La journée a commencé avec l’eau courante dans la douche pour la première fois depuis notre arrivée à Matadi ce lundi. C’était agréable de ne pas avoir à lever de l’eau au-dessus de mon tête avec un seau, d’avoir les mains libres pour faire le nettoyage. Ensuite, j’ai eu quelques préparatifs à faire pour la réunion du matin avec le 11 Janvier groupe. J’ai imprimé un bon nombre de documents avec mon imprimante.
Peu de temps avant 9h00 nous sommes arrivés à la Maison des Jeunes. Je truqué l’ordinateur et le projecteur dans l’espoir d’avoir de courant, mais malheureusement il est resté absent pendant la durée de la réunion. Aujourd’hui, nous avons réussi à mener à bien une réunion de cinq heures. L’ensemble du groupe, à l’exception d’un membre, était à l’heure. Nous les avons félicités pour leur ponctualité. Il n’est pas l’habitude d’habitude des Congolais, mais heureusement il ya des exceptions.
Yapeco a tenu une brève introduction et il a prié pour la bénédiction de Dieu. Nous avons commencé la journée avec les 30 points de notre concept pour les entrepreneurs au Congo (voir le site, sous À propos de nous – Notre concept). Julienne lisait la liste à haute voix, de sorte que le groupe n’a pas eu à nous entendre passer par là en suédois. Soudain, la voix de Julienne a été noyé par un groupe de gentilshommes qui se disputaient vigoureusement à l’extérieur. Parce que toutes nos fenêtres ont été ouvertes, nous pourrions facilement entendre leur conversation agitée. Yapeco couru dehors et a calmé les messieurs. Il était si efficace, il y avait un silence de mort.
Après cet incident, nous avons pris une pause pour féliciter Bernt. Comme le reste d’entre nous, il a un anniversaire une fois par an, et son anniversaire qui est arrivé à se produire aujourd’hui. Jamais auparavant dans son 69 années de vie at-il été félicité avec une chanson d’anniversaire en kikongo. Après le kikongo, nous avons chanté en suédois, puis il est salué d´un quatre hourras, comme nous les faisons en Suède. Non seulement cela, Samuel Nkailu a entré avec une fleur d’hibiscus, qui se développe en dehors de la Maison des Jeunes, et il a Bernt solennellement félicité.
Lorsque nous avons réussi à revenir à des sujets de la journée, nous sommes allés à travers le système de comptabilité. Il s’agit d’une partie de notre nouvelle approche de divulguer les documents chaque mois. Nous voulons vraiment leur inculquer l’importance de garder la trace de ce qui se passe dans l´entreprise. Toutes les transactions commerciales doivent être documentés afin de savoir ce qui est bon et ce qui est mauvais dans l’entreprise. La documentation complète constitue également un compte historique précieux de l’entreprise. Nous avons continué avec des budgets, et nous avons souligné qu’il s’agit d’un important instrument de contrôle. Il aurait été plus facile à expliquer si nous avions eu l’usage de l’ordinateur et le projecteur, mais il ne fonctionnait pas comme il peut parfois être. On doit tirer le meilleur parti de ce qu´on obtient.
Un peu à côté du sujet, je l’ai fait une démo de Skype et appelé ma femme en Suède Kerstin. Notre fille Hanna était là aussi. Il est incroyable de voir comment on peut facilement parler à des gens partout dans le monde, et même se voir mutuellement avec aucun frais pour l’appel.
Aujourd’hui, les chrétiens de toutes les églises de la République démocratique du Congo, avaient prévu de démontrer contre l’élection qui a eu lieu le Novembre 26. Ils voulaient montrer leur méfiance à l’égard des résultats des élections. L’église catholique qui avait initié la manifestation, avait eu 30 000 observateurs électoraux au cours des jours d’élection. Mais les églises n’ont pas été autorisés à demonstrate. Les églises a certainement une certaine influence au Congo, sinon le manif aurait été accordée.
Aujourd’hui, nous avons également visité la Banque ProCredit à Matadi. Nous avons eu une bonne conversation avec le directeur général de la banque. Nous allons poursuivre notre recherche de la banque optimale. Demain, nous allons rencontrer avec un autre banque. Nous devons avoir un contact banque, un contact qui peut également fournir un soutien à nos entrepreneurs.

As I said once, but am not sure it was sent, may God’s purest blessing touch each of you ~ svensk and Congolese alike. I love what you’re doing, and wish I could donate a lot. However, $10. a month is my max. I tried to do this, but all that seemed available were Euros and kronor?! I didn’t understand. Please advise.
Glad födelsedag, Bernt! Jag ska skicka pengar snart, för er projekt. Kramar, Barbara
Thank you Barbara for the Birthday Greetings! Bernt can warmly recommend the Congolese way of celebrating birthdays. Also, we want to express our greatest gratitude for you wish to support. We are planning to introduce the possibility to pay in USD in the future. Until then, however, you could transfer an amount equivalent to $10, e.g. €7.5 and it will be automatically exchanged from USD to EUR. Please let us know if you experience any difficulties. Again, a big warm thanks for your support. It makes a great difference for the people here! Bernt and Yngve.