergie – l’entreprise municipale de l’énergie – et l’Institut de recherche technique de Suède (SP) coopèrent et qu’ils vendent formation, d’expertise et de conseil dans le monde entier. Il y a certainement un intérêt ici au Congo de faire quelque chose au sujet de la gestion des déchets.

Nous avons eu une conversation franche, mais Jean-Marc voulions aussi passer les questions au ministre de l’Agriculture. Il a organisé une réunion pour demain avec un conseiller au ministère de l’Agriculture ici à Matadi, et il a organisé une autre réunion avec le gouverneur. Lutelo Myller est arrivé pendant la réunion et nous a invités à son domicile le samedi. Aujourd’hui, il allait à Kinshasa pour une réunion au Parlement. Vice-maire, une femme impressionnante avec style, était également là. Après la réunion, il y avait une interview à un journal. Julienne a parlé au journaliste de l’initiative.

Ensuite, Yapeco nous a apporté la maison. Nous avions du travail de bureau à faire, et il est allé travailler à son bureau. À 16h00, nous sommes allés à l’église Baobab pour une rencontre avec le pasteur Edi Yavengi Diangitukulu. Nous avons présenté le programme sur l’éthique des affaires qui Focus Business School a produit. Edi a dit: «Vous êtes venu avec un nouvel évangile. » Même si ses paroles nous encouragent, l’esprit d’entreprise en soi n’a pas de sauveur et pas de solution miracle. Fondamentalement, tout en entrepreneuriat dépend du bénéficiaire et comment il / elle met les connaissances en actions. Le miracle ne peut se produire que si il y a une personne avec de la volonté et de la direction.

Nous avons parlé de la façon de présenter ce programme aux différentes églises de Matadi. Edi et Yapeco promis de planifier cela. L’idée de FBS est d’atteindre toutes les églises. En quelques semaines, les églises doivent obtenir une version française de la présentation. J’espère que nous pourrons organiser un cours de deux semaines pour les formateurs en Avril de l’année prochaine. Lors de la réunion, nous étions accompagnés par deux chœurs qui siégeaient à l’extérieur, des deux côtés de l’église. Musique et le chant est omniprésent dans la vie quotidienne congolaise.

Ensuite, ils nous ont demandé des conseils sur la façon de réparer la cloche de l’église. Le battant de la cloche est bloqué et ne peut pas être libéré du sol. Ils se sentent frustrés de ne pas pouvoir faire sonner la cloche avant le service. La cloche est suspendu de 15 mètres dans les airs, dans une structure en béton impressionnant, et elle pèse 250 kg. Nous avons suggéré à utiliser une plate-forme élévatrice pour libérer le battant en toute sécurité. Mais ils ne pensent pas qu’il existe une plate-forme élévatrice à Matadi. Notre prochaine suggestion était d’une grue mobile avec un panier accroché à l’hameçon. Il devrait y avoir grues mobiles à Matadi et cela va probablement être la solution.

The police officer at his office checking our pass ports

Nous avons commencé la journée avec un inventaire de stock de lampes solaires de Yapeco. Il garde son stock dans trois endroits, à Matadi, à Boma et à Muanda. Nous avons examiné l’entrepôt de Matadi. Il semblait bien se passer. Nous sommes aussi allés à travers la tenue de livres. Tout semble être en Le poste de police à Matadi voulait que nous venons et nous montrons. Il n’y avait pas de grandes formalités ou des cérémonies. Le fonctionnaire avait un bureau d’environ quatre mètres carrés, avec quelques chaises et une table. Il a reçu une copie de nos passeports et nous avons pris des photos de lui. Au moins, nous avons accompli cette formalité. Juste en face de la station de police est la magasin de Dialendua. Aujourd’hui, Dialendua lui-même était parti en voyage pendant que sa femme s’occupait des affaires. Ce sont des entrepreneurs qualifiés. Ils courent les affaires ensemble et ça marche bien pour eux. Leur magasin ainsi que leurs finances sont en bon état.ordre.

Dans l’après-midi il y avait du travail de bureau à faire, et à 17h00 Samuel Nkailu est venu visiter. Nous lui avons donné la lettre d’Alice Sandblom et puis il m’a donné une mise à jour des activités de la Maison de la jeunesse et dans le Groupe de soutien chrétien, en abrégé GCSL. Le président de GCSL est maintenant Lutelo Myller, fils de Matila, le président précédent. Lutelo est le directeur d’une agence de voyage et propriétaire de plusieurs bus qui sillonnent la route Kinshasa – Matadi. Il est également membre du Parlement à Kinshasa. GCSL compte 28 membres de différentes églises.

En Novembre l’année dernière, le GSCL a commencé un restaurant sur Kinkanda hôpital, où ils offrent un repas par jour à plus de 100 patients, six jours par semaine. Les repas qu’ils offrent coûtent 200-300 francs congolais (environ $0,25). Les membres GCSL cuisinent et servent comme volontaires et Lutelo donne $1000 chaque mois pour l’activité. Cet automne sera GSCL ouvrir un restaurant à l’hôpital Kiamvu.

La Maison des Jeunes tient de nombreuses activités. À l’heure actuelle, 30 garçons et les entraîneurs restent à la Maison de la jeunesse. Ils sont footballeurs de Kinshasa et ils restent à Matadi pour une semaine. Deux églises à Matadi ont une formation de leaders de la jeunesse le mardi soir. Le mercredi, entre 17h00 et 19h00 mères ayant de jeunes enfants de toutes les églises de recueillir à la Chambre de la jeunesse. Le but de la réunion est d’enseigner aux mères l’importance de la bonne scolarisation de leurs enfants et qu’ils prennent aussi la responsabilité dans leurs églises respectives. J’ai blogué sur l’une des mères hier. Elle a prononcé un discours sur la scolarité à la fin de la service du dimanche. Le mercredi et le samedi après-midi, cinq écolières apprennent à coudre. Les trois machines à coudre suédois de l’inauguration a été bien pratique. Les membres de GCSL sont des enseignants du cours.

Beaucoup de gens loue la Maison des Jeunes à diverses fêtes de famille, anniversaires, graduations et mariages. Samuel a expliqué que les locaux sont ouverts à tous une bonne activité des jeunes de toutes les églises et autres organisations à but non lucratif. « Full Gospel » et « Campus for Christ » ont tenu des conférences dans les locaux. Ils ont également eu des séminaires pour les jeunes mariés, des réunions, des groupes de prière et des retraites. « Nous aimerions faire beaucoup plus, le besoin est grand. Nous aurions besoin de matériel de montrer des films et avoir accès à différents instruments de musique. Il y a de grand intérêt pour le cinéma et jouer de divers instruments. S’il y a quelqu’un qui est intéressé à faire un don, vous sont les bienvenus! » salue Samuel Nkailu, un 77-year-old très vif qui a l’esprit combatif gauche pour les jeunes de Matadi.

The children in Baobab church

La journée a bien commencé avec la farine d’avoine porridge. Après le petit déjeuner, nous sommes allés à l’église Baobab. Quand nous sommes arrivés en 9h30, le service en français était toujours en cours. À 10 heures, le service en kikongo a démarré. La semaine passée a été «la semaine des enfants» et tout le service était destiné aux enfants. École du dimanche a réuni environ une centaine d’enfants. Les enfants ont chanté dans des chorales, dirigé par des jeunes filles. Ils ont lu des versets bibliques, par exemple les Dix Commandements. Par cœur, ils ont dit les noms de tous les livres de la Bible. Ces enfants qui ont connu nombreux textes par cœur ont obtenu des applaudissements supplémentaires.

Comme d’habitude, le service contenait de nombreux éléments et chaque élément prend du temps. Bernt et moi, nous entrons sur le podium et avons salué la congrégation de la Suède. Quand nous avons quitté l’église en 14 heures, le service n’était pas encore terminée. Dans le service, une femme a parlé de la situation des enfants au Congo. Elle a déclaré qu’il y a deux millions d’enfants qui ne reçoivent aucune éducation. Elle avait tellement de choses à dire au sujet des enfants au Congo qu’elle a dû être interrompu. Certes, elle a parlé sur un sujet important, mais « less is more ». Les Congolais sont parfois très verbal, les mots coulent. En dehors de l’église, les gens préparaient un repas pour les enfants. Il avait été un service avec beaucoup d’esprit et beaucoup de contact entre l’orateur et l’auditoire, ce qui rend le service animé.

Quand nous sommes rentrés, Augustin a dîné prêt. Nous avons eu un repas savoureux et nous sommes reposés une heure. Puis nous avons eu une bonne conversation avec Yapeco et Augustine. Elle nous a parlé de ses plans pour l’élevage de volailles. Elle a de nouveau commencé avec 150 poulets et ont l’intention de construire un nouvel établissement. Je pense qu’elle est mieux équipée aujourd’hui, compte tenu de l’expérience qu’elle a acquisé dans sa ferme avicole tôt. Ensemble, nous allons passer en revue la rentabilité attendu de cette entreprise. Nous ferons une estimation des coûts de production. Yapeco également rendu compte de ses activités. Demain, nous prendrons faire un inventaire de son stock et continuer l’examen. Une réunion ouverte et positive à être poursuivi.

Ensuite, Augustine a servi du thé à la citronnelle avec mikati, un pain frit, et mankondo, une banane frite. Nous avons été visité par Mituzi et son petit fils Glody. Il travaille sur la ferme Nsanda. Il avait café avec nous. Puis Mituzi a pris 20 boîtes Pili Pili, qu’il plaça sur sa tête avant de nous quitter à pied. Il va les vendre au marché. Nsanda Groupe dispose d’un pili pili stock ici à la maison de Yapeco et Augustine.

Julienne is book keeping

Après le petit déjeuner nous avons visité Emy Meantezila. Tout d’abord, nous lui avons donné une lettre de Alice Sandblom. Puis il a obtenu des lettres qu’il va transmettre à Mukimbungu de Rimforsa et aux enfants dans Kingenge de Asklanda. Ensuite, nous avons parlé du groupe d’entrepreneurs que nous avons travaillé avec ici à Kimpese. Nous lui avons expliqué, tout comme nous l’avons fait pour les autres représentants locaux, que dans la situation actuelle, nous ne donnons aucune prêt.

La raison en est que la manipulation de l’argent et le remboursement des prêts n’a pas fonctionné de façon acceptable. Pour certains entrepreneurs les prêts sont devenus un problème et ils ont fini dans une situation pire qu’avant. Nous n’avons pas encore eu à constater les pertes, mais certains entrepreneurs n’ont pas rempli leurs obligations dans le chemin nous nous sommes entendus. A ce sujet, je voudrais souligner qu’il y a également de bons exemples. Mais avant que nous approuvons de nouveaux prêts à tout, tous les anciens prêts doivent être réglées. Nous continuons à parler avec des banques ici, pour les amener à prendre en charge la gestion de la partie financière. En MSG, nous devons mettre notre priorité sur la fourniture d’expériences et de connaissances.

Bâtiment hôtel Nganga va lentement vers l’achèvement. Maintenant, il est peint à l’intérieur et à l’extérieur et les chambres sont presque prête à être aménagée. L’installation électrique n’est pas terminée et le troisième étage devra attendre plus tard. Nganga nous a dit que tant que les Japonais et les Américains ont entendu parler de son hôtel et qu’ils veulent rester là. Grandes choses se passent dans Kimpese selon Nganga. Il fait partie d’un groupe de mener des négociations avec une société minière américano-japonais qui veut extraire des minéraux et de diamants dans la région de Kimpese. Si ce projet démarre, il signifie de grands changements à cette petite ville. Il est possible que Kimpese va changer son nom à Bangu, et que Kimpese et la ville voisine Lukala sera fusionné. Le nom vient de la montagne voisine.

Puis nous avons pris un taxi à Matadi, à 150 kilomètres plus loin. Yapeco nous a fourni les boissons gazeuses et les biscuits que nous avions sur le bord de la route, à mi-chemin à Matadi. Nous sommes arrivés à trois heures. Après le dîner, je suis passé par le comptable du groupe Nsanda avec Julienne. Les livres ont été apportées rétroactivement parce que le logiciel n’avait pas fonctionné comme il se doit. Julienne a commencé à mettre les enregistrements dans le programme après notre traverse. Un peu plus tard, Yapeco est venu à la maison après une réunion et nous avons planifié la semaine à venir à Matadi. Augustine a offert le thé du soir et petits pains Congo et par la suite nous avons parlé affaires avec Yapeco.